數碼暴龍第37集BUG
bug1:超比多獸出完"雷霆撞擊"又再出"終極電光彈"
在超比多獸出"雷霆撞擊"之祭,吸血魔獸突然望了他一眼,到抵發生了什麼事?
bug2:天女獸出招時,為何又回到進化畫面?
希望有人回吧
正常的:終極電光彈>仙花飛彈>山崩地裂>凱撒銳爪>火鳳凰>鯊魚飛導彈>天堂之拳>神聖飛箭
CD版的:仙花飛彈>雷霆撞擊>吸血魔獸貶眼>鯊魚飛導彈>終極電光彈>山崩地裂>火鳳凰>天堂之拳>神聖飛箭
好奇怪!!!
#1樓, 由 靈長類動物 » 2007-08-24, 週五 3:20 PM , 繁簡轉換:
![]() |
#5樓, 由 靈長類動物 » 2007-08-25, 週六 10:41 PM , 繁簡轉換:
![]() |
Kaito.D 寫:那個片段的絕招是:仙花飛彈>雷霆撞擊>鯊魚飛導彈>終極電光彈>山崩地裂>火鳳凰>天堂之拳>神聖飛箭
這是亂來的吧…
這些譯法真是嚇死人……
最小我記得機械暴龍獸的必殺技是究極破壞砲,花仙獸的是花仙炮,
祖利獸是重鎚火花,天女獸是神聖光箭…
其他的我雖然忘記了,但是最少翻譯肯定不是這樣的。
也不是太大差別嘛=0=Kaito.D 寫:譯法真是嚇死人
#7樓, 由 悠閒的大雄 » 2007-08-26, 週日 8:38 AM , 繁簡轉換:
![]() |
#8樓, 由 靈長類動物 » 2007-08-26, 週日 12:46 PM , 繁簡轉換:
![]() |
悠閒的大雄 寫:個人認為數碼暴龍真的一集比一集古怪,
也越來越少人。而且劇情也越來越悶,並不認為越來越驚喜及精采。
本人只看過數碼暴龍第一集及第二集,第三集後的也沒看過。
因為覺得第三集開始,數碼暴龍已經變得不好看了。
但關於這些事我也不記得了,很久以前的事了。
都怪無記那些特別習慣。
無記首播後沒一年重播,
重播後五、六年也不知道有沒有播一次。
看以前無記播那些多啦A夢大長篇就知道的了,
有些我以前失去的多啦A夢的劇集就是這樣失去了。
最麻煩就是無記播完沒多久再播,那個重播沒太多人去看。
接著五六年也不播一次,弄到我想看便沒得看。
#10樓, 由 靈長類動物 » 2007-08-26, 週日 7:56 PM , 繁簡轉換:
![]() |
Kaito.D 寫:對不起囉…因為看第一輯的數碼暴龍已經是我1年級的時候…
名字真的不太記得…
必殺技更只是記得小許…
鯊魚飛導彈…笑死人了…
當我看到這個是還以為那一隻海的數碼暴龍出招呢…
日本的正譯的確是「究極破壞砲」
當出現了第一代的數龍暴龍已經是這樣的了…
第一代是指可以飼養暴龍那個…
漫畫也是這樣…
為何要來個鯊魚飛導彈,為何要來個重譯,還要譯得如此離譜呢?
註冊會員: jason tang