香港無綫 及 台灣華視《多啦A夢》 (水田版) 每集劇情及其他討論集中營

[野味大雄]

日本首播日期: 2008年5月9日
台灣首播日期: 台灣尚未播放
預計香港播映日期: 2013年2月18日

22世紀の大決戦！ ドラえもんvs.ドラキュラ（前編）



背景資料
電視水田版的標題為『ドラえもんvsドラキュラ』。此話屬水田動畫原創篇章, 因此沒有相漫畫連載資料。動畫方面: 日本水田版於2008年5月9日首播(水田版第231話)。

內容搶先看
有兩隻尖利的牙齒、在晚間才會出動、住在居住在古堡內、食物就是人類的血液, 而當血被吸乾, 那犧性者更會軔化成同類, 不斷為禍人間...這就是傅說中擁有不死身的吸血鬼!

這天多啦美又來到二十世紀, 但平日溫柔(看似)的她今天竟然為了兩個蜜瓜包和多啦A夢爭吵起來, 最後更不歡而散。大雄身為旁觀者感到十分無奈…

另一邊廂, 多啦美生氣地回到廿二世紀, 但眼前的世界和先前所認識的好像有點出入, 機械人都好像失控似的。就在多啦美感到十分古怪之時, 背後的危機己經逼近...幸好小雄這時趕過來, 幫了多啦美一把。

原來機械人叛變是因為他們都感染了德古拉伯爵機械人所散布的僵屍病毒, 令機械人都陷入瘋狂狀態...

必看推介

1. 害怕蜜瓜包的機械僵屍
   這些僵屍不是害怕太陽, 不是害怕十字架, 而是怕蜜瓜包! 但這些僵屍卻好像控制了整個未來世界?! 但既然得知蜜瓜包是他們的弱點, 是否就有辦法將形勢逆轉過來?
2. 多啦美變成吸血鬼機器貓?
   被德古拉吸了一口, 多啦美即時感染變成吸血鬼。而他更命令多啦美要回到廿一世紀對付他的哥哥, 令他也變成吸血鬼…
3. 多啦美鬥多啦A夢
   來到廿一世紀, 多啦美的目標只有多啦A夢一個。那多啦A夢便要出盡混身數來應對了! 為了幫助多啦A夢, 大家也來幫手吧!
4. 將多啦美解體?
   為了不讓多啦美受苦, 多啦A夢要忍心將多啦美解體?! 這真的是唯一的方法嗎!?

焦點法寶

多啦A夢知識庫: 時光機

出現日期(漫畫)： 首次出現日期應為1970年《小學四年生》1月號、《小學三年生》1月號等《從未來之國而來》; 時光機應為《多啦A夢》中第一件登場的法寶。
出現日期(動畫)： 不詳

用處： 只要設定好你要去的時代，地點，它便會送你到達。當初都是多啦a夢用時光機回到大雄的時代找他的。但因為多啦a夢沒有錢，被人說過十分舊。

時光機是有兩大功能：

1. 時空穿梭
2. 地域穿梭

另外，時光機有時會加設時空導航系統(上圖)，它看起來比較高科技和漂亮。此系統在《機械人王國》一集中使用，這是為了超越時空迷宮，追尋機械人王國的所在，另外，它也是可以用來挖一個時空洞從地球的時空到其他宇宙空間的時空。

注意事項: 在下機前請剎車，否則後果自責。而且出口是隨機的，所以有心理準備。在時光隧道掉下都很危險的。多啦A夢曾經選了一個時期為所有地方都是海，最後所有人跌進水中。若果有強風吹過，出口會被風吹到其他地方。

其他事項:

• 多啦A夢的時光機出口為大雄的書桌抽屜；多啦美的時光機是花型，名為鬱金香號；而時光巡邏隊的印有ＴＰ二字代表TIME PATROL，另船尾附有一支大型飛彈。
• 它不但可以到過去未來，更可以用它去改變歷史。但歷史是不會因少許的改變而完全變更，又可能會帶來極為嚴重的後果。而且改變了的事情更可能會發生在你身上！
• 時光機使用的時空隧道經常會發生不同形式的問題，一個不小心可能會返不到去或連命仔也保不住啊！
• 其實在未來世界是有明文規定不能改變任何歷史的，這也是犯法的行為。但如果你問為何大雄他們多次用時灮光機改變了歷史也沒問題就不得而知了。

登場紀錄：

• 大雄的恐龍
• 大魔境
• 魔界大冒險
• 鐵人兵團
• 平行西遊記
• 日本誕生
• 天方夜譚
• 機械人王國
• 貓狗時空傳
• 大雄的恐龍2006
• 新魔界大冒險 - 七人之魔法使
• 新鐵人兵團

多啦A夢知識庫: 隨意門

隨意門

道具介紹:
只要說出要去的地方，再開門就可以到達你所說的地方了！多啦Ａ夢等人經常用它到宇宙、海底、沙漠等地方， 所以大長篇中常常也需要這個道具。大雄也會經常用它到靜香的家玩， 但很多時也是在不過合適的時間及地點出現在靜香面前（不知是哪裡？就是在靜香洗澡昤在浴室出現了）。

大山版#1199《事事相反的星體》中，出現名為「唔知乜嘢門」的相反版，會去到一個「唔知乜嘢」地方 (一個不是使用者欲前往的地方)。

多啦A夢、多啦美和迷你多啦擁有的隨意門各有不同塗裝，分別是粉紅色、粉紅色配花朵圖案和對應迷你多啦身體顏色。

使用特別注意：

• 有距離的限制，最遠只能去十光年內的地方。
• 在去之前隨意門必須要先有該地方資料，否則就去不到了。

登場紀錄：

1. 大魔境（動畫被咬碎；漫畫被燒毀）
2. 海底鬼岩城
3. 宇宙小戰爭
4. 鐵人兵團
5. 平行西遊記
6. 日本誕生
7. 雲之王國
8. 創世日記
9. 銀河超特急
10. 發條都市冒險記
11. 南海大冒險
12. 宇宙漂流記（無作用）
13. 太陽王傳說
14. 不思議的風使者
15. 新魔界大冒險～７人魔法使
16. 人魚大海戰

大雄短評:
等了一年 , 終於等到新一季的《多啦A夢》又來香港了
第一集便是以原創超長故事作開頭, 應該會為各位多啦迷帶來新鮮感吧~
這一集故事概念頗為新鮮, 相信各位多啦迷會為此感到高興 (證明多啦A夢應該還有無數的「新橋」吧!)。印象中這是多啦美第一次變成壞人, 製作組更放膽去將她做到最壞, 想不到她竟然會連自己的哥哥也去傷害呢!
個人認為未來世界發生的事可以作更多的抽述, 而中間 (尤其多啦美怕光那非常重覆的一段) 則可略作刪減, 這樣效困可能會更為理想?
這一個故事的標題為《多啦A夢vs多啦美》, 但真正佔的篇幅其實不算太多, 製作組日後可以考慮製作一集真正的《多啦A夢vs多啦美》呢XD...
雖然還有可以進步的空間, 但這個原創故事整體而言都算不錯了, 我會期他待第二集的發展。
個人評價: ★★★★☆ (4/5)

[多哈A夢]

向胖虎的歌聲和靜香的小提琴聲致敬!他們拯救了世界!
我已偷步看了後編了!在http://talk.doracity.com/viewtopic.php?t=16996#p133453中看了
這可能成為大長編的典範

[Ｐｉｇｃｈｕｎ]

今日TVB「復播」多啦，報告一下情況：
1）OP依舊，ED同樣依舊
2）一如所料是從站長貼那集開始，題為「多啦A夢大戰吸血鬼（上篇）」
3）無聊一問：「孤寒」=吝惜 不等於吝嗇？（因字幕寫的）

由於黃鳯英小姐成功跳槽（如果連林保全跳槽就XD了），所以新季度的多啦小夫會換配音，但新小夫的聲...................... ，變成古斯基（翼之勇者的粵語版）那般的聲@@。至少有兩點值得留意：
1）小夫有一句有點「囂張」對白：「追得到，比錢你買紅棗」，是自己刻意加上去還是寫稿人作的？
2）他模仿前配音，叫「媽咪呀」，都算是很盡力了（有人說配得好似女子聲）。

唉，總之要一段時間接受新事物，

[野味大雄]

今日TVB「復播」多啦，報告一下情況：
1）OP依舊，ED同樣依舊
2）一如所料是從站長貼那集開始，題為「多啦A夢大戰吸血鬼（上篇）」
3）無聊一問：「孤寒」=吝惜 不等於吝嗇？（因字幕寫的）

由於黃鳯英小姐成功跳槽，所以新季度的多啦小夫會換配音，但新小夫的聲...................... ，變成古斯基（翼之勇者的粵語版）那般的聲@@。至少有兩點值得留意：
1）小夫有一句有點「囂張」對白：「追得到，比錢你買紅棗」，是自己刻意加上去還是寫稿人作的？
2）他模仿前配音，叫「媽咪呀」，都算是很盡力了（有人說配得好似女子聲）。

唉，總之要一段時間接受新事物，

坐地鐵中，仍未看這一集
1.孤寒是吝嗇的廣東話口語
2.>>小夫有一句有點「囂張」對白：「追得到，比錢你買紅棗」，是自己刻意加上去還是寫稿人作的？
應該是某人的傑作吧xd(那人不言而喻xdd)

[Ｐｉｇｃｈｕｎ]

坐地鐵中，仍未看這一集
1.孤寒是吝嗇的廣東話口語
2.>>小夫有一句有點「囂張」對白：「追得到，比錢你買紅棗」，是自己刻意加上去還是寫稿人作的？
應該是某人的傑作吧xd(那人不言而喻xdd)

1，字幕寫「吝惜」，其實意思好像有點分別（我覺得）
2，XD，十分感謝他一直以來的努力及把關

[野味大雄]

1，字幕寫「吝惜」，其實意思好像有點分別（我覺得）

原來真的是有分別的-3-

　　吝嗇和吝惜二者都有過分愛惜而不舍得的含義。

　　吝嗇：形容詞，著重指財物當用不用，在句中常作謂語或定語，還常作補語。如：老葛也太吝嗇了，孫子給他幹完活，他連一頓飯也不留。

　　吝惜：動詞，指因過分愛惜而舍不得拿出，賓語常是錢財、生命、力量等以及具體的物品。如：只要學生們肯積極求知，做老師的從不吝惜自己的休息時間，為的是多解答一些問題。  

http://big5.hwjyw.com/jxyd/cybx/200903/ ... 7637.shtml


甘拜下風, 太厲害了!

[野味大雄]

日本首播日期: 2008年5月16日
台灣首播日期: 台灣尚未播放
預計香港播映日期: 2013年2月25日

22世紀の大決戦！ ドラえもんvs.ドラキュラ（後編）



背景資料
電視水田版的標題為『ドラえもんvsドラキュラ』。此話屬水田動畫原創篇章, 因此沒有相漫畫連載資料。動畫方面: 日本水田版於2008年5月16日首播(水田版第232話)。

內容搶先看
上集提到多啦美被邪惡的德古拉機械人的病毒感染, 變成僵屍機器人, 而她的目標更要將病毒傳到多啦A夢 - 最後一個廿二世紀的幸存機器人身上。

有幸得到大家的幫忙, 多啦A夢最後也能逃過大難, 但為救妹妹於水深火熱中, 大家決定到廿二世紀去救多啦美…

眾人終於去到吸血鬼的大屋了, 眼前的除了陰森恐怖的環境外, 還好像滿佈著機關...但為了多啦美, 大家都決定繼續前行。但難關卻接種而來…

變成德古拉手下的多啦美為了將病毒傳至多啦A夢身上, 到底還會使出什麼招數? 而多啦A夢最後又能否救回自己的妹妹?

必看推介

1. 接種而來的難關
   鎧甲人、滾石、到底在他們面前還有什麼難關?
2. 機智無比的大雄
   平常又笨又遲頓的大雄, 不連累大家便偷笑了(死), 今次冒險竟然發揮出無限的潛力!
   果然人是不可小看的! 這個聰明的大雄到底可以維持多久?
3. 多啦美鬥多啦A夢
   你對前篇的二人對戰意猶未盡嗎? 這篇又可以給你大飽眼福了
   多啦美登場的機會真的不是時時有啊
4. 多啦美怕的東西
   除了陽光和蜜瓜包外, 多啦美還會怕什麼東西? 誰是這場硬仗的關鍵人物!!?

焦點法寶

多啦A夢知識庫: 空氣砲

出現日期(動畫): (待補)
出現日期(漫畫): (待補)

日文原名: 空気砲
通用譯名: 空氣砲
其他譯名: (同上)
台灣華視譯名(2010): (不詳)
香港無綫譯名(2009): (不詳)
用處： 這是多啦A夢法寶袋中，少有實用而帶有攻擊性的武器之一。可能因為大長篇總是需要武器來打擊敵人，因此空氣砲就會時常出現在大長篇中。它的正確用法是戴在手上大喊一聲（喊dokan），空氣就會經過壓力噴射出來，以高速直線射向目標。可是有些動畫中可能是情況危急，明明聽不到有人大叫，空氣砲也能自動發射（例：鐵人兵團）。不過這也是不太重要，重要的是這法寶在大長篇中是非常非常有用的一件攻擊性工具。

另外，除空氣砲外，也有空氣槍，用法大致和空氣砲一樣，只是戴在手指而不是手上，而且威力較弱。

使用特別注意：

• 它和普通槍械一樣，是沒有眼的。所以不要指錯目標啊！否則會傷及無辜。
• 它會沒能源的。

登場紀錄：

1. 大長篇-大雄的宇宙開拓史
2. 大長篇-大雄的宇宙小戰爭 (漫畫: P.72)
3. 大長篇-大雄與鐵人兵團
4. 大長篇-大雄與惑星之謎 (漫畫: P.164)
5. 大長篇-大雄的新魔界大冒險
6. 大長篇-新‧大雄的宇宙開拓史
7. 大長篇-大雄的人魚大海戰

多啦A夢知識庫: 放大電筒

放大電筒

將光線照到某人身上，該人便會按比例放大。

經常在大長篇中飾演重要的角色

登場紀錄:

• 宇宙開拓史(1981)
• 魔界大冒險(1984)
• 鐵人兵團(1986)
• 日本誕生(1989)
• 夢幻三劍士(1994)
• 發條都市冒險記(1997)
• 宇宙漂流記(1999)
• 不思議的風使者(2004)
• 貓狗時空傳(2005)
• 新魔界大冒險(2007)

其他譯法：
放大燈（歷紹版宇宙開拓史，日本誕生）
放大光線（歷紹版魔界大冒險，夢幻三劍士）

大雄短評:
劇情竟然是這樣發展, 只能說又估到又估不到…
劇情將大雄抽寫得太有勇氣、太聰明, 這樣算不算更改角色設定就由觀眾去判斷吧
靠著胖虎和靜香喜歡做的事而得到最後的勝利, 這兩件武器確實太厲害了, 但這樣算不算是光彩呢? 其實我有時在想, 胖虎其實在內心深處也深知自己的歌聲是多麼『動人』, 只是他一直不肯承認而已…
但無論如何, 不論他們是用了什麼方法, 最終是他們拯救了世界, 你能不佩服嗎?

如果單純論劇情, 的確還有不少進步的空間 (例如可以多利用未來世界這個特點, 將場景放置於城堡內太浪費了; 除了那雙可使機器人中毒的尖牙, 德古拉好像根本毫無攻擊力; 期望會有的感動位原來沒有...), 希望製作團隊能繼續進步吧~

還有, 這個故事教訓你, 不要亂踏地上的方格(死)
個人評價: ★★★☆☆ (3/5)

[多哈A夢]

亂踏地上的方格=keroro!?
感動位是指?

[keithyuen]

錄了, 看了一點。
小夫 (阿福) 新配音員的聲音聽起來很熟。

質感聽起來有點像香港第一代的方煥蘭。
又有點像歷紹行發行的叮噹劇場版時期的阿福配音... (注意: 歷紹行好似在不同的劇場版,阿福的配音有所不同...)

違和感不是太大，但當然黃鳳英的演譯係最抵死... 那些「媽咪」呀, 和模仿中產細路的「中英夾雜」 (我要去買Fish殊...; No 呀~) ... 其實配得比日文版更出色。

好在林保全(還) 沒走...

[Ｐｉｇｃｈｕｎ]

錄了, 看了一點。
小夫 (阿福) 新配音員的聲音聽起來很熟。

質感聽起來有點像香港第一代的方煥蘭。
又有點像歷紹行發行的叮噹劇場版時期的阿福配音... (注意: 歷紹行好似在不同的劇場版,阿福的配音有所不同...)

違和感不是太大，但當然黃鳳英的演譯係最抵死... 那些「媽咪」呀, 和模仿中產細路的「中英夾雜」 (我要去買Fish殊...; No 呀~) ... 其實配得比日文版更出色。

好在林保全(還) 沒走...

答案揭曉：

據維基百科，新小夫配音是林丹鳳：
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9E%97%E4%B8%B9%E9%B3%B3

她原來曾經為TVB版的《天方夜譚》配過小夫。

甘拜下風, 太厲害了!

你字典也查了，還是你比較厲害
（其實我沒有字典又懶得查才問的-3-）