[香港]《多啦A夢大全集》(二) 已經正式發售

[keithyuen]

不, 他們從未說過所有故事均未曾披露
而事實上, 只有我用紅色粗體的是未曾於單行本發表

這個大全集的目的是收集所有作者曾畫過的故事, 其務求以最原始真實的方式發表
意思是如果單行本發行時曾作出非屬原稿的修改 / 修改被定義非為作者最初的原意時, 他們在這本書內收錄的故事將會儘量恢復原貌 , 而書內三分二以上的故事也因此而恢復了原貌

大全集中的確是有這樣的說明，不過實際上只要是收入藤子生前單行本的作品，都是用的是單行本的版本（因為藤子生前的單行本改作都是由他本人負責），甚至部分短篇還是用比瓢蟲漫畫版還要更新的「加筆版」（關於加筆版可參見http://zh-tw.doraemon.wikia.com/wiki/%E5%8A%A0%E7%AD%86%E7%89%88）

而如果是藤子死後的單行本，一般幾乎不會再作任何更改（除了比如彩色精選集這種把黑白後來加顏色的）
所以實際上大全集中沒有那麼多「恢復原貌」的作品。

[keithyuen]

如樓上所說，的確在書的引言部份 (P.10) 也有清楚說明收錄方針。裡面說到，原作者通常在編輯單行本之前對作品進行加筆修改，以此全集是以作品的「最終完成形態」收錄。除非是一些以往未曾在單行本中收錄的作品，才會跟雜誌想上連載的版本一樣，因為連載過後就沒有再加筆修改。另外，編輯部亦說明假使原稿丟失的時候才會從雜誌複印過來。

大全集第2期 最後一個故事 《發現蚯蚓蛇》(p.618) ，最後的結局(p.627)跟單行本是一樣的，就是技安發現蚯蚓蛇一幕。
但是在 p.633 頁的卷末特集裡才刊出了 雜誌連載版的「原裝結局」，就是大雄得知成果被技安搶掉之後，下了另一個目標，要成為尼斯湖水怪的發現者。而該頁旁邊的解說亦有說到，在《小學六年生》3月號 (日本學年結束的月份) 連載的《叮噹》漫畫，大都會以大雄計劃將來作結，大概就是勉勵小學六年生要計劃未來。


簡單來說，單行本全45卷裡面有的故事，若然收錄到大全集裡面也是一樣的。 = ="
只有未曾收錄的故事才會以初稿形式登場。

但有時會像上面述及的情況，在卷末補充就明。
(不一定所有作品也有加筆的)


的確說到「全集」的話，以「初登場」、「未經加筆版」形式收錄就是最好的。或者若然這樣做的話，恐怕編輯部要將叮噹 1345話( 橫山泰行‧2006 )的原稿也找個半死，現在的做法可能較省力。不過，能夠將叮噹所有作品順年份刊出，已經是很了不起的事。

剛看了閣下的資料。原來當年由另一間出版社 「中央公論社」出版的「藤子不二雄樂園」(Fujiko Fujio Land) 系列的叮噹單行本也算是加筆版。當年在舊書攤買了數本，因為裡面有一些現在 45卷裡沒收錄的故事。

日本方面，開始推出大長篇的「大全集版本」，據聞是以初稿形式收錄。

[ffaarr]

如樓上所說，的確在書的引言部份 (P.10) 也有清楚說明收錄方針。裡面說到，原作者通常在編輯單行本之前對作品進行加筆修改，以此全集是以作品的「最終完成形態」收錄。除非是一些以往未曾在單行本中收錄的作品，才會跟雜誌想上連載的版本一樣，因為連載過後就沒有再加筆修改。另外，編輯部亦說明假使原稿丟失的時候才會從雜誌複印過來。

大全集第2期 最後一個故事 《發現蚯蚓蛇》(p.618) ，最後的結局(p.627)跟單行本是一樣的，就是技安發現蚯蚓蛇一幕。
但是在 p.633 頁的卷末特集裡才刊出了 雜誌連載版的「原裝結局」，就是大雄得知成果被技安搶掉之後，下了另一個目標，要成為尼斯湖水怪的發現者。而該頁旁邊的解說亦有說到，在《小學六年生》3月號 (日本學年結束的月份) 連載的《叮噹》漫畫，大都會以大雄計劃將來作結，大概就是勉勵小學六年生要計劃未來。


的確說到「全集」的話，以「初登場」、「未經加筆版」形式收錄就是最好的。或者若然這樣做的話，恐怕編輯部要將叮噹 1943話(<--有沒記錯? )的原稿也找個半死，現在的做法可能較省力。不過，能夠將叮噹所有作品順年份刊出，已經是很了不起的事。

剛看了閣下的資料。原來當年由另一間出版社 「中央公論社」出版的「藤子不二雄樂園」(Fujiko Fujio Land) 系列的叮噹單行本也算是加筆版。當年在舊書攤買了數本，因為裡面有一些現在 45卷裡沒收錄的故事。

日本方面，開始推出大長篇的「大全集版本」，據聞是以初稿形式收錄。

*橫山泰行的定義是含17篇大長篇共1345話（但他把2112哆啦A夢的誕生也算進去了）
*一般說的「加筆版」，故事很少只有我列出的那10篇，是專指稱那些已經收在45卷本裡，之後再改的版本。另外在藤子不二雄樂園裡面初收錄的故事（也就是45卷本未收錄的，1979-82出的的早期6冊彩色漫畫（已絕版）也未收的），在收錄時也大多像45卷本一樣，都是有改編加筆的，所以後來近年才出的像plus或彩色版哆啦A夢中所收錄的一些故事，用的版本就是藤子不二雄樂園的版本（當然也有不少是之前都未曾收錄，所以只能直接用連載版本的）

*大全集出初稿那就很有趣了，像海底鬼岩城和宇宙小戰爭的連載版本故事次序都差很多。（小時候看的盜版是連載版本）大概是考慮銷路問題這樣作蠻合理的。
*大全集各卷末的資料真的是很珍貴。

[keithyuen]

*橫山泰行的定義是含17篇大長篇共1345話（但他把2112哆啦A夢的誕生也算進去了）
*一般說的「加筆版」，故事很少只有我列出的那10篇，是專指稱那些已經收在45卷本裡，之後再改的版本。另外在藤子不二雄樂園裡面初收錄的故事（也就是45卷本未收錄的，1979-82出的的早期6冊彩色漫畫（已絕版）也未收的），在收錄時也大多像45卷本一樣，都是有改編加筆的，所以後來近年才出的像plus或彩色版哆啦A夢中所收錄的一些故事，用的版本就是藤子不二雄樂園的版本（當然也有不少是之前都未曾收錄，所以只能直接用連載版本的）

*大全集出初稿那就很有趣了，像海底鬼岩城和宇宙小戰爭的連載版本故事次序都差很多。（小時候看的盜版是連載版本）大概是考慮銷路問題這樣作蠻合理的。
*大全集各卷末的資料真的是很珍貴。

謝解說！
* 1979-82 年的六期彩色漫畫，多年前見中古書店特價，平價買了一本第五期。

* 記得以前買藤子不二雄樂園就是發現有很多未讀過的故事，也有一些和印象中有出入，但沒有細心考察全部。

* 《鐵人兵團》的雜誌連載版和現在單行本的很不同 (又忘記在哪裡看過了)。雜誌連載版 在大雄等人戰爭結束後，之後就看著大雄等人回到家前，仰望星空說著「說不定零露露已經化成天使了吧？」，就這樣完結了。不過單行本的版本就和1986年的電影版一樣，延伸了數頁，明寫了化成天使的零露露回到地球與大雄見了一面。來年電影又會變成怎樣呢…？

* 其實不只藤子F不二雄，連1998年以後藤子弟子們所畫的大長篇的連載版本跟單行本版本亦有不同。(以前香港青文快樂龍連載的時候大都以直接刊印單行本版本，故香港讀者未必察覺得到。) 例如《宇宙漂流記》裡最後加了一頁冒險後話，而《太陽王傳說》裡亦大輻增加了漫畫獨有的劇情，如小夫遺下了攝影機，裡面紀錄了大雄等人冒險歷程，最後被王子迪奧發現，這都是單行本化以後出現的增訂劇情。

[ffaarr]

*橫山泰行的定義是含17篇大長篇共1345話（但他把2112哆啦A夢的誕生也算進去了）
*一般說的「加筆版」，故事很少只有我列出的那10篇，是專指稱那些已經收在45卷本裡，之後再改的版本。另外在藤子不二雄樂園裡面初收錄的故事（也就是45卷本未收錄的，1979-82出的的早期6冊彩色漫畫（已絕版）也未收的），在收錄時也大多像45卷本一樣，都是有改編加筆的，所以後來近年才出的像plus或彩色版哆啦A夢中所收錄的一些故事，用的版本就是藤子不二雄樂園的版本（當然也有不少是之前都未曾收錄，所以只能直接用連載版本的）

*大全集出初稿那就很有趣了，像海底鬼岩城和宇宙小戰爭的連載版本故事次序都差很多。（小時候看的盜版是連載版本）大概是考慮銷路問題這樣作蠻合理的。
*大全集各卷末的資料真的是很珍貴。

謝解說！
* 1979-82 年的六期彩色漫畫，多年前見中古書店特價，平價買了一本第五期。

* 記得以前買藤子不二雄樂園就是發現有很多未讀過的故事，也有一些和印象中有出入，但沒有細心考察全部。

* 《鐵人兵團》的雜誌連載版和現在單行本的很不同 (又忘記在哪裡看過了)。雜誌連載版 在大雄等人戰爭結束後，之後就看著大雄等人回到家前，仰望星空說著「說不定零露露已經化成天使了吧？」，就這樣完結了。不過單行本的版本就和1986年的電影版一樣，延伸了數頁，明寫了化成天使的零露露回到地球與大雄見了一面。來年電影又會變成怎樣呢…？

* 其實不只藤子F不二雄，連1998年以後藤子弟子們所畫的大長篇的連載版本跟單行本版本亦有不同。(以前香港青文快樂龍連載的時候大都以直接刊印單行本版本，故香港讀者未必察覺得到。) 例如《宇宙漂流記》裡最後加了一頁冒險後話，而《太陽王傳說》裡亦大輻增加了漫畫獨有的劇情，如小夫遺下了攝影機，裡面紀錄了大雄等人冒險歷程，最後被王子迪奧發現，這都是單行本化以後出現的增訂劇情。

*能買到那個版本真的很不簡單。
*的確以結局來說，鐵人兵團應該是連載單行本差最多的，以前小時候看完舊結局都覺得很難過，很多年之後才知道原來又增加了她來地球的這一段。（鬼岩城和宇宙小戰爭主要是差在各段劇情的排列先後，結局差別很小）
*感謝，我這才知道非原著的也有不小差別，像太陽王或宇宙漂流記的連載版本要怎麼看到啊？是直接買日文雜誌嗎？

[keithyuen]

*能買到那個版本真的很不簡單。
*的確以結局來說，鐵人兵團應該是連載單行本差最多的，以前小時候看完舊結局都覺得很難過，很多年之後才知道原來又增加了她來地球的這一段。（鬼岩城和宇宙小戰爭主要是差在各段劇情的排列先後，結局差別很小）
*感謝，我這才知道非原著的也有不小差別，像太陽王或宇宙漂流記的連載版本要怎麼看到啊？是直接買日文雜誌嗎？

* 也是偶爾發現。初初也不知道那麼多，只知道是絕版的東西。你能夠把全部整理出來還真厲害。

* 以往大長篇往往是分成五至六回在《CORO-CORO》連載，而連載完畢就正正是電影上映的時候 (故此每年大概都是 11月~3月)。而電影上映的同時就會出一本叫「完全総集編」的東西，大概是A4 size，就是將六回一併完整收錄在一冊。只會印一刷。而每回的彩頁都會保留 (這個香港和台灣的讀者也應該見過，在《快樂龍》 / 《快樂2》連載的時候)

可惜，「完全総集編」去到 2003年《大雄與風之使者》(更正) 以後就取消了。因為叮噹大長篇的連載形式改變了，變成在上映前的二月號和三月號密集地推出各100頁的前篇和後篇便了事。

不過，數年前推出的《大雄的恐龍》彩色兒童版，實際上是將當年的「《大雄的恐龍》完全総集編」縮小重印而成，故該本是現時市面仍能買到的「初稿版」大雄的恐龍。(香港文化傳信有推出繁體中文版)

1980年彩色完全総集編


2006年重印版


2006年香港版

相關網頁：http://comics.culturecom.com.hk/jcomics/Comics/detail.php?pd_id=932

以上為網上找到的圖片。

隨意找出來，卻是很清楚的列表資料！正正是我們談及的內容，整理了各版本的收錄情況！
個人網頁《藤子F不二雄大全集GUIDE》
http://www24.atwiki.jp/fujikofujio/pages/70.html


個人估計，連載方式的改變是因為藤子徒弟們平日也要編繪其他的叮噹作品，故無閒料理。如麥原伸太郎 (本名: 荻原伸一) 如今也在CORO-CORO每一個月也連載《Dorabase 超棒球外傳》，而現任大長篇執筆 岡田康則 亦在 《CORO-CORO Ichiban》(coro-coro別冊)連載叮噹的外傳。先前有《一切交給迷你多啦》(已推出單行本) ，另外現在有《多啦A夢「尋找為甚麼」探險隊》，講述有時空犯人要奪走歷史偉人的功績，而叮噹大雄就去拯救他們，故事蠻有趣，不同以往的益智漫畫，故事性較強。

[ffaarr]

個人估計，連載方式的改變是因為藤子徒弟們平日也要編繪其他的叮噹作品，故無閒料理。如麥原伸太郎 (本名: 荻原伸一) 如今也在CORO-CORO每一個月也連載《Dorabase 超棒球外傳》，而現任大長篇執筆 岡田康則 亦在 《CORO-CORO Ichiban》(coro-coro別冊)連載叮噹的外傳。先前有《一切交給迷你多啦》(已推出單行本) ，另外現在有《多啦A夢「尋找為甚麼」探險隊》，講述有時空犯人要奪走歷史偉人的功績，而叮噹大雄就去拯救他們，故事蠻有趣，不同以往的益智漫畫，故事性較強。

感謝，我是第一次知道原來有完全總集編這樣的單行本版本。（以前以為彩色版跟瓢蟲版是一樣的）的確他們的工作量比較大了。另外近幾年大長篇的劇情創作似乎也和以往不同，以往是先有漫畫主導劇情再作成電影，現在是先有電影劇本，再畫成漫畫。

[Samuel Fu]

請問沒有在小一至小六連載的多啦A夢會包含在大全集嗎?
例如在好孩子和幼稚園連載的

[ffaarr]

請問沒有在小一至小六連載的多啦A夢會包含在大全集嗎?
例如在好孩子和幼稚園連載的

應該是會，只是可能會到最後幾本才有了（估計短篇應該是20本左右，大概要後年了），目前日本出到第10集，都是先收小一至小六的。

[keithyuen]

感謝，我是第一次知道原來有完全總集編這樣的單行本版本。（以前以為彩色版跟瓢蟲版是一樣的）的確他們的工作量比較大了。另外近幾年大長篇的劇情創作似乎也和以往不同，以往是先有漫畫主導劇情再作成電影，現在是先有電影劇本，再畫成漫畫。

的確我是很偶然下知道。因為1997年 記憶中第二次去日本，剛巧是《上鏈都市冒險記》在戲院上映期間，而書店就發現了一本漫畫版，日文也未完全看懂也就買了。(當然，《上鏈都市冒險記》大部份都由徒弟代筆了)

還有一個原因是，香港文化傳信在1997年以後有一段很長的真空時期也沒出版中文的叮噹漫畫，沒法子下唯有找找日文版。

之後，回到香港發現有間日本書店每年也會入貨，故此1997年至2003年的總集篇也有儲齊的。另外後期又在二手書店找回幾本藤子年代的總集篇，那時才發覺原來跟單行本的內容不同。

的確近年是「先有電影劇本，再畫成漫畫」，故此日本方面在 大長篇 第18 - 24卷 的封面 以細字註明「マンガ版＞映画シリーズ」(漫畫版‧電影系列) 識別，大概跟以前的定義不同了。

呀對，想起來了，那些總集篇的封面會寫著「映画原作」，亦即是電影原著。可能就是因為現在製作模式不同了，漫畫只是漫畫，不是原著，故此就廢除了總集篇。

當然，另一個最現實的原因就是成本的問題吧。你看以前彩色電影版是分上下冊，現在也變成一冊而已。

神級網站 hanaballoon.com 有提供總集篇和單行本頁數差距的資料：
http://hanaballoon.com/dorachan/data/comics/chouhen.html

來自拍賣網站的總集篇封面：

http://page15.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/t164986777
其實可見《翼之勇者》(最右) 那一本的封面「正名」了，說明是「COMIC化」，是第22部電影作品的漫畫版，不再是電影原著。

圖例：

大雄的貓狗時空傳屬於「電影系列 7 」