印當然蓋了
但小冊上叮噹和靜宜蓋得醜
所以五個印也另外蓋了在自備的卡上
SOUNDTRACK HISTORY.. ドラえもん菊池俊輔音樂集
之前在香港買下了, 2CD
可惜是長榮發行.. 不是 COLUMBIA
聽 Tony 兄說那是翻版 =口=
其實我那時糊里糊塗..
以為 SOUNDTRACK HISTORY 是電影主題曲所以才買 ((汗
不過回家一聽又是另一番驚喜
當然最後也為電影主題曲而買了 DORA THE BEST 20TH ANNIVERSARY
「ドラえもん音樂集」..
糟糕... 在仙台另一間 CD 店看到有發售呢..
但不懂那是甚麼東東而放下了..... 沒有買耶..
3990 円
不過「2112 年ドラえもん誕生」實在值得一看
該篇可謂藤子不二雄對創造叮噹靈感來源的自傳
當年很多叮噹網站的叮噹誕生篇其實亦是出自「2112 年ドラえもん誕生」
看來到日本旅遊真的要像袁兄般會日語才行
日本人的英語會話真有點兒...
的確要有點日文旁身。
極建議你學日文,以後就可以直接看日文原裝的叮噹,
才可清楚了解叮噹的世界,不需再跨過門檻 。
有不少叮噹的動畫和書籍都沒翻成中文,
而且某些出版社的翻譯水平亦不可靠。
影碟亦如是。儘管我喜歡港版的配音,但近年發行的影碟翻譯離譜之極。
電影《雲之國》的翻譯是劣得不可再劣!!
明明叫 雕齒獸 就叫做甚麼 基普多頓...
一套我最喜愛的作品弄成如此。
發牢騷完畢…
有買到 ドラえもん菊池俊輔音樂集,非常好。
這是大山版叮噹動畫唯一的配樂原聲專輯。
然而有不少我喜歡的配樂也沒收錄…
(畢竟...菊池先生為叮噹寫過的音樂有百餘首...)
我那一隻是從台灣買回來的,也是長榮發行,因為當時找不到日文原版。
是台版,抑或翻版,我真是不知道。
(不過日文原版起碼貴一倍)
竟然還買到 DORA THE BEST?? 你又拾到寶!!
這隻是收錄齊 1 - 19 套大長篇主題曲的CD。
之後推出的專輯都總是缺一兩首的。
有關日本叮噹動畫的DVD…
其實最精彩那些短篇故事,很多都只在租賃店出租,沒得出售…
唉......