【獨家】台灣叮噹電影主題曲「愛的大冒險」 -- 新大雄的恐龍主題曲「ボクノート」國語版!!

[keithyuen]

補 充 一 下 袁 大 哥 關 於台 灣 放 映 的 資 料

雅 虎 奇 摩 電 影 連 結
台 灣 代 理 商 官 網 ( 不 過 根 本 沒 什 麼 ... 只 有 放 映 日 期 和 戲 院 )
嗯 嗯 ~ 預 告 片 按 此
預 告 片 畫 質 還 不 錯 ... 不 過 是 日 文 配 音 中 文 字 幕

我 比 較 好 奇 的 是 ... 到 時 候 去 觀 賞 的 我 們 台 灣 人
聽 到 前 面 那 個 聽 都 沒 聽 過 的 片 頭 曲 後 的 感 覺 ...

等 等 ... 台 灣 還 沒 上 映 " 貓 狗 時 空 傳 " 吧 ... 怎 麼 跳 過 了 !

==================================
啊 啊 ... 忍 不 住 就 跟 著 一 起 唱
真 的 ... 不 一 定 說 翻 唱 不 好
只 不 過 ... 要 看 每 個 翻 唱 的 人 而 論  

謝謝你的資料。
原來台灣真的跳過了《貓狗時空傳》，看來只會直接出碟了。
能否再留意一下台灣的情況。
我看台灣那張海報，片名下列有很多合作推廣的單位和品牌。

我在意的是「華視」和「八大綜合台」。
這兩個都是播叮噹的電視台，都在落力推廣。

但香港何時會見過TVB 的LOGO 在電影海報出現？

香港叮噹四分五裂的情況真的很嚴重。

[檳榔仔]

謝謝你的資料。
原來台灣真的跳過了《貓狗時空傳》，看來只會直接出碟了。
能否再留意一下台灣的情況。
我看台灣那張海報，片名下列有很多合作推廣的單位和品牌。

我在意的是「華視」和「八大綜合台」。
這兩個都是播叮噹的電視台，都在落力推廣。

但香港何時會見過TVB 的LOGO 在電影海報出現？

香港叮噹四分五裂的情況真的很嚴重。  

哈 哈 ... 華 視 和 八 大 雖 然 全 力 配 合
但 是 他 們 都 不 播 新 的 電 影 版 ... 播 來 播 去 都 是 那 幾 部
實 在 讓 我 感 受 不 到 他 們 哪 裡 配 合 ... ( 這 是 主 觀 想 法 )
台 灣 我 也 覺 得 他 們 自 從 上 映  之 後
就 不 再 如 此 強 力 廣 告 ( 電 視 廣 告 熱 映 , 周 邊 產 品 或 贈 獎 活 動 熱 絡 )
而 只 有 在 網 路 上 宣 傳 ... 最 多 也 只 是 在 台 北 做 做 幾 場 宣 傳 秀

總 之 ... 各 有 各 的 好 壞 啦
我 還 一 直 在 想 今 年 台 灣 怎 麼 沒 有 新 的 電 影 上 映 的 消 息
真 的 沒 有 想 到 會 跳 過  ... 只 怕 他 們 改 在 明 年 上 映
這 樣 就 很 奇 怪 了 ... 可 能 真 的 不 會 上 映 了 吧

但 我 還 是 很 好 奇 到 時 候 台 灣 人 的 反 應 ...
看 到 全 新 畫 風 的 反 應
聽 到 全 新 日 文 聲 優 的 反 應
聽 到 全 新 片 頭 曲 的 反 應 ( 對 台 灣 來 說 是 全 新 )
一 切 都 是 全 新 ... 會 不 會 讓 台 灣 人 看 完 後 覺 得 很 奇  怪 ?
又 說 不 定 ... 台 灣 在 電 影 上 映 之 後
電 視 也 會 順 勢 播 出 全 新 主 題 曲 , 日 文 聲 優 , 畫 風 的 哆 啦 A 夢

[keithyuen]

謝謝你的資料。
原來台灣真的跳過了《貓狗時空傳》，看來只會直接出碟了。
能否再留意一下台灣的情況。
我看台灣那張海報，片名下列有很多合作推廣的單位和品牌。

我在意的是「華視」和「八大綜合台」。
這兩個都是播叮噹的電視台，都在落力推廣。

但香港何時會見過TVB 的LOGO 在電影海報出現？

香港叮噹四分五裂的情況真的很嚴重。  

哈 哈 ... 華 視 和 八 大 雖 然 全 力 配 合
但 是 他 們 都 不 播 新 的 電 影 版 ... 播 來 播 去 都 是 那 幾 部
實 在 讓 我 感 受 不 到 他 們 哪 裡 配 合 ... ( 這 是 主 觀 想 法 )
台 灣 我 也 覺 得 他 們 自 從 上 映  之 後
就 不 再 如 此 強 力 廣 告 ( 電 視 廣 告 熱 映 , 周 邊 產 品 或 贈 獎 活 動 熱 絡 )
而 只 有 在 網 路 上 宣 傳 ... 最 多 也 只 是 在 台 北 做 做 幾 場 宣 傳 秀

總 之 ... 各 有 各 的 好 壞 啦
我 還 一 直 在 想 今 年 台 灣 怎 麼 沒 有 新 的 電 影 上 映 的 消 息
真 的 沒 有 想 到 會 跳 過  ... 只 怕 他 們 改 在 明 年 上 映
這 樣 就 很 奇 怪 了 ... 可 能 真 的 不 會 上 映 了 吧

但 我 還 是 很 好 奇 到 時 候 台 灣 人 的 反 應 ...
看 到 全 新 畫 風 的 反 應
聽 到 全 新 日 文 聲 優 的 反 應
聽 到 全 新 片 頭 曲 的 反 應 ( 對 台 灣 來 說 是 全 新 )
一 切 都 是 全 新 ... 會 不 會 讓 台 灣 人 看 完 後 覺 得 很 奇  怪 ?
又 說 不 定 ... 台 灣 在 電 影 上 映 之 後
電 視 也 會 順 勢 播 出 全 新 主 題 曲 , 日 文 聲 優 , 畫 風 的 哆 啦 A 夢  

難道又是金玉其外…
不過台北有日文版上映呢。

香港人對新畫風的反應還真的好笑
「這套電影畫得比平日的電視版還要差」
「怎麼技安的眼變成瞇眼的」

沒法子，代理根本從來沒解釋過這到底是怎麼會事。
我早前搜尋一些文章，有些介紹寫得不錯，
更提及美術監督西田諗大有來頭之類…
又說很多玩具商同時推出電影產品之類…

[野味大雄]

謝謝你的資料。
原來台灣真的跳過了《貓狗時空傳》，看來只會直接出碟了。
能否再留意一下台灣的情況。
我看台灣那張海報，片名下列有很多合作推廣的單位和品牌。

我在意的是「華視」和「八大綜合台」。
這兩個都是播叮噹的電視台，都在落力推廣。

但香港何時會見過TVB 的LOGO 在電影海報出現？

香港叮噹四分五裂的情況真的很嚴重。  

哈 哈 ... 華 視 和 八 大 雖 然 全 力 配 合
但 是 他 們 都 不 播 新 的 電 影 版 ... 播 來 播 去 都 是 那 幾 部
實 在 讓 我 感 受 不 到 他 們 哪 裡 配 合 ... ( 這 是 主 觀 想 法 )
台 灣 我 也 覺 得 他 們 自 從 上 映  之 後
就 不 再 如 此 強 力 廣 告 ( 電 視 廣 告 熱 映 , 周 邊 產 品 或 贈 獎 活 動 熱 絡 )
而 只 有 在 網 路 上 宣 傳 ... 最 多 也 只 是 在 台 北 做 做 幾 場 宣 傳 秀

總 之 ... 各 有 各 的 好 壞 啦
我 還 一 直 在 想 今 年 台 灣 怎 麼 沒 有 新 的 電 影 上 映 的 消 息
真 的 沒 有 想 到 會 跳 過  ... 只 怕 他 們 改 在 明 年 上 映
這 樣 就 很 奇 怪 了 ... 可 能 真 的 不 會 上 映 了 吧

但 我 還 是 很 好 奇 到 時 候 台 灣 人 的 反 應 ...
看 到 全 新 畫 風 的 反 應
聽 到 全 新 日 文 聲 優 的 反 應
聽 到 全 新 片 頭 曲 的 反 應 ( 對 台 灣 來 說 是 全 新 )
一 切 都 是 全 新 ... 會 不 會 讓 台 灣 人 看 完 後 覺 得 很 奇  怪 ?
又 說 不 定 ... 台 灣 在 電 影 上 映 之 後
電 視 也 會 順 勢 播 出 全 新 主 題 曲 , 日 文 聲 優 , 畫 風 的 哆 啦 A 夢  

難道又是金玉其外…
不過台北有日文版上映呢。

香港人對新畫風的反應還真的好笑
「這套電影畫得比平日的電視版還要差」
「怎麼技安的眼變成瞇眼的」

沒法子，代理根本從來沒解釋過這到底是怎麼會事。
我早前搜尋一些文章，有些介紹寫得不錯，
更提及美術監督西田諗大有來頭之類…
又說很多玩具商同時推出電影產品之類…

他們都不知道叮噹會改風格嘛...
當然會不習慣啦

其實真的很奇怪 為何他們完全不提風格更改這回事?

[悠閒的大雄]

這首歌改得不錯，也唱得不錯(可能我喜歡國語歌吧)，
至少好過夢境日和。
初初我也覺得怪怪的了，原來是降了調。
而本身江歌手的確唱得較為差，所以到現在我還是喜歡日本版。
而這次我的筆記本國語版明顯填詞更好，唱得也不錯，與日本版差不多。
而且聽上去也可以想起大雄的恐龍內裏的情節。
而這次我們香港大雄的恐龍真是不知所謂了。
所以近來我也喜歡看日本的動畫多過香港的動畫就是這樣。
風格麻…，提也懶得提，是懶得提。
他們的想法就是：
現在目前最緊要就是錢，開源節流，上映新大雄的恐龍，節約廣告費。
風格就不值得一提，不單浪費他們的時間，而且也沒什麼好處。
我們的網站已經關掉了，不能解釋到香港人為什麼發現風格變了。
但是他們不提起風格問題，令我們覺得他們是不負責任的表現。
多是為了錢，所以也懶得做，也可以省回不少錢。

[艾西斐爾]

其實啊...日本和香港是二個相差很大的地方

日本的keroro是無法和叮噹比,但在香港卻相反
櫻蘭在港台好像比日本更好...

這是為什麼?
不知道--3--

而且新畫風好像使香港流失了不少人...
其實很多人對那首新主題曲感到疑惑- -
可沒人向他們解釋...

呃...我又在說廢話了

[keithyuen]

我們的網站已經關掉了，不能解釋到香港人為什麼發現風格變了。
但是他們不提起風格問題，令我們覺得他們是不負責任的表現。
多是為了錢，所以也懶得做，也可以省回不少錢。  

正是這樣。
寰宇一向只會向網站和報章發一些簡單的電影資料 (故事簡介、人物介紹)，即使他們製作的網頁也是一樣 (例子: http://www.u333.com/films/doraemon2007 順帶一提，預告片一欄由上映至今從未成功運作)。

然後，負責執筆的人便會到網上找額外資料，例如製作秘辛、原著資料等。以往有叮噹民網的幫助，要得來資料根本不需要學日文，可謂得來全不費功夫。

現在民網全關，而執筆者又可能貪方便，照樣發寰宇公司的資料便算。
故此早前《新大雄的恐龍》上映之時，兒童周刊、兒童快報、Aniwave 以及 快樂龍 等所登的文字可說是完全一樣。

早幾年前叮噹電影上映日前後，報紙總會登出一些有額外資訊，例如叮噹的電影歷史或趣聞等，亦可能有叮噹迷的訪問。
(最明顯不過的例子，若大家記得叮噹音樂劇來港公演之時，本人曾接受訪問的。而那篇報導的標題是：多啦A夢音樂劇再掀熱潮)


今年，是完全沒有此類報導。
宣傳活動過後，翻開報章可見的是：「江若琳首次穿三點式好驚 」


國際影業 (Animation International) 自關閉叮噹網事件後，從沒誠意修補嫌隙，以為時間 和 舖天蓋地的宣傳 可以將事件沖淡。

策略上走錯一步，推跨香港市場，便索性徹退，減少投資。
這就是它們的商業策略吧？

那麼它們在聲明中說「繼續將多啦A夢的快樂帶給大家」，是如何兌現呢？


-------------------------------------------------------------------------------------------------



P.S. 台灣即將上映《新大雄的恐龍》，負責宣傳之一的 蜜蜂工房 (Bees Factory) 在 奇摩討論區登了一篇介紹文章，有提及電影的背景、工作人員及相關宣傳，比起香港代理所有的介紹都要詳細：



亞洲卡通界最紅，也紅最久、聲勢始終不墜的超人氣《哆啦A夢》的最新電影 《新大雄的恐龍》將於九月14日在台灣正式公開上映，而這部被期待已久的哆啦A夢系列電影作品在哆啦迷的不斷催促聲音中終於快和大家見面了！

仔細回想真的從來沒有一部哆啦A夢電影在台灣上映時像這部《新大雄的恐龍》一樣有這麼多的週邊廠商群策群力一起合作搭配行銷宣傳。

包括Baleno服飾推出電影紀念版T-Shirts與電影主題的環保袋數款。
還有家樂氏、統一多多、葛萊美蛋糕等等高知名大牌廠商都推出了結合這次電影主題的電影包裝商品，還有電影上映紀念的大頭貼機供觀眾看電影兼拍照…全體哆啦A夢人偶(+大雄+靜香+胖虎+小夫)團結宣傳造勢等的…可以說是大家卯足了全力來為這部電影作宣傳，也讓跟著哆啦A夢長大的哆啦A夢粉絲們有更多的收藏品珍藏。甚至包括這次在7-11的ibon預購電影票送限量紀念公仔等的行銷策略都是哆啦A夢電影更進一步的新款模式！

(筆者按：以上是在暗地裡回應香港的情況嗎？煩請台灣的朋友證實台灣實際情況)

《哆啦A夢-新大雄的恐龍》由擔任好萊塢電影《追殺比爾》的動畫製作的西田稔先生負責這部電影的美術及動畫製作，並採用了最新高科技的CG技術，將原作者藤子·F·不二雄先生“最留戀的”劇場版電影第1部作品1980年的《大雄的恐龍》重新改編推出！果然令人讚不絕口！


當你聽到這個片名及看到海報時，或許會覺得似曾相識，那是因為這部最新的電影，與1980所上映的第一部劇場版，就內容而言其實算是同一部。雖然如此，但它並不是像《星際大戰》那樣，單純拿舊片來修復而已。而是經過重新繪製，並採用最新的3D電腦動畫技術，製作出更精細的畫面。


從1980年至今，哆啦A夢電影一路走來共二十多年，而日本每年都會推出一部劇場版哆啦A夢電影的傳統從未間斷過。直到2005年4月，由於電視版的《哆啦A夢》決定更換聲優（聲優就是配音員，因為舊的聲優要退休了）；再加上希望製作出一部更精良的劇場版動畫，於是決定休息一年。並在製作團隊以及技術等方面做了些調整，所以該年就破例沒有發表劇場版。隔年，也就發表了最新的《新大雄的恐龍》。


【新大雄的恐龍】是重新數位化拍攝1980年第一部哆啦Ａ夢的長篇電影【大雄的恐龍】，故事描述大雄在尋找化石時無意中發現了一個白堊紀時代在日本附近生活的恐龍蛋，恐龍蛋在大雄的照顧下孵化出了一隻應該已經絕種的小長頸龍。後來因為小長頸龍長大，家裡無法飼養，大雄將它放到了公園的水池中，卻引起了附近居民的大騷動，於是哆啦Ａ夢及大雄設法把小長頸龍用時光機將他送回一憶年前的恐龍時代。


在時空移動的途中，大雄他們遭到了神秘人的襲擊，使時光機發生故障，將小恐龍誤送去了古時代的北美地區。為了搭救小恐龍，將他帶回日本，大雄、哆啦Ａ夢以及靜香、胖虎、小夫一行人乘坐時光機再次前往古時代，但前路將有許多的危險等著他們！而大雄是否能夠安全的護送小恐龍回到同類的身邊呢？精采的內容只有在九月上映的哆啦A夢電影【新 大雄的恐龍】中才看的到﹗

(筆者稍為修改了一些分段，以方便閱讀，原文請按連結
http://tw.mb.yahoo.com/movie/board.php?bname=152955249&action=m&tid=382633)

---------------------------------------------------------------------------------------------

相關文章：http://hk.movies.yahoo.com/070708/28/2b2pf-rep.html?t=details&rid=52&st=user

[檳榔仔]

(筆者按：以上是在暗地裡回應香港的情況嗎？煩請台灣的朋友證實台灣實際情況)

見 圖 :

台 灣 " 統 一 多 多 -- 多 啦 A 夢 多 多 送 " 抽 獎 活 動 中 的 三 獎 獎 品
其 中 包 含  電 影 圖 案 為 背 景 的 三 把 尺

或 許 多 多 少 少 都 有 點 暗 地 回 應 的 心 態 吧 ~ 我 想

[悠閒的大雄]

其實只有那把尺應該不夠，如果是配合的話，盡量都是全部都關於新大雄的恐龍較好。
不過好過香港的「無」。

[keithyuen]

只是貼幾幅圖的間尺，頗沒誠意…


香港有哪些商品呢？
那些所謂書夾全部都是要到商場換，或只是漫畫節可以換。
至於 Baleno 的特製 T-恤， 全港 53 間分店中 只在 4 間有售，貨源不足。
設計上「大雄」二字採用普通話拼音Da Xiong，而不是香港版常用的日語拼音 Nobita。