wallaceacc 寫:全看過了救命為何不播大雄的恐龍2006及貓狗時空傳? 大雄的恐龍2006和貓狗時空傳在香港電影也未上映 哪會有這麼快播 TVB比日本電影上映慢3年 香港電影上映比日本電影上映慢2年 但由於2005年多啦A夢沒有大長篇 所以下年可能會改為: TVB比日本電影上映慢2年 香港電影上映比日本電影上映慢1年
靈長類動物 寫:crash 寫:3套也看過了期待寰宇推出迷宮之旅、夢幻三劍士新版DVD,我只有盜版VCD啦請支持正版,打擊盜版。 雖然我不是叫人去買盜版…… 可他們就是利用這點企圖令舊譯名系統完全消失呀(冷笑) 因為以前十五套叮噹版長篇動畫只有LD跟VCR影帶,當時VCD等技術仍不發達 到了今時今日的多啦譯版系統已經充斥市場,影碟也開始風行,LD機開始成為歷史,而VCR也已開始不合時宜 結果想看這十五套而又沒有該片的錄影帶/LD的人,就只有買翻版VCD碟的選擇 而寰宇就是看中這一點……打著正版的旗號發行重配成多啦譯版的十五套長篇動畫…… 結果因為打擊盜版,就會使僅存的叮噹譯版長篇全部消失…… 那樣的話,多啦譯版就會名正言順的取代了叮噹譯版 而觀眾也被迫得聽胡亂重配的新譯名……= =聲音也會很差 基於這點,除了現在宇宙漂流記及以後發行的碟 我是絕對拒絕買寰宇發行的新版長篇碟= = 而我可以大膽地說,歷紹行繼續發行叮噹長篇碟,其配音跟譯法是絕對比寰宇優勝 畢竟就算故事多好,聲音聽不順意那會有誰想看下去?