【香港】已證實：為大雄配音的配音員病逝

[keithyuen]

我想問一樓的那位,電影~貓狗時空傳~不是她最後的遺作嗎?

寰宇公司澄清為該電影大雄一角配音的是曾慶玨。
（但連我聽預告片的時候，真的分不出。）

[pmhon]

寰宇公司澄清為該電影大雄一角配音的是曾慶玨。
（但連我聽預告片的時候，真的分不出。）

既然曾慶玨配這套電影的大雄一角，那她會不會在以後日子重配大雄的角色?
另外她既巳移民加拿大，那怎會回香港並專為這套電影配音?
請keithyuen解釋一下。

[keithyuen]

既然曾慶玨配這套電影的大雄一角，那她會不會在以後日子重配大雄的角色?
另外她既巳移民加拿大，那怎會回香港並專為這套電影配音?
請keithyuen解釋一下。

根據經濟日報及維基百科的資料，因為娟姐抱恙，故寰宇找來曾慶玨代配。
至於日後會否由她配大雄，經濟日報引述無線電視回應，該台表示在考慮當中。

大家看過《貓狗時空傳》的預告片吧？不同上數部電影，有沒發覺大雄的對白極少？　可能就和配音換了有關而掩飾吧！純粹個人推測。

現在於無線兒童台播映的　”寵物小精靈”中小智一角已轉由陳凱婷代配，未知會否由她代配大雄。無線表示仍未決定”新大雄”人選。
（本人認為可能性不大，因為陳凱婷同時是出木杉的配音）


（另外，經濟日報報導有誤，誤報娟姐在８０年代已接任大雄一角）

[多啦A夢發燒友]

在2006年8月3日在香港上畫的《多啦A夢─大雄的貓狗時空傳》因盧未能工作關係，由曾慶珏為大雄配音。不是由盧大雄配音。
由於兩人聲線酷似，一般觀眾未必能分辨。
資料:http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9B%A7%E7%B4%A0%E5%A8%9F
配音界從此痛失一名巨匠...

[多啦A夢發燒友]

她是在1952年7月20日出生身,即是在她生日後的第二日就去世了....

[chengdavid2004]

(生老病死)這話說得沒有錯...
人此終會有一死, 盧素娟都不例外...
我們只能夠為她安息...
我們只能夠懷念她...
我們只能夠為她哀悼...

她的配音: [多啦A夢!!] 這話我們不會忘記...

希望有新人代替...

[him0419]

相關網頁：
《明報》：配音員盧素娟病逝　大雄聲音永別
《明報》：多啦A夢悼別大雄
《明報》：配音員　不言休
－－－－－
而根據「聲色藝直播室」新聞組提及，電影版「貓狗時空傳」已經改由其他配音員負責。

is that really?

[多啦A夢發燒友]

「嗚嗚...多啦a夢...快的拿點法寶出來救救我吧...」又是這把聲音,是大家耳熟能詳的...

[keithyuen]

證實《貓狗時空傳》大雄一角由"第一代大雄"曾慶玨擔任

根據2006年7月26日明報 港聞版A19頁 右下角的 「更正及澄清」一欄︰

「昨日 (指7月25日) A20版 『配音員盧素娟』一文, 提及預料8月3日播映的《多啦a夢--大雄的貓狗時空傳》將為盧素娟的遺作, 寰宇影片發行有限公司澄清, 為《時空傳》的大雄配音的並非盧素娟, 而是曾為「第一代大雄」配音的曾慶玨。
特此更正致歉。
                                                                                                                                              編輯部」


本人估計, 預告片內大雄那句說話應該亦是曾慶玨配的, 因為是電影中的片段。

[小明]

證實《貓狗時空傳》大雄一角由"第一代大雄"曾慶玨擔任

根據2006年7月26日明報 港聞版A19頁 右下角的 「更正及澄清」一欄︰

「昨日 (指7月25日) A20版 『配音員盧素娟』一文, 提及預料8月3日播映的《多啦a夢--大雄的貓狗時空傳》將為盧素娟的遺作, 寰宇影片發行有限公司澄清, 為《時空傳》的大雄配音的並非盧素娟, 而是曾為「第一代大雄」配音的曾慶玨。
特此更正致歉。
                                                                                                                                              編輯部」


本人估計, 預告片內大雄那句說話應該亦是曾慶玨配的, 因為是電影中的片段。

細心一點聽，好像感覺到和平時聽開的有不同。