[問題]想問幾首哆啦歌的中文歌名......

[andyty89105]

如題，請幫我看看或者翻譯。
1.まる願のうた
2.友達なのに
3.ドラえもんじゃあニィ
4.うきうきタイムドラベル
5.ハグしよう(大雄對奶奶的回憶的主題曲)
6.あしたも ともだち
7.ドラえもん数えうた
8.ドラえもんしりとりうた
9.いいやつなんだよドラえもん
10.ドラえもんマーチ
11.ほかほかふわふわ
12.愛しのニｬーオ
13.あした?あさつて?しあさつて
謝謝，感激不盡！

[白銀劍士]

1.まる顏のうた——圓臉之歌
2.友達なのに ——是朋友
3.ドラえもんじゃあニィ
4.うきうきタイムドラベル——快樂的時間旅行
5.ハグしよう(大雄對奶奶的回憶的主題曲) (歌名打漏字- -)——來擁抱吧
6.あしたも ともだち ——明天也是朋友
7.ドラえもん数えうた ——叮噹數數歌
8.ドラえもんしりとりうた
9.いいやつなんだよドラえもん ——叮噹是個好傢伙
10.ドラえもんマーチ ——叮噹MATCH
11.ほかほかふわふわ
12.愛しのニｬーオ ——愛情之貓
13.あした?あさつて?しあさつて

空白的暫時不會=3=

[Tony Li]

呀~最後那個不就是龍騎士插曲@@?
直譯的話大概是明天?後天?大後天......
(我只是猜猜的- -)
P.S.請問樓主哪裏找來這些歌名?有些連看也沒看過-3-

[andyty89105]

這是我家哆啦CD的裡面的歌啦！可是寫日文有些看不太懂......

5.ハグしよう(大雄對奶奶的回憶的主題曲) (歌名打漏字- -)——來擁抱吧

 
可是哆啦A夢的新主題曲也是這個歌名耶，雖然上面有擁抱的HAGU，可是真的是這樣嗎？而且歌名打漏字是什麼？看不太懂。

[Tony Li]

這是我家哆啦CD的裡面的歌啦！可是寫日文有些看不太懂......
可是哆啦A夢的新主題曲也是這個歌名耶，雖然上面有擁抱的HAGU，可是真的是這樣嗎？而且歌名打漏字是什麼？看不太懂。

不是啦~
有分別的~
大雄對奶奶的回憶的主題曲是這樣的：ハグしょう
而最新主題曲是----------------------：ハグしちゃお
是兩首歌來的啊~XD

[艾 東 撈]

11.ほかほかふわふわ

我只記得此曲在第二輯的「空中花園」一集中出現過..