syaoran 寫:其實屆時,大家會喜歡香港版用回現在的聲音,還是轉過另一批聲音?嗚,老實說,除非威威sir退休,否則我也不想叮噹轉聲啊~~雖然真的不想換配音.... 但到時真的有很大機會會轉啊... 現在真的想像不到多啦A夢的聲音由不是林保全的人配會變成怎樣=3=
我想配音的困難,對觀眾來說,是大家會憑聲底來比較。 現在大雄由陸惠玲配,在語氣上似乎是有心模仿盧素娟的。 她配音他角色的語氣不是這樣的。其實模仿得不錯,差別在於聲底。 不過聲底是天生的,而要找兩個人聲底相似,也真的很難。 所以換過聲以後,也真的很難想像呢……
野味大雄 寫:syaoran 寫:其實屆時,大家會喜歡香港版用回現在的聲音,還是轉過另一批聲音?嗚,老實說,除非威威sir退休,否則我也不想叮噹轉聲啊~~雖然真的不想換配音....但到時真的有很大機會會轉啊...現在真的想像不到多啦A夢的聲音由不是林保全的人配會變成怎樣=3= 其實他們配得很好的,無端端換了幹麼? 雖然轉了去水田版,但做生不如做熟, 都是不換較好。 不如換了,最接受不了顯然就是多啦A夢。 我想林保全配多啦A夢是最好的了。
悠閒的大雄 寫:野味大雄 寫:syaoran 寫:其實屆時,大家會喜歡香港版用回現在的聲音,還是轉過另一批聲音?嗚,老實說,除非威威sir退休,否則我也不想叮噹轉聲啊~~雖然真的不想換配音....但到時真的有很大機會會轉啊...現在真的想像不到多啦A夢的聲音由不是林保全的人配會變成怎樣=3=其實他們配得很好的,無端端換了幹麼?雖然轉了去水田版,但做生不如做熟,都是不換較好。不如換了,最接受不了顯然就是多啦A夢。我想林保全配多啦A夢是最好的了。年齡問題吧.... 換是遲早的問題 差別只是來早與來遲=3=