[票選] 若大山版叮噹動畫DVD 陸續推出，大雄一角應由誰配？

**#1樓**, 由 **keithyuen** » 2007-07-06, 週五 12:10 PM , 繁簡轉換:

自盧素娟去世後，寰宇DVD 及上映版本的叮噹電影皆由「第一代大雄」曾慶玨代理，而即將上映的《新大雄的恐龍》亦如是。不過，2007年6月起，電視播映中的《多啦A夢特別版》換上了陸惠玲擔演大雄。

若然舊版的大長篇電影和電視短篇珍藏版DVD 陸續推出，大雄一角應該由曾慶玨繼續配音？抑或換上陸惠玲呢？

請大家投票後加一個簡短的回覆，列出原因。

※註：只是討論舊版 (即大山版) 動畫，即大長篇 1 - 25 ，及共1984 話的短篇。並不包括2005年開始的新版 (水田版)卡通。

**#2樓**, 由 **諸葛‧夢** » 2007-07-06, 週五 4:17 PM , 繁簡轉換:

絕對會是曾慶玨小姐。
比比上來陸惠玲小姐的聲差遠了，]
結終曾慶玨小姐也要一向配大雄的配音員來

**#3樓**, 由 **Tony Li** » 2007-07-06, 週五 8:45 PM , 繁簡轉換:

其實我想問問，是應該從哪個角度回答這問題?
單純是配音員的演繹技巧和效果?(這也許不會是個實際問題，但能表示個人比較喜歡哪個配音員)還是包括其它的因素?(包括對配音員造成的不便和往後的表現等等)

**#4樓**, 由 **keithyuen** » 2007-07-07, 週六 12:36 AM , 繁簡轉換:

Tony Li 寫:其實我想問問，是應該從哪個角度回答這問題?
單純是配音員的演繹技巧和效果?(這也許不會是個實際問題，但能表示個人比較喜歡哪個配音員)還是包括其它的因素?(包括對配音員造成的不便和往後的表現等等)

由於每個人所持的原因也不同，亦為免票數混亂，故就讓大家投票自己屬意的配音員，再另外在回覆內列出自己所持的理據。

例如我自己所持的理據就是，既然是推出舊作品的DVD，而這些作品於 80 年代在TVB首播之時又是由曾慶玨所配，那麼由她重配這些作品自然是理所當然。

曾慶玨又於1986 至1990年配過以下幾部在無線放映的大長篇作品：大雄的恐龍、大雄的大魔境、大雄的海底鬼岩城、大雄的魔界大冒險、宇宙小戰爭及鐵人兵團。

故此若然推出這些作品的DVD，亦應該由她重配。

**#5樓**, 由 **野味大雄** » 2007-07-07, 週六 8:14 AM , 繁簡轉換:

忘了寫上原因...
XD...原因很簡單, 也只有一個
就是我根本接受不了新的配音

**#6樓**, 由 **Tony Li** » 2007-07-07, 週六 10:41 AM , 繁簡轉換:

keithyuen 寫:
由於每個人所持的原因也不同，亦為免票數混亂，故就讓大家投票自己屬意的配音員，再另外在回覆內列出自己所持的理據。

例如我自己所持的理據就是，既然是推出舊作品的DVD，而這些作品於 80 年代在TVB首播之時又是由曾慶玨所配，那麼由她重配這些作品自然是理所當然。

曾慶玨又於1986 至1990年配過以下幾部在無線放映的大長篇作品：大雄的恐龍、大雄的大魔境、大雄的海底鬼岩城、大雄的魔界大冒險、宇宙小戰爭及鐵人兵團。

故此若然推出這些作品的DVD，亦應該由她重配。

這樣啊，那麼我看來還是投不下票，因為我個人對她兩人的配音都不習慣，跟你們的感覺不同......
雖然照道理，曾慶玨應該重配這些，但是她畢竟都不能長期為大雄配音，要是之後再換人那可能又有點怪啊。
這一方面我沒有個人的決定-3-"

**#7樓**, 由 **keithyuen** » 2007-07-07, 週六 11:35 AM , 繁簡轉換:

Tony Li 寫:
keithyuen 寫:
由於每個人所持的原因也不同，亦為免票數混亂，故就讓大家投票自己屬意的配音員，再另外在回覆內列出自己所持的理據。

例如我自己所持的理據就是，既然是推出舊作品的DVD，而這些作品於 80 年代在TVB首播之時又是由曾慶玨所配，那麼由她重配這些作品自然是理所當然。

曾慶玨又於1986 至1990年配過以下幾部在無線放映的大長篇作品：大雄的恐龍、大雄的大魔境、大雄的海底鬼岩城、大雄的魔界大冒險、宇宙小戰爭及鐵人兵團。

故此若然推出這些作品的DVD，亦應該由她重配。

這樣啊，那麼我看來還是投不下票，因為我個人對她兩人的配音都不習慣，跟你們的感覺不同......
雖然照道理，曾慶玨應該重配這些，但是她畢竟都不能長期為大雄配音，要是之後再換人那可能又有點怪啊。
這一方面我沒有個人的決定-3-"

我不是說要曾慶玨長期替電視版配音，而是替日後重新發行的舊版短篇dvd 配音。況且現在有兩套重新發行大長篇《迷宮之旅》和《夢幻三劍士》亦由她配開，那麼由她配餘下的舊大長篇也是順理成章吧！

不然，同一系列的大長篇DVD竟然有三個不同的大雄配音，一體性全無，亦相信銷情也不會好。

電視上的大山版基本上已經播完 (現在是特別版的集數)，故日後播水田版，或推出水田版DVD 的時候由陸惠玲配大雄便可。

**#8樓**, 由矮哥 » 2007-07-07, 週六 2:56 PM , 繁簡轉換:

如果重配多啦A夢....要花多少時間呢......-.-"
一千多集..廿多個大長篇- -

**#9樓**, 由 **keithyuen** » 2007-07-09, 週一 11:16 AM , 繁簡轉換:

矮哥寫:如果重配多啦A夢....要花多少時間呢......-.-"
一千多集..廿多個大長篇- -

台灣這幾年已經一直再做。
台灣華視一至五無間斷地在播多啦A夢，八大綜合台又在播多啦A夢...
不少八十年代的作品經已被重配哩...

大長篇只剩下17 部未重配。
而相信大概有四份一已配成「多啦A夢」吧 (只是估計數字，別Quote 我)

到頭來某等公司要賣碟，那就一定要重配，因為現在只可用「多啦A夢」這個個名字，時間是一定要付出。
既然你碟的封面寫著「原裝配音」，那就請真的找這個阿玨原裝配音員來配音。

p.s. 現在逢一至五早上播映的忍者亂太郎，是娟姐的遺作哩...

[票選] 若大山版叮噹動畫DVD 陸續推出，大雄一角應由誰配？

若大山版叮噹動畫DVD 陸續推出，大雄一角應由誰配？

[票選] 若大山版叮噹動畫DVD 陸續推出，大雄一角應由誰配？

誰在線上