香港版新大雄的恐龍上映及宣傳情況討論 (預告片、海報、宣傳活動、配音 等)

[Emurit]

日本版的預告片感動主要是因為它用了主題曲(我的筆記本 (ボクノート) )來伴著整個預告片吧, 畢竟那首歌也蠻好聽的. 而且也加插了一些較平淡, 但又顯現得出「情」的畫面。(不是愛情   )

香港版的預告片完全沒用到, 只用了一些插曲, 即使是在緊張的情節上, 不知是配音還是音樂方面, 營造不出緊張的感覺.
而且, 最後竟然用了陳慧琳唱的「多啦A夢」作完結, 使整套電影看(聽?)起來好像完全是一套極輕鬆的電影 (就像是平時的10分鐘短話似的 ).

至於沒有以「友情，勇氣和愛」作宣傳, 我想這是因為香港人比較喜歡冒險,緊張的情節吧. 一般的香港人認為「如果我要感動, 就不會看卡通片吧? 很多真人拍的電影也很感動呢」. 試問如果以「友情，勇氣和愛」作宣傳會吸引到更多人看的話, 電影公司會呆到不這樣做嗎? 他們知道即使這樣做, 也不會增加觀眾的數目, 那不如注重於冒險吧.

[keithyuen]

個人意見部份：
和以往的港版預告片一樣，著重冒險部份、緊張畫面，對於大雄與小恐龍的感情沒大交代。旁白沒有交代清楚故事的來龍去脈，沒有說明大雄等人回到白堊紀是為了將皮皮送回所屬的世界。

整套電影的賣點之一是感情描寫細膩，預告片一點也沒交代，例如日版預告片有大雄餵小恐龍吃生、大雄道別皮皮時的悲傷落泊情節，全部都忽略了。

香港宣傳總是忽略了電影的主題，除了從預告片可見外，每年海報的標語也顯示了某等公司的馬虎。

每年香港版電影的標語很沒創意，「和你見面」類似的字眼年年照用。
日本原裝標語是「為了你，我會努力到底」，正正道出貫出整套戲主題，連內地上映版本也用上一句「超越時空的愛與勇氣」。
香港版的標語實令人失望。

亦由如此，我對香港版日後的所謂宣傳感到憂慮。從以往所見，一些宣傳活動流水作業，只是請小朋友上台玩玩遊戲，和一般商場的聯歡活動無異，無助觀眾對電影或原著故事的了解，亦不見會吸引別人去看電影，亦令人覺得這套動畫只適合小孩看。

我自己本人看日文原版的「大雄的恐龍2006」完整的看了兩次。
縱使我不太習慣新聲優，但我認為是拍得很細緻、完整的電影，無論在劇情、畫面、配樂方面都非常用心。尤其對片末大雄要離開皮皮一幕抱極深的印象，是繼《叮噹回來了》後令我哭得最厲害的感動作品。
而香港版的宣傳竟然可以對這個主題隻字不提。

某等公司的宣傳部門應該反省，了解清楚故事內容、主題，修正一向以來的做法。叮噹不是keroro，亦不是pokemon，不只是關於冒險，還有友情，勇氣和愛。

唯一值得慶幸的是，大雄繼續由第一代聲優曾慶玨擔任，而原本放假的梁少霞亦有繼續配靜兒。

那麼我仍會考慮入場看的。

其實在日本，多啦A夢電影的主要入場觀眾類型是一家大小，與香港的差不多。對不起，本人不太同意keithyuen的觀點。
1. 本人想香港有關公司是想賣關子，等到觀眾入場才讓他們領略電影的好看處，今次預告片很好看。
2. 本人絶不會為任何多啦A夢的電影而流淚! 老實說，這套電影某些橋段顯得很幼稚，尤其是片段的後部，大雄等人為了對付食肉恐龍而表現的動作...唉! ( 我很可能不太喜歡感性電影)
3. 今次仍有林保全等人的配音真的很好，不過我也不會入場觀看這套電影的!

幸好我有打明是個人意見部份。

1. 雖說是賣關子，但怎可能把電影的主題也忘掉？又或者大家看日版的預告片看得太多，所以刻意挑一些日版無的片段？總之，《大雄的恐龍》是關於愛的故事，怎可能沒有了這個主題？

2. 我流淚的部份是要大雄和比助分手那部份。也許我是眼淺吧！然而，我真的要讚配樂的澤田完，很催淚的配樂。對付食肉恐龍那部份的確跟原著是大改的，亦有點幼稚、兒戲。不過，大雄他們是兒童，有這樣的行為也不為過的.....

老實說，已經不再像以往的叮噹了。

3. 我是說我會考慮入場觀看，未必一定會看。林保全的配音，怎麼聽起來像他配加菲貓的聲音，不像叮噹一向的聲線。為何我考慮入場與不，因為實在不太想讓對叮噹不用心的公司撈一票。




不過我不得不稱讚澤田完的配樂，比起大山時代的菊池俊輔更上乘。
整套電影圍繞數個主題。其一是在預告片內聽到的冒險主題(theme)，聽起來有點像Back to the future (回到未來) 的主題呢。很激昂，亦隨著劇情變化出現不同的編曲。

我最喜歡的是大雄和比助 (叫慣了...現在叫皮皮嗎？) 的主題。
大雄和比助分離了兩次，第一次大雄是依依不捨，故音樂到最後的部份是轉入了小調及一個imperfect cadence (不完全終止句?)；至於最後那次分離，大雄眼見比助健康成長了，又找回同伴，故離開時很放心，故此配樂雖然用上同一個曲調，結束時卻不再悲傷，而是很完美的。

[Emurit]

比助是日文的譯音嗎?

[keithyuen]

日本版的預告片感動主要是因為它用了主題曲(我的筆記本 (ボクノート) )來伴著整個預告片吧, 畢竟那首歌也蠻好聽的. 而且也加插了一些較平淡, 但又顯現得出「情」的畫面。(不是愛情   )

香港版的預告片完全沒用到, 只用了一些插曲, 即使是在緊張的情報上, 不知是配音還是音樂方面, 營造不出緊張的感覺.
而且, 最後竟然用了陳慧琳唱的「多啦A夢」作完結, 使整套電影看(聽?)起來好像完全是一套極輕鬆的電影 (就像是平時的10分鐘短話似的 ).

至於沒有以「友情，勇氣和愛」作宣傳, 我想這是因為香港人比較喜歡冒險,緊張的情報吧. 一般的香港人認為「如果我要感動, 就不會看卡通片吧? 很多真人拍的電影也很感動呢」. 試問如果以「友情，勇氣和愛」作宣傳會吸引到更多人看的話, 電影公司會呆到不這樣做嗎? 他們知道即使這樣做, 也不會增加觀眾的數目, 那不如注重於冒險吧.

其實港版預告片一開首是「我的筆記本」管弦樂版的一句呢。
不過我覺得最不適合是片末硬塞格格不入的陳慧琳版主題曲。

我只覺得香港的宣傳是將叮噹的作品降格成一些無意義的打鬥卡通。
例如宮騎駿動畫的宣傳，並不會是這樣無意義。

[Tony Li]

我剛也看完預告片，的確也覺得是過於偏向冒險情節-3-
這給人的感覺比預期有點不同，不過還是有吸引能力0 0"
我想我應該會去看，個人在這情況不理別人能賺我多少錢。

[櫻花雪仙]

好野，好想快一D看到呀 ～！！^ _ ^

[諸葛‧夢]

又是曾小姐，真是第一理想的
不過多些感人的情節不行的嗎~！
又是這些冒險的真的很悶！（這電影本來是感人的大長篇…弄到這樣真的沒眼看了…）
不過每個地方也有不同特色（炸）
大家！用開心的精神接受吧！

[SunnyShum2]

前陣子太忙，很久沒上過來了．．．
看到這預告片和討論，就來搭個訕．．．

跟啟洋兄有著同一的意見，不知道是否電影公司早已認定叮噹在香港是無人不曉，根本不需怎樣用心宣傳，
今年的預告片與往年一樣：毫無吸引力
當然事實上不只是叮噹，基本上動畫劇場版在香港一直都是被忽視的，畢竟對香港人而言，動畫（迪士尼除外）不過是年青一輩嘻嘻哈哈的娛樂，
只有不成熟或低知識的人才會看．．．

但是個人最感奇怪的是，本來原版預告片好好的，怎麼總要刪剪成這種低格調片子呢？

1. 本人想香港有關公司是想賣關子，等到觀眾入場才讓他們領略電影的好看處，今次預告片很好看。
2. 本人絶不會為任何多啦A夢的電影而流淚! 老實說，這套電影某些橋段顯得很幼稚，尤其是片段的後部，大雄等人為了對付食肉恐龍而表現的動作...唉! ( 我很可能不太喜歡感性電影)
3. 今次仍有林保全等人的配音真的很好，不過我也不會入場觀看這套電影的!

另外，對pmhon的意見也不盡同意，
１．電影公司買入電影是為賺錢，都希望能透過宣傳多增加些入場人數，根本不能任何賣關子，
預告片素質之差，要不就是沒有資金，也可能是電影公司的態度問題？

２．叮噹本來就是兒童向的作品吧！對象年齡不同，用成年人的思維去胡思亂想，最終只是自討沒趣，相信入場的人都是抱著童心去觀賞電影的吧！

不過，預告片中可見曾慶鈺的配音確是回復狀態，而且大家都想看新版與舊版之不同，入場是必定的，會不會當場OTL倒是未知之數．．．[/img]

[keithyuen]

前陣子太忙，很久沒上過來了．．．
看到這預告片和討論，就來搭個訕．．．

跟啟洋兄有著同一的意見，不知道是否電影公司早已認定叮噹在香港是無人不曉，根本不需怎樣用心宣傳，
今年的預告片與往年一樣：毫無吸引力
當然事實上不只是叮噹，基本上動畫劇場版在香港一直都是被忽視的，畢竟對香港人而言，動畫（迪士尼除外）不過是年青一輩嘻嘻哈哈的娛樂，
只有不成熟或低知識的人才會看．．．

但是個人最感奇怪的是，本來原版預告片好好的，怎麼總要刪剪成這種低格調片子呢？

1. 本人想香港有關公司是想賣關子，等到觀眾入場才讓他們領略電影的好看處，今次預告片很好看。
2. 本人絶不會為任何多啦A夢的電影而流淚! 老實說，這套電影某些橋段顯得很幼稚，尤其是片段的後部，大雄等人為了對付食肉恐龍而表現的動作...唉! ( 我很可能不太喜歡感性電影)
3. 今次仍有林保全等人的配音真的很好，不過我也不會入場觀看這套電影的!

另外，對pmhon的意見也不盡同意，
１．電影公司買入電影是為賺錢，都希望能透過宣傳多增加些入場人數，根本不能任何賣關子，
預告片素質之差，要不就是沒有資金，也可能是電影公司的態度問題？

２．叮噹本來就是兒童向的作品吧！對象年齡不同，用成年人的思維去胡思亂想，最終只是自討沒趣，相信入場的人都是抱著童心去觀賞電影的吧！

不過，預告片中可見曾慶鈺的配音確是回復狀態，而且大家都想看新版與舊版之不同，入場是必定的，會不會當場OTL倒是未知之數．．．[/img]

這大概就是一種慣性。
叮噹受歡迎程度根本不斷再跌，而亦愈來愈多人對這套作品有誤解。
這類低程度的宣傳對作品本身毫無幫助。

很值得反思的是，美國的3D惹笑動畫大行其道。是否動畫作品就一定只能是攪笑？

不過，對於授權產品的公司而言，商品的銷售市場可能與漫畫的受歡迎程度沒大關係。大概有不少人只買叮噹的產品，但根本不多看叮噹。

回想起來，太陽王傳說時的宣傳也沒有那麼馬虎，規模也較大。
起碼宣傳活動是一套迷你叮噹舞台劇，而不只是叫小朋友上台玩呼拉圈之類。


《新大雄的恐龍》能由林保全和曾慶玨原班人馬上陣是很值得慶賀。
但是我仍有點擔心。畢竟水田版中叮噹和大雄與以往大山版的大有不同，對白和動作也極為跨張。對於他們來說會是一個挑戰，尤其是聲帶似乎已受損的玨姐呢。

早前電視版的《風之使者》，由玨姐重新配音。臨尾風子與墨風格同歸於
盡、大雄聲嘶力竭一幕，可謂到了玨姐的極限呢。

同意shumshum2所說，看來玨姐已恢復狀態。(不過仍未聽到最後一幕的配音呢)

[pmhon]

至於沒有以「友情，勇氣和愛」作宣傳, 我想這是因為香港人比較喜歡冒險,緊張的情節吧. 一般的香港人認為「如果我要感動, 就不會看卡通片吧? 很多真人拍的電影也很感動呢」. 試問如果以「友情，勇氣和愛」作宣傳會吸引到更多人看的話, 電影公司會呆到不這樣做嗎? 他們知道即使這樣做, 也不會增加觀眾的數目, 那不如注重於冒險吧.

以下是個人意見，這可能對某些喜歡看感性電影的人有反感，因為本人喜歡歡樂與冒險，討厭哭泣。
同意上述的觀點，試想想如果這套電影太多哭哭啼啼，香港人會入場觀看嗎?
對香港人來說，一家大小入場看叮噹，希望是開心進入戲院並開心離開戲院，令一家人歡樂。至於感情部份，就讓觀眾各自感受。這套預告片令我想起當初為什麼會喜歡叮噹，就是故事帶給的歡樂性與冒險經歷，即是上述預告片所宣傳的重點。
叮噹巳在香港殖根20多年，深入民心。如果想要宣傳的一早巳宣傳完，所以預告片還是強調冒險及歡樂的好。至於日本官方宣傳的重點，如果香港影評人在媒體解釋就好。
回應sunnyshum2:
你試試入場觀看電影，留意電影後部大雄等人對付食肉恐龍的動作，真是...嘔心，相信不是童心，是白痴、無聊，他們像患了精神病。另外，大雄對多啦A夢說他得到恐龍蛋所表現的動作。如果沒有這些橋段，本人或許考慮入場觀看的。