你鍾意日文既《Yume日和》定中文既《夢境日和》??

**#11樓**, 由 **doraemon1989** » 2006-08-27, 週日 3:32 PM , 繁簡轉換:

當然是日版的日和都不知香港為什麼喜歡把人家日版的歌翻譯中文唱很難聽... 寵物小精靈那隻主題歌中文版改到..不知用什麼形容詞形容..

我覺得兩首都好聽...

**#13樓**, 由 **Alice** » 2006-08-28, 週一 12:54 PM , 繁簡轉換:

我比較喜歡YUME日和！！

**#14樓**, 由 **s2000314** » 2006-09-16, 週六 5:10 PM , 繁簡轉換:

I like yume, better than other.

**#15樓**, 由 **on99一等兵** » 2006-10-14, 週六 5:58 AM , 繁簡轉換:

2首都好鍾意,其實中文既夢境日和都唔錯呀

**#16樓**, 由 **charlene56** » 2006-10-14, 週六 12:03 PM , 繁簡轉換:

原唱比较好,那个江若林唱的太烂了.....

**#17樓**, 由 **wallaceacc** » 2006-10-16, 週一 10:28 PM , 繁簡轉換:

YUME日和
港版的在搞笑吧
順便一問
那個什麼江若琳是汪喵時空傳中的靜香的配音員？

補：剛看到另一文說仍由梁少霞配音
那夏咪唱歌的那一段...？

**#18樓**, 由 **Tony Li** » 2006-10-17, 週二 5:34 PM , 繁簡轉換:

wallaceacc 寫:YUME日和
港版的在搞笑吧
順便一問
那個什麼江若琳是汪喵時空傳中的靜香的配音員？

補：剛看到另一文說仍由梁少霞配音
那夏咪唱歌的那一段...？

不，靜香的配音員由始至終都沒變過，而莎美的配音工作則好像是由江若琳擔任- -
至於唱歌那段就不用說了吧......

**#19樓**, 由 **shingeru** » 2006-11-16, 週四 7:40 PM , 繁簡轉換:

Yume日和

**#20樓**, 由 **聖靈多啦** » 2006-11-19, 週日 8:41 PM , 繁簡轉換:

夢境日和......