當水田版叮噹配上大山信代的聲音...

**#11樓**, 由 **keithyuen** » 2007-06-10, 週日 10:14 PM , 繁簡轉換:

Tony Li 寫:
keithyuen 寫:
香港人大多只知道林保全先生的聲音了~
但是，現在的片尾曲根本就是大山信代女士的聲音...
播了那麼多次，怎麼會有人不認得她的聲線!?

那麼為何說每個人都只認識水田版0 0?

只是我看到有些回覆對元配的聲音感到陌生而有點激動
不好意思了 = =

**#12樓**, 由 **Tony Li** » 2007-06-10, 週日 10:29 PM , 繁簡轉換:

keithyuen 寫:
只是我看到有些回覆對元配的聲音感到陌生而有點激動
不好意思了 = =

不用，畢竟現在播的是新版，加上這裏真正聽慣大山版的人不多(但我相信也沒有真正只聽慣水田版的XD)，那麼才會給你這樣的感覺。

我個人相對也是對大山版習慣一點(因為水田版的我真的沒看多少XD)，至於哪個較自然或合適嘛......我真的沒細心留意過-3-"
不過論經驗就一定不用說了XD
但問題還是那句：人是會長大的XD
(我好像扯得太遠- -)

**#13樓**, 由 **keithyuen** » 2007-06-10, 週日 10:43 PM , 繁簡轉換:

Tony Li 寫:
keithyuen 寫:
只是我看到有些回覆對元配的聲音感到陌生而有點激動
不好意思了 = =

不用，畢竟現在播的是新版，加上這裏真正聽慣大山版的人不多(但我相信也沒有真正只聽慣水田版的XD)，那麼才會給你這樣的感覺。

我個人相對也是對大山版習慣一點(因為水田版的我真的沒看多少XD)，至於哪個較自然或合適嘛......我真的沒細心留意過-3-"
不過論經驗就一定不用說了XD
但問題還是那句：人是會長大的XD
(我好像扯得太遠- -)

哈，也許因為我認為叮噹的聲音就是這樣，即是畫風轉了，配上大山和小原的聲音，就自己覺得是叮噹和大雄了。

新版的配音，我只是蠻喜歡大雄的配音，雖然是新手，但表現很突出，頗有風格。
水田版的叮噹....就是因為她那種過度活躍的演譯，連叮噹的性格也變了。
例如恐龍2006裡，叮噹變成一個在攪笑的傻角色....
不同於大山或者林保全那種可靠的感覺~

只是再重申..我不是討厭或要貶低水田版
只是覺得可能水平要提高一點

**#14樓**, 由 **OnlineDoGHK** » 2007-06-10, 週日 10:56 PM , 繁簡轉換:

不...我聽慣的當然是大山配音..

只是剪輯的這兩集我也有看過 (大山和水田)
只是突然畫風不配合配音產生xxxx奇怪感覺

我也覺得水田配音太活躍...
如果低調一點會比較好聽

**#15樓**, 由矮哥 » 2007-06-11, 週一 1:51 AM , 繁簡轉換:

keithyuen 寫:
Tony Li 寫:
keithyuen 寫:
只是我看到有些回覆對元配的聲音感到陌生而有點激動
不好意思了 = =

不用，畢竟現在播的是新版，加上這裏真正聽慣大山版的人不多(但我相信也沒有真正只聽慣水田版的XD)，那麼才會給你這樣的感覺。

我個人相對也是對大山版習慣一點(因為水田版的我真的沒看多少XD)，至於哪個較自然或合適嘛......我真的沒細心留意過-3-"
不過論經驗就一定不用說了XD
但問題還是那句：人是會長大的XD
(我好像扯得太遠- -)

哈，也許因為我認為叮噹的聲音就是這樣，即是畫風轉了，配上大山和小原的聲音，就自己覺得是叮噹和大雄了。

新版的配音，我只是蠻喜歡大雄的配音，雖然是新手，但表現很突出，頗有風格。
水田版的叮噹....就是因為她那種過度活躍的演譯，連叮噹的性格也變了。
例如恐龍2006裡，叮噹變成一個在攪笑的傻角色....
不同於大山或者林保全那種可靠的感覺~

只是再重申..我不是討厭或要貶低水田版
而是希望他們的水平提高一點...

這是先入為主嗎??
是否應該把水田把那2節都給大家看才對呢??
這裡不是人人都有看過水田版...
現在你只給我們看改出來的又沒有給原版本出來
真摸不著頭腦我到底怎樣比較那一個較自然

**#16樓**, 由 **野味大雄** » 2007-06-11, 週一 7:55 AM , 繁簡轉換:

實水田配的獨裁按鈕那一集我也有看過

但其實我覺得如果拿水田原版和大山聲音剪輯去新版來比較其實是對大山版的不公平
這不是後天(剪輯)人員的技術不足
而是先天就已經有問題
因為說話的時間, 有一點不同的表情, 那些根本不能配合
但這段片真的很厲害...剪得真的很不錯XD

所以我認為如果要用來比較, 條件性質都不相同
不公平的情況就會發生

**#17樓**, 由 **keithyuen** » 2007-06-11, 週一 10:34 AM , 繁簡轉換:

矮哥寫:
keithyuen 寫:
Tony Li 寫:
不用，畢竟現在播的是新版，加上這裏真正聽慣大山版的人不多(但我相信也沒有真正只聽慣水田版的XD)，那麼才會給你這樣的感覺。

我個人相對也是對大山版習慣一點(因為水田版的我真的沒看多少XD)，至於哪個較自然或合適嘛......我真的沒細心留意過-3-"
不過論經驗就一定不用說了XD
但問題還是那句：人是會長大的XD
(我好像扯得太遠- -)

哈，也許因為我認為叮噹的聲音就是這樣，即是畫風轉了，配上大山和小原的聲音，就自己覺得是叮噹和大雄了。

新版的配音，我只是蠻喜歡大雄的配音，雖然是新手，但表現很突出，頗有風格。
水田版的叮噹....就是因為她那種過度活躍的演譯，連叮噹的性格也變了。
例如恐龍2006裡，叮噹變成一個在攪笑的傻角色....
不同於大山或者林保全那種可靠的感覺~

只是再重申..我不是討厭或要貶低水田版
而是希望他們的水平提高一點...

這是先入為主嗎??
是否應該把水田把那2節都給大家看才對呢??
這裡不是人人都有看過水田版...
現在你只給我們看改出來的又沒有給原版本出來
真摸不著頭腦我到底怎樣比較那一個較自然

看來我的表達太差，又再一次令你誤會了。
我想說的是，因為我認為叮噹的聲音本來就是那個樣子，即使水田版的畫面配上大山版的聲音，就覺得很自然，不覺得有甚麼不合的感覺。

若說是先入為主，那一定是有嗱。

只認為自從變了水田版後，叮噹的性格也改變了。

的確~這樣的比較是不公平的。
由當初我也不是以片段去做甚麼刻意比較。
只是認為，水田版配上大山版，竟然會是這麼自然的融合起來。

當水田版叮噹配上大山信代的聲音...

誰在線上