香港無綫 及 台灣華視《多啦A夢》 (水田版) 每集劇情及其他討論集中營

[野味大雄]

《我不要這樣的靜香》 (日本首播日期: 2011年5月6日) 

大雄竟然每次都為靜香的生日這麼苦惱 (其實小夫胖虎也是吧), 是不是他們太不了解靜香呢? 其實靜香這麼溫柔, 只要是用心製作的話, 相信無送什麼, 靜香都會喜歡並衷心的感謝他吧。

這個故事擺明以玩弄靜香的情感為主題, 但我覺得這故事可以多放一些焦點在為何機械人想變主角那裡。現在感覺整個故事有點像影子剪刀…另外, 拉三次小提琴是否太無聊呢…

P.S. 修理壞掉的機械人的方法與媽媽修理電視一樣, 以45度角拍下去…這是否萬應方法? XD

個人評價: ★★★☆☆ (3/5)

[野味大雄]

《失物釣魚池》 (日本首播日期: 2011年5月13日) 

用來尋回遺失了的物品, 這的確是一件有用的法寶。但壞處是它不知道東西是本屬於使用者
還是另有其人, 因此它隨時會找到很多屬於其他人的東西, 而當中竟沒有一件是自己的。因此個人認為多啦A夢其他類似的法寶會比這更好

個人評價: ★★★☆☆ (3/5)

《感恩機》 (日本首播日期: 2011年5月13日) 

和我一樣, 大雄是一個偏食的人。而最大的問題是大雄不懂得珍惜, 相信這也是媽媽生氣之處。而這機器總算讓這些人親身的體驗那東西是多的可貴, 相信大雄這經驗會令他日後更珍惜自己所擁有的。

意思十分清楚, 也用了很簡單的方法來表達, 這個故事算是不錯吧!
個人評價: ★★★★☆ (4/5)

[marcowong1011]

早兩集大雄才說「釣魚根本就係殘忍嘅遊戲, 竟然用魚餌引天真嘅魚上釣」
今集又釣魚lol
水獺真的很可愛

小人國是近來少數原汁味的故事
對比漫畫只cut 了兩人欲到山上居住, 但被小人以要建水庫為由趕走 (冇記錯的話)
漫畫中只佔太約兩格
建水族館那裡改了少少
多了挖泥

傳聞只維持75天與日本的諺語「人の噂も七十五日」有關
可以看看大山1677 有根有據嘅流言

[野味大雄]

《小人國》 (日本首播日期: 2011年5月20日) 

將主角們代入經典家傳戶曉的童話故事內, 看看結果會如何。過程不但有趣爆笑, 還易於引發小朋友(與大人) 的共嗚。這種故事確實是《多啦A夢》其中最出色的故事類型之一, 真的很佩服作者的想象力。

有趣的故事是值得給高一點的分數XD

個人評價: ★★★★☆ (4/5)

《傳聞中的大雄》 (日本首播日期: 2011年5月20日) 

《多啦A夢》始終只是動畫, 不是現實。因此稍為偏離現實, 使情節更加有趣是十分正常,, 只要不太過份其實是很好的。在這一季的上半年, 原創的短篇都明顯地不懂得掌握節奏與程度, 看得令人反感。相反這幾集就變得較好了, 雖然情節與舊有的某些故事有點類似, 但感覺依然不錯。

(例如聰明到被外國特務搶的情節已經在先前出現過)

P.S. 大愚若智 XDDD

個人評價: ★★★★☆ (4/5)

[野味大雄]

《水獺大雄大冒險》 (日本首播日期: 2011年5月27日) 

這個故事終於不再像之前的中篇故事節奏古怪不合, 沒有開頭或草草結尾, 終於覺得水準回復了。故事混合了時空的概念、冒險及智慧, 目標清晰, 法寶運用得宜, 使用的時機和數量也不會過份, 觀眾看的時候會有所感受; 而且還有少許的反思, 沒有那些為笑而笑的多餘情節; 加上翻譯做得十分好, 值得再讚, 整體都令人看得十分舒服。

我相信這才是大部份多啦A夢迷希望看到的故事,+ 更難得的這是原創故事。很久沒給這個分數了

個人評價: ★★★★☆ (4.5/5)

[靈長類動物]

願望星

這集看了很多次了, 因為在早期大山版已製成動畫,
劇情大體都是一樣, 願望星搞鳥龍的物件都是那些, 所以譯成香港版, 願望星搞烏龍的物件依舊是怪怪的 (特別是你不懂日文)
與大山版(最早期)的版本比較,
CUT走了小夫媽媽的戲份, 增加了胖虎家+胖虎媽媽的戲份.
此外, 沒有像大山20 加插的大雄告訴叮噹如何令星星出來的那一段, 亦令劇情怪怪的("無左忽").
我會俾 3/5 (不過不失)

受異性歡迎大作戰 (暫名)

這集肯定看過了 (或者在漫畫?)
這集不錯, 增加異性緣這個題材似乎在什麼年代也不會outdate
戲劇也很到位, 很搞笑,
但是最後, 描寫靜香為何不受法寶影響的原因是怪怪的,
TVB的對白是 : 多啦: "因為靜香已經好重視你, 所以唔受到件法寶影響".
似乎無表達到, 那種愛情的感覺
換轉成 "因為靜香一早已經被大雄你吸引住, 所以佢唔會受到件法寶影響".
似乎更合理/通順?

但是我還是很喜歡描寫愛情/異性緣關係的題材啦, 這集我會俾 4/5 的

[多啦Q夢]

受異性歡迎大作戰 (暫名)

那集是「桃花大作戰」


-------------------------------------------------------------------------------------

話說上周三那集水瀨的故事怎麼好像是由日本狼"copy"過去的...

[野味大雄]

受異性歡迎大作戰 (暫名)

那集是「桃花大作戰」


-------------------------------------------------------------------------------------

話說上周三那集水瀨的故事怎麼好像是由日本狼"copy"過去的...

不能説是一樣，但肯定有參考
我覺得這一季到現在為止，做得好的原創或多或少也有少許舊故事的影子

[多啦Q夢]

願望星

這集看了很多次了, 因為在早期大山版已製成動畫,
劇情大體都是一樣, 願望星搞鳥龍的物件都是那些, 所以譯成香港版, 願望星搞烏龍的物件依舊是怪怪的 (特別是你不懂日文)
與大山版(最早期)的版本比較,
CUT走了小夫媽媽的戲份, 增加了胖虎家+胖虎媽媽的戲份.
此外, 沒有像大山20 加插的大雄告訴叮噹如何令星星出來的那一段, 亦令劇情怪怪的("無左忽").
我會俾 3/5 (不過不失)

受異性歡迎大作戰 (暫名)

這集肯定看過了 (或者在漫畫?)
這集不錯, 增加異性緣這個題材似乎在什麼年代也不會outdate
戲劇也很到位, 很搞笑,
但是最後, 描寫靜香為何不受法寶影響的原因是怪怪的,
TVB的對白是 : 多啦: "因為靜香已經好重視你, 所以唔受到件法寶影響".
似乎無表達到, 那種愛情的感覺,換轉成 "因為靜香一早已經被大雄你吸引住, 所以佢唔會受到件法寶影響".
似乎更合理/通順?

但是我還是很喜歡描寫愛情/異性緣關係的題材啦, 這集我會俾 4/5 的

我今天重看了一次多啦好像没有說"因為靜香已經好重視你, 所以唔受到件法寶影響"?
多啦說的是"靜香是為了大雄的成績好"
我看了很多次都沒有"因為靜香已經好重視你, 所以唔受到件法寶影響"...

[野味大雄]

《願望星》 (日本首播日期: 2011年6月6日) 

無論是誰都會有做不到的東西, 所以除非完全無慾無求, 否則時時刻刻都一定會有願望。所以能實現一切願望的願望星一定是大家時刻爭奪的目標。可惜的是這顆星星除了外觀漂亮, 卻沒有任何實際的用途  (還可能令你的生活更慘痛)…但大家經過這次的教訓後, 真的能夠有所領會嗎?

大雄的願望是多麼的渺小XD….這是因為他本身太笨還是他的希望都只是最平凡的呢?

個人評價: ★★★☆☆ (3/5)

---------------

《桃花大作戰》 (日本首播日期: 2011年6月3日) 

本來就只是希望靜香可以注意自己多點, 但卻搞到這麼誇張。大雄這個人有時真的很過份, 而且疑心極重, 不能自拔XD

人往往都是忽略了所有對自己好的人。一來是因為習慣了, 二來是普通人都喜歡那種對你完全認同, 順你心意去做事的人。而真正重視你的人其實很多時都不會讓你有這感覺。看來多啦A夢的這件法寶改變到的都只是表面而不是內在的呢

個人評價: ★★★☆☆ (3/5)