小夫配音員離開TVB???????

[啟傑]

sorry,我完全不能認同啟傑你的意見
你的觀點是正確的,但我認為你過份樂觀
配音員1個1個地調配,對於觀眾來說損失實在太大

我舉1個例子,keroro 有7輯,雖然第2-7都是由現在的大雄所配,但我還是認為第1輯那位配音員是最好聽的
大雄亦都是,無論是於 大山版第6輯找回第1代的配音員或是現在那位,我還是喜歡我聽開的大雄
你說5年大家都習慣了,其實我覺得我對於水田版的畫風和配音仍然很不憤
由細到大我看多啦A夢的TVB配音版本5人組,現在大雄走了,連小夫都走了
靜香刻意聽得出"扮可愛",和大山版的自然風格很不同

你認為1個配得比現任配音員出色是那麼容易嗎?小夫半中半英,滑稽的口音,相信全TVB沒有比這位配音員配得更好的
就算有,換了人,親切感又何在呢?

關於你說不習慣的問題,林保全也快將60歲,相信退任之期不欠矣,難道數年後,又要重新再去習慣多次嗎?

唉,於5人班底中,她和林保全的年齡是比較大的,但我想住林保全退休,她都未會退下來嘛,誰知突然殺出個跳糟?
而且,這並不單是對於多啦A夢,對卡其他有2輯以上的動畫,又抑或是全個TVB配音組,都可能經歷1個時代變革!
大概從前熟悉的聲音會被拆散到肢離破碎  (dora7)  (dora7)

似終配音只是一份工作，而不是義務.林保全喜歡這份有挑戰性工作，所以選擇留下繼續配音
我個人覺得靈長類動物你的觀點很有道理，不能完全否定.但是太主觀,儘管我也和你一樣不能接受,但這已是不能改變的事實...唯有接受0.0
可以從客觀方面想多些吧@
正如Kaito.D所說有競爭才有進步,相信日後會有勝任小夫配音員的人出現@

[靈長類動物]

sorry,我完全不能認同啟傑你的意見
你的觀點是正確的,但我認為你過份樂觀
配音員1個1個地調配,對於觀眾來說損失實在太大

我舉1個例子,keroro 有7輯,雖然第2-7都是由現在的大雄所配,但我還是認為第1輯那位配音員是最好聽的
大雄亦都是,無論是於 大山版第6輯找回第1代的配音員或是現在那位,我還是喜歡我聽開的大雄
你說5年大家都習慣了,其實我覺得我對於水田版的畫風和配音仍然很不憤
由細到大我看多啦A夢的TVB配音版本5人組,現在大雄走了,連小夫都走了
靜香刻意聽得出"扮可愛",和大山版的自然風格很不同

你認為1個配得比現任配音員出色是那麼容易嗎?小夫半中半英,滑稽的口音,相信全TVB沒有比這位配音員配得更好的
就算有,換了人,親切感又何在呢?

關於你說不習慣的問題,林保全也快將60歲,相信退任之期不欠矣,難道數年後,又要重新再去習慣多次嗎?

唉,於5人班底中,她和林保全的年齡是比較大的,但我想住林保全退休,她都未會退下來嘛,誰知突然殺出個跳糟?
而且,這並不單是對於多啦A夢,對卡其他有2輯以上的動畫,又抑或是全個TVB配音組,都可能經歷1個時代變革!
大概從前熟悉的聲音會被拆散到肢離破碎  (dora7)  (dora7)

似終配音只是一份工作，而不是義務.林保全喜歡這份有挑戰性工作，所以選擇留下繼續配音
我個人覺得靈長類動物你的觀點很有道理，不能完全否定.但是太主觀,儘管我也和你一樣不能接受,但這已是不能改變的事實...唯有接受0.0
可以從客觀方面想多些吧@
正如Kaito.D所說有競爭才有進步,相信日後會有勝任小夫配音員的人出現@

太可惜就是了...唉
只能希望相關電影的小夫配音會不變

[啟傑]

呀, 還有一樣東西不得不提, 那是叫 freelance。
不知對方的合約是如何, 或許跟 TVB 一樣只要 (ry) 就能出來接 Job吧。

如果小夫的配音能出來接 Job的話...可能在明年大電影中重新出現？

[Kaito.D]

其實香港的問題所在就是三色台擁有最多量的合約配音員
以動畫來說一台獨大的好處是可以讓質素較高的配音員集在一起，
然而我覺得其實削弱了這行業的發展性
現在Now，i-cable和城市電訊的免費電視台出現
可爭加競爭性之餘又可以增加配音員本身的聲線闊度
長遠來說其實這也不是一件壞事

老一線的人始終有一天會離去
誰人也想不到娟姐當年會走得那麼急
也沒想到今年三色台又失去了kitty和小夫
唯有樂觀的接受現實吧

回想當初我也對陸惠玲配的大雄有些反感呢~
感覺上就像Keroro和叮噹在談話
完全和大雄的聲線不配合
但是今天再看的時候
我發覺她其實都配得不錯
固然可能是時間上的問題，已經習慣了她的聲音
但無疑地她配大雄的聲音是不斷不斷的改善、進步
才有今天的成果

再說呢，當年kitty配雛菊也有不少人懷疑一個比較新入行的配音員會否配會長配得好啦
事實勝於雄辯，她配得很萌的說(炸
我也被萌殺了
因此啊，有新人的接手也不一定是個壞事呢
只不過一定須要時間習慣了

但願大氣電波的開放可以令這行業的質素長遠地有所提升吧。

[啟傑]

其實香港的問題所在就是三色台擁有最多量的合約配音員
以動畫來說一台獨大的好處是可以讓質素較高的配音員集在一起，
然而我覺得其實削弱了這行業的發展性
現在Now，i-cable和城市電訊的免費電視台出現
可爭加競爭性之餘又可以增加配音員本身的聲線闊度
長遠來說其實這也不是一件壞事

老一線的人始終有一天會離去
誰人也想不到娟姐當年會走得那麼急
也沒想到今年三色台又失去了kitty和小夫
唯有樂觀的接受現實吧

回想當初我也對陸惠玲配的大雄有些反感呢~
感覺上就像Keroro和叮噹在談話
完全和大雄的聲線不配合
但是今天再看的時候
我發覺她其實都配得不錯
固然可能是時間上的問題，已經習慣了她的聲音
但無疑地她配大雄的聲音是不斷不斷的改善、進步
才有今天的成果

再說呢，當年kitty配雛菊也有不少人懷疑一個比較新入行的配音員會否配會長配得好啦
事實勝於雄辯，她配得很萌的說(炸
我也被萌殺了
因此啊，有新人的接手也不一定是個壞事呢
只不過一定須要時間習慣了

但願大氣電波的開放可以令這行業的質素長遠地有所提升吧。

新人配音,時間久了也會被更替的...到時又會出另一個不捨得、不習慣0.0

[我叫做胖虎]

面對這配音問題，只有適應。。
每一個人也應該以樂觀的態度面對事物和事情，這樣才會有希望。

[啟傑]

不用擔心吧...多啦A夢的配音有替工/電影版配音...但會否由這些人接任呢？

[啟傑]

自從三間收費電視頻道計劃競投免費電視頻道牌照之後，未來將會有最多五間免費電視頻道播放，而幕前幕後的挖角潮已經陸續展開，但是現有的無線及亞視無論在節目形式、收視率、欣賞指收、認知度等都未有顯著突破，而且現在有四間收費電視頻道，加上大量非本地的電視頻道，難道兩台繼續固步自封下去嗎？

Offtopic :

例如有不少人說無線的自製劇集的劇情千篇一律，毫無新意，不過無線其實有一些另類題材的自製劇集播放，不再是來來去去的愛情、爭家產、改篇至名著的劇集等，但是所謂受歡迎的卻仍然是主流題材的自製劇集。

至於配音方面，此終仍然是無線的賣點，此終外間的配音公司的質素難有保證，而無線於2009年開始有個別外購節目要外判配音工序，加上未來新增的免費電視頻道將會預計於2012年啟播，無線恐怕要面對的有不少配音員會流去或重返自由身的市場，人手不足的問題將會再次出現；雖然去年無線再次舉辦訓練班，年尾更要公開招聘配音員及導配，但是能否停止外判仍然成為疑問。

至於一向令人垢病的問題便是亞視的節目質素，自製劇集接近零套，外購劇佔去星期一至五晚上的劇集時段，而亞視雖然有不少創新類型的節目，例如：《第一手真相》、《今日法庭》、《我要做特首》等，可惜的是收視率卻一直欠佳，結果便是難以持續播放；而難以持續播放的問題除了晚上的節目，日間的婦女節目的自製兒童節目也是這樣，無線的《都市閒情》由1992年開始一直無間斷製作至今，比起《婦女新姿》更長壽，即使是《放學 ICU》也長命過《至 Net 小人類》。

但是亞視歷年的婦女節目，最長的是製作了十八年的《下午茶》，之後的《方太生活廣場》及2002年的《下午麼麼茶》也維持了七年，其餘的只播放了一、兩年便停播，至於兒童節目最長命的是《亞洲電視兒童台》，其次是《醒目仔時間》，其餘則不超過五年。

[yimkakeung]

不用擔心吧...多啦A夢的配音有替工/電影版配音...但會否由這些人接任呢？

doraemonhk.png

我覺得替工不是沒可能，我比較記得林丹鳳...(好像之前聽過1-2次)

[白銀劍士]

靈長殿的意見恕在下也不能苟同

時間總是會過去的…
叮噹系列老牌配音員們，你想想他比我們年長多少個十年？
生老病死是大自然無法打破的規律，
就算再適合那個角色也好，他們始終會先我們一步離開這個世界
如叮噹役的定番配音威威ｓｉｒ，他現在年紀也不小了
黑心點說句，真的要配到他駕鶴西歸了才換人，你才滿意嗎？

生死其實離每個人不遠，
更別說人家為了謀生而選擇其他更好的出路，這是他們的自由
我們愛他們的聲線，就該體諒他們的處境，而不是以回憶為名強留欲去之人或是辱罵新人，
這樣對配音員們極不尊重，也是很霸道的自私


班底到底必須要換，舊的不去新的不來
變換更替才是永恆的定律
適應是唯一的方法，以你對這作品的愛去忍耐去包容（當然電視台亂來譯是絕不能包容強忍的）
然後逐漸就會適應，適應是人生永遠的課題


先不說你對新畫風新配音不滿意…
原產地日本當初又怎樣？
叮噹至今可是動畫３０年、原作４０年歷史的、連東大試題也有用過它出題的超國民級作品
地位與我們華文區相比完全不可同日而語
他們比我們華文區的人對叮噹的愛和尊重絕不下於、甚至會是遠超我們
而大山系列班底和畫風是持續時期最久的
日本那邊自然會有更多人對看了多年突然一轉的新配音及畫風有不滿
顧及叮噹的國民作品地位，因此在漫畫誌大幅報導預告換班及換畫事宜，當地在２００５年也停了一年大長篇，
目的就是在電視版上先給觀眾一年時間的適應和磨合期，重新出發，再讓觀眾習慣新畫風的大長篇
然後繼續展開進步之路
實行成效至今，最少不會很常聽見日方說不滿主角群新配音的聲音，可知成效不差
　
試想想，假若日本當地人以回憶為名，讓大山版班底直接過渡到水田版畫風繼續配而又不給觀眾適應期，
你看看會鬧出甚麼樣的大事來…？
　

相反看香港這邊…
換畫風卻不換人，換畫風時報導零星
電視版是一輯連續翻播幾次（…不是真的搏它集數多觀眾忘得快沒人看出來吧？），
新恐龍急速登陸本地……
……等等的事件陸續出來，完全錯失了讓觀眾重新適應新畫風新配音的良機

回憶美好，但個人認為回憶有個美麗的終結、隨之展開新的經歷才是好事
不然死吊著回憶、讓那人繼續配那已經不合其聲線的新畫風角色，會有好結果嗎？
雖然這樣說對威威ｓｉｒ很抱歉，但我得說到現在我還是不習慣他的聲線續配水田版
或許沒人比他更適合叮噹這個位置，但那是大山版畫風時期的事
以原班人馬延續到新畫風這件事本身我就覺得詭異至極了
換了畫風，班底就該更新，讓觀眾適應之餘也可以讓接任人鍛煉技巧，誰知道會不會有人青出於藍更勝於藍？