2014-08-14 18:12
《STAND BY ME 哆啦A夢》讓哆啦A夢「奴隸化」?雖然電影在日本獲得很好的評價,得到廣泛的支持,票房數字上也有所收穫,但是卻有非常忠於原作的日本網友質疑:在這部電影獨創的設定中,哆啦A夢被安裝了一個裝置,使他無法反抗世修的指令,即便討厭大雄也不能回未來。這不是讓哆啦A夢變成「奴隸」是甚麼?有部分日本網友質疑,這是對原作最大的「褻瀆」。
「方便的裝置」 確保哆啦A夢達成使命
導火線是兩位《STAND BY ME 哆啦A夢》的導演山崎貴與八木龍一日前在《SANKEI EXPRESS》上的訪問。訪談內容顯示,一般的《哆啦A夢》電影開頭,大家已經是朋友,就可以立刻出去大冒險。但是既然《STAND BY ME 哆啦A夢》要傳達的是日常生活的故事,所以山崎導演特別想認真的編人際關係中「相遇」的故事。於是,在《STAND BY ME 哆啦A夢》中,哆啦A夢體內植入了一個「完成程式」。這樣一來,哆啦A夢就無法違抗世修的意思,一旦違抗,程式就會給哆啦A夢一個嚴厲的懲罰。這是本作品原創的設定。
因為有了這個「完成程式」,也讓哆啦A夢必須保證將來大雄與靜香能確實的結婚。哆啦A夢如果哪天想要不照顧大雄了回未來,程式就會立刻觸發,哆啦A夢的身體中就會有強烈的電流,迫使哆啦A夢反省。為了讓電影的劇情與哆啦A夢的心理矛盾能夠完整呈現,山崎貴認為,這個程式是一個「方便的裝置」。(訪談原文附在本報導最末)
這則訪問引發了部分日本哆啦A夢迷的不滿。他們認為,哆啦A夢必須確保大雄與靜香的結婚、也不能隨心所欲回未來不照顧大雄,這不是讓哆啦A夢「奴隸化」不然是甚麼?山崎導演居然還妄稱這個程式是「方便的裝置」!
……………
全文:大中華哆啦網
引起爭議的文章:http://www.sankeibiz.jp/express/news/140808/exf14080815300005-n1.htm
這個設定太可怕了
原作中一向吹捧的是「人人平等」,「人人」不單指「人與人」,還有機械人,動植物……任何有「生命」的東西就要平等對待,和睦共處。但這套竟然加上如此階級觀念的設定,這點是對原作的不尊重。
另外,原作多啦之所以願意到「過去」照顧大雄,乃報答世修,希望能確保世修「幸福地」生活,故必須改變大雄懶惰的性格,使大雄能與靜香結婚。但據這篇報導,多啦之所以願意照顧大雄,只是被導入程式,怕遭五雷轟頂,故不敢違抗世修之命,無奈地接受「殘酷」的生活。前者多啦是義工,後者只是冰冷的僱傭關係(而且沒報酬的)。
多啦的世界應該不是如此冷酷的……
當然作品還未看,太早斷言未必準確。