香港無綫 及 台灣華視《多啦A夢》 (水田版) 每集劇情及其他討論集中營

[野味大雄]

日本首播日期: 2005年12月9日
台灣首播日期: 2010年2月3日(預計)
預計香港播映日期: 2009年8月3日

Ｎ・Ｓワッペン (南北極徽章)


背景資料
水田版及漫畫日文標題同為『Ｎ・Ｓワッペン』, 漫畫版曾收錄於《多啦A夢》單行本第二卷(第十二話), 曾連載於《小學六年生》1973年6月號，標題同上。大山版曾經製作此故事, 於1979年4月5日(大山版第4話)播放; 日本水田版則於2005年12月9日重新製作播放。

內容搶先看
胖虎很高興地向大雄等人公佈一項驚天大發現, 發現了什麼? 原來胖虎發現了只要將兩塊磁石的正極放近, 它們就會彈開; 如果將正負極放近, 它們就會被互相吸引, 粘在一起。
這不就是『同性相拒, 異性相吸』的道理嗎? 不是應該連小學生也會知道的簡單理論?
無錯, 這就是『同性相拒, 異性相吸』的道理, 也不是什麼驚世大發現。
反而因為這樣, 大家都發現了原來胖虎竟然連一些大雄都知道的簡單理論也不知道。
雖然看著胖虎自以為是的樣子真的很可笑, 但大家都因為怕受苦而不敢表露出來。但反應遲鈍的大雄竟然毫不悠疑的笑了出來...跟著下來他要面臨的就是胖虎的追殺......

必看推介

1. 躲避胖虎的追殺
   大家都是住在同一個城鎮, 大雄要怎樣做才可以避過胖虎的追殺?
2. 吸著靜香的方法
   既然有方法躲避胖虎的追殺, 那自然也有方法吸引某一個人吧
   大雄竟然將它用在靜香身上?

焦點法寶

多啦A夢知識庫: 南北極徽章

出現日期(動畫)： 1979年4月5日(大山)、2005年12月9日(水田)
出現日期(漫畫)： 《小學六年生》1973年6月號、《多啦A夢》單行本第二卷(第十二話)

日文原名:  Ｎ・Ｓワッペン
通用譯名:  南北極徽章、N.S.徽章
台灣華視譯名(2010):  NS徽章
香港無綫譯名(2009):  南北極徽章
配有南極及北極徽章, 作用和磁石相似, 只要將相同的徽章貼在二人身上, 他們就不能靠近對方; 相反只要將不同的徽章貼在二人身上, 當他們靠近時就會吸在一起, 不能分開

使用特別注意： --

大長篇登場紀錄：

大雄短評:
當你自以為自己的計劃很完美時, 你是否同時忘記了一些東西?
因果因果, 果然是有因必有果-3-...
個人評價: ★★★☆☆ (3/5)

附加資料:--

---

デンデンハウスは気楽だな (蝸牛屋)


背景資料
水田版及漫畫日文標題同為『デンデンハウスは気楽だな』, 漫畫版曾收錄於《多啦A夢》單行本第九卷(第十六話), 曾連載於《小學四年生》1975年7月號，沒有標題。大山版曾經兩次製作這個故事, 分別於1979年7月11日(大山版87話)及1992年10月16日(大山版1201話 - 『のび太はでんでん虫!?』)播放; 日本水田版則於2005年12月9日重新製作播放。

內容搶先看
大雄的測驗卷不見了, 媽媽卻不相信, 認定是大雄有意地將測驗卷收藏起來/丟掉了, 以隱藏他成績強差人意的事實
大雄為此感到十分生氣, 他對媽媽的反應感到異常不滿, 更聲言要離家出走
雖說要離家出走, 但卻沒有決心, 又因多啦A夢的幾句話就放棄了
但大雄仍然不高興, 決定要在家中對媽媽進行抗議...

必看推介

1. 大雄vs媽媽
   大雄決定要對媽媽的不信任進行抗議
   但媽媽卻堅持自己的見解
   到底事件要怎樣收場?
2. 新的家?
   大雄決心擺脫媽媽的擺佈!
   蝸牛屋真的成了大雄新的家?
3. 考試卷行蹤成謎
   到底大雄有沒有說謊?
   如果真的沒有說謊的話, 那到底考試卷又去了哪裡?

焦點法寶

多啦A夢知識庫: 蝸牛屋

出現日期(動畫)： 1979年7月11日(大山)、1992年10月16日(大山)、2005年12月9日(水田)
出現日期(漫畫)： 《小學四年生》1975年7月號、《多啦A夢》單行本第九卷(第十六話)

日文原名:  デンデンハウス
通用譯名:  蝸牛屋
台灣華視譯名(2010):  點點蝸牛屋
香港無綫譯名(2009):  蝸牛屋
雖然看似細小, 但內裡是四次元空間, 因此十分寬敞
而且蝸牛屋是異常堅固, 就算用導彈也不能損之分毫

使用特別注意： --

大長篇登場紀錄：

大雄短評:
雖然大雄的媽媽這次是錯怪了大雄, 但大雄有沒有反省過自己平常的所作所為?
就是因為你日常的行為, 這的確是合理的懷疑
要人家信任你, 你是不是應該先做好自己?
個人評價: ★★★★☆ (4/5)

2009年8月3日 17:15 - 無綫電視翡翠台
2010年2月3日 18:30 - 台灣華視

----------

水田版第28集（第60、61話）資料

[野味大雄]

日本首播日期: 2006年1月13日
台灣首播日期: 2010年2月4日
預計香港播映日期: 2009年8月10日 /2010年8月16日(重播)

新年だ！アラビアンナイト ランプのけむりオバケ


背景資料
水田版標題及漫畫日文標題同為『ランプのけむりオバケ』, 漫畫版曾收錄於《多啦A夢》單行本第一卷(第十五話), 曾連載於《小學二年生》1972年1月號，標題則為『けむりのおばけ』。大山版曾經製作此故事, 於1993年1月22日(大山版第1214話 - アラビンのランプ)播放; 日本水田版則於2006年1月13日重新製作播放。

內容搶先看
這一天是日本的新年, 大家也想悠悠閒閒的渡過今天, 當然多啦A夢也不例外。
可惜夢想終歸夢想, 大雄整天事無大小都會大聲叫喊多啦A夢這個習慣怎會因為新年而改變?
於是多啦A夢決定拿出法寶, 代替他在今天作大家的『僕人』, 那多啦A夢就可以休息一下了
但是這個如意算盤真的會打得響嗎?

必看推介

1. 『燈神』的解決方法
   雖說他是『燈神』, 但卻是一個沒用的燈神...
   他唯一的專長就是武力, 這樣真的可以幫助大雄?
2. 多啦A夢還是忙個不停
   雖然已有『燈神』幫忙, 但多啦A夢的工作量似乎沒有減少
   還好像比之前更多(?)
   到底為何?難道『燈神』分擔不了多啦A夢服侍大雄這個工作嗎?
   難道想過一個悠閒的新年真的這麼困難?

焦點法寶

多啦A夢知識庫: 煙霧機械人

出現日期(動畫)： 1993年1月22日(大山)、2006年1月13日(水田)
出現日期(漫畫)： 《小學二年生》1972年1月號、《多啦A夢》單行本第一卷(第十五話)

日文原名:   アラビンのランプ
通用譯名:  煙霧機械人
台灣華視譯名(2009):  阿拉丁神燈
香港無綫譯名(2009):  煙霧機械人
燈神型的機器人, 平日藏在神燈內, 只要用傳說召喚燈神的方法(即是擦擦神燈), 就可以將其召喚出來, 以及只會聽從他的指示
他是一名非常忠心的機器人, 但卻非常愚笨, 而且不懂變通
唯一的特長就是武力, 因此很多事他都是靠武力解決

使用特別注意：一旦接到指令, 除非有神燈在手, 否則就不能取消, 而且他會不惜一切的去完成指示, 因此使用時要十分小心

大長篇登場紀錄：
沒有

大雄短評:
大雄有時還真的厚臉皮, 這樣勞役多啦A夢也完全不覺得有問題的呢
正常的人也會覺得不好意思吧...
不過也是這樣才看到大雄是真真正正的將多啦A夢看成自己的家人一樣了
個人評價: ★★★☆☆ (3/5)

附加資料:--

---

ジャイアン新曲発表！？　かべ紙の中で新年会(牆紙中的新年大會)


背景資料
水田版及漫畫日文標題同為『かべ紙の中で新年会』, 漫畫版曾收錄於《多啦A夢》單行本第九卷(第三話), 曾連載於《小學一年生》1971年1月號，標題則為『しん年かい』。大山版曾經製作這個故事, 於1981年1月6日(大山版493話)播放; 日本水田版則於2006年1月13日重新製作播放。

內容搶先看
這一年的新年在野比家並不是悠閒的一年, 因為爸爸的同事這一年在野比家開新年盛會
因此媽媽在這一年特別忙過不停, 工作比平日更多
就在此時, 大雄竟然還邀了朋友來這裡辦新年會, 媽媽聽到後當然會一口拒絕
但朋友都在門口了, 怎麼辦啊!?

必看推介

1. 靜俏俏的新年會
   大家決定去大雄的房間靜俏俏的舉辦新年會
   大雄的房間這麼小, 真的能成事嗎?

焦點法寶

多啦A夢知識庫: 牆紙屋系列

出現日期(動畫)： 1981年1月6日(大山)、2006年1月13日(水田)
出現日期(漫畫)： 《小學一年生》1971年1月號(しん年かい)、《多啦A夢》單行本第九卷(第三話)

日文原名:  かべ紙ハウス
通用譯名:  牆紙屋
台灣華視譯名(2010):  壁紙屋
香港無綫譯名(2009):  --
牆紙屋內裡是四次元空間, 只要將它貼上牆, 就會有一個空間, 進去就是一間很大的房子, 完全不會浪費地方。
牆紙屋系列有很多種不同類型, 包括

• 掛牆狗屋 (かべかけ犬小屋)
• 掛牆工作室 (かべかけスタジオ)
• 掛牆電視        (かべかけテレビ)
• 掛牆玩具店 (かべ紙おもちゃ屋)
• 壁紙公司 (壁紙会社)
• 壁紙飛機棚 (かべ紙格納庫)       
• 壁紙咖啡店 (かべ紙きっさてん)
• 壁紙小學        (かべ紙小学校)
• 壁紙廁所        (かべ紙トイレ)
• 壁紙屋 (かべ紙ハウス)
• 壁紙秘密基地 (かべ紙秘密基地)
• 壁紙下水道孔 (かべ紙マンホール)
• 壁紙服飾店 (かべ紙洋服屋)
• 壁紙餐廳 (かべ紙レストラン)

根據《多啦A夢神奇百寶解說大全書》所指, 自己也可以在牆紙屋內畫上你想去的屋/你想要的房子, 那牆紙屋就會變成那個地方

使用特別注意：--

大長篇登場紀錄：

1. 大長篇-大魔境
2. 大長篇-宇宙小戰爭
3. 大長篇-鐵人兵團
4. 大長篇-貓狗時空傳

大雄短評:
--
個人評價: ★★★☆☆ (3/5)

2009年8月10日 17:15 - 無綫電視翡翠台
2010年2月4日 18:30 - 台灣華視

----------

水田版第29集（第65、66話）資料

[mario2]

新年だ！アラビアンナイト ランプのけむりオバケ (南北極徽章)
>>中文錯了，請修改

[鈴鐺]

令人失望的消息......
日前華視節目表顯示新哆啦A夢將自27集持續播出。

最近卻又改為只播到26集，明日起便繼續播大山版哆啦。

[野味大雄]

令人失望的消息......
日前華視節目表顯示新哆啦A夢將自27集持續播出。

最近卻又改為只播到26集，明日起便繼續播大山版哆啦。

....他們是不是未買啊
其實是不是因為收視率沒有太大的改變, 基於成本效益問題, 他們決定重播

[野味大雄]

日本首播日期: 2006年1月20日
台灣首播日期: 2010年2月3日
預計香港播映日期: 2009年8月17日 / 2010年8月30日(重播)

謎のはだかおとこ　このかぜうつします(傳染傷風紙電話)


背景資料
水田版標題及漫畫日文標題同為『このかぜうつします』, 漫畫版曾收錄於《多啦A夢》單行本第二卷(第十五話), 曾連載於《小學四年生》1974年2月號，標題則為『かぜをうつしちゃえ』。大山版曾經製作此故事, 於1980年1月30日(大山版第258話)播放; 日本水田版則於2006年1月20日重新製作播放。

內容搶先看
雖然這一天是星期天, 但爸爸卻要回公司工作, 但爸爸在這天卻患上重感冒,
大雄看見爸爸這麼可憐, 甘心將感冒轉移到自己的身上, 讓爸爸安心上班
但原來...大雄在背後已經有些計劃, 要將感冒再轉移到他人身上
究竟是誰會這麼倒楣了?

必看推介

1. 誰是最值得患上感冒的人?
   大雄一直想將感冒再轉移至他人身上, 使自己康復過來
   到底最會是這個合適的人選?
   是胖虎?小夫?還是另有其人?
2. 好心地的大雄
   雖然大雄立心不良, 但他真的下得到手嗎?
   最後的結果更好像和他的計劃完全相反呢

焦點法寶

多啦A夢知識庫: 傳染傷風紙電話

出現日期(動畫)： 1980年1月30日(大山)、2006年1月20日(水田)
出現日期(漫畫)： 《多啦A夢》單行本第二卷(第十五話), 《小學四年生》1974年2月號。

日文原名:  かぜうつし機
通用譯名:  傳染傷風紙電話、傳染傷風機(香港青文)
台灣華視譯名(2010):  感冒傳染器
香港無綫譯名(2009):  傳染傷風紙電話
看似小孩子的玩意。只要雙方各拿著紙電話的一端, 而一其中一邊的使用者對著電話筒咳嗽的話, 感冒就會轉移到另一端的人身上

感冒是可以累積的, 即是如果被轉移感冒的本身已經患上感冒, 那他的情況將會更嚴重

除了可以用於人身上, 還可以使用在動物身上

使用特別注意：--

大長篇登場紀錄：
沒有

大雄短評:
沒錯了, 這樣才是大雄嘛
雖然是有些不好的想法, 但心地善良的他又怎下得到手?
個人評價: ★★★☆☆ (3/5)

附加資料:--

---

ドラえもんもお風呂!?　温泉旅行(室內的溫泉旅行)


背景資料
水田版及漫畫日文標題同為『温泉旅行』, 漫畫版曾收錄於《多啦A夢》單行本第六卷(第三話), 曾連載於《小學四年生》1973年1月號，沒有標題。大山版曾經製作這個故事, 於1979年9月12日(大山版141話)播放; 日本水田版則於2006年1月20日重新製作播放。

內容搶先看
大雄和多啦A夢在房間內利用立體投映機享受各地不同的風光
就在玩得興起之時, 爸爸突然上來, 更給大雄房間的影像嚇個半死
原來爸爸上來是因為想避一下, 逃避一下媽媽的囉唆
媽媽是想在這個假期, 全家人一去溫泉旅行, 讓大家都可以放鬆一下, 但爸爸卻想留在家中, 不想和別人一起擠
多啦A夢這件法寶不就兩全其美了嗎?

必看推介

1. 室內的溫泉旅行
   多啦A夢和大雄在家中製造出溫泉旅行的氣氛,
   還帶點冒險的感覺啊!

焦點法寶

多啦A夢知識庫: 室内旅行機

出現日期(動畫)： 1979年9月12日(大山)、2006年1月20日(水田)
出現日期(漫畫)： 《多啦A夢》單行本第六卷(第三話), 《小學四年生》1973年1月號

日文原名:  室内旅行機
通用譯名:  立體映像投映機
台灣華視譯名(2010):  室內旅行機
香港無綫譯名(2009):  室内旅行機
可以投射出超真實的立體映像, 讓人感覺到身處在那個環境之中

使用特別注意：--

大長篇登場紀錄：
沒有

大雄短評:
--
個人評價: ★★★☆☆ (3/5)

2009年8月17日 17:15 - 無綫電視翡翠台
2010年2月5日 18:30 - 台灣華視

-----------

水田版第26集（第67、68話）資料

[hkson2005]

這次的標題名稱真的很不行
《能夠傳染的傷風》
很廢話的感覺..
怎麼不直接叫《傳染傷風紙電話》呢...

[野味大雄]

這次的標題名稱真的很不行
《能夠傳染的傷風》
很廢話的感覺..
怎麼不直接叫《傳染傷風紙電話》呢...

本來也沒有怎麼為意
你這麼一說, 又真的很廢話-.-
傷風當然能夠傅染的啦(茶)

[mario2]

這次的標題名稱真的很不行
《能夠傳染的傷風》
很廢話的感覺..
怎麼不直接叫《傳染傷風紙電話》呢...

到底無線的人笨到哪個地步
之前的二等邊三角形又是這樣

[野味大雄]

日本首播日期: 2006年1月27日
台灣首播日期: 2010年2月4日
預計香港播映日期: 2009年8月24日

のび太の部屋が…日照り？台風？イナゴの大群？　タタミのたんぼ(室內農業套裝)


背景資料
水田版標題及漫畫日文標題同為『タタミのたんぼ』, 漫畫版曾收錄於《多啦A夢》單行本第二卷(第十四話), 曾連載於《小學四年生》1974年1月號，沒有標題。大山版曾經製作此故事, 於1979年7月31日(大山版第104話)播放; 日本水田版則於2006年1月27日重新製作播放。

內容搶先看
今天的點心是年糕, 這同是多啦A夢及大雄喜歡的食物(多啦A夢早在漫畫版第一期已經很愛吃年糕了)
他們很興奮的看著幾塊年糕, 一口一口地吃下去, 但是和洽的氣氛很快就改變了...
年糕只餘下一塊, 但兩人都想吃, 於是便開始吵起來...最後更打起架來...
他們的吵架聲傳到樓下, 媽媽很生氣的上來...噢...年糕給媽媽吃了, 兩人也吃不到了
但是大雄和多啦A夢還很想吃年糕, 怎麼辦呢?

必看推介

1. 為吃年糕, 困難多多?
   本來以為用多啦A夢的法寶可以很簡單的做出年糕,
   但為找材料卻遇到一個又一個的難關
   為了達成吃年糕的心願, 他們能不能把難關都一一克服?

焦點法寶

多啦A夢知識庫: 農業套裝

出現日期(動畫)： 1979年7月31日(大山)、2006年1月27日(水田)
出現日期(漫畫)： 《小學四年生》1974年1月號、《多啦A夢》單行本第二卷(第十四話)

日文原名:  趣味の日曜農業セット
通用譯名:  農業套裝
台灣華視譯名(2010):  興趣用的假日農業組合
香港無綫譯名(2009):  農業套裝
『藥囊稻田』、『噴射式太陽豆』、『牙膏裝雨雲』、『稻草人』、『農地卷』都是其組合工具, 只有有這些工具, 就可以體驗務農生活了
但不要以為很輕鬆, 因為過程雖較真實為短, 但卻要體驗很多模擬真實情況呢!
如果想要大豐收, 就一定要捱過所有難關, 隨機應變, 應付所有突發的情況

使用特別注意： --

大長篇登場紀錄：

大雄短評:
難得大雄能為這一個目標而受苦, 而且還沒有放棄, 把難關都一一克服
看來他真的很愛吃年糕呢!
可惜這個心卻不可以用在溫習身上...
個人評價: ★★★★☆ (4/5)

附加資料:--

---

のび太の街にティラノサウルス現る！オーバーオーバー(誇張外套)


背景資料
水田版及漫畫日文標題同為『オーバーオーバー』, 漫畫版曾收錄於《多啦A夢》單行本第十三卷(第一話), 曾連載於《小學五年生》1976年12月號，標題同上。大山版曾經兩次製作此故事, 於1979年9月15日(大山版144話) 及 1995年10月20日(大山版1371話) 播放; 日本水田版則於2006年1月27日重新製作播放。

內容搶先看
大雄經常無所事事, 躲在家中看漫畫。
多啦A夢也看不過眼, 於是便勸他出去走走
原來大雄不外出是因為他覺得外出太無聊了, 毫無令人驚喜的事; 相反在家中看漫畫還較有驚心動魄的感覺呢
多啦A夢看見這樣, 但決定拿出法寶, 讓大雄真正來一個現實版的大冒險!

必看推介

1. 現實版大冒險
   就用這件外套體驗一下什麼是令人驚心動魄的事吧!
   獅子, 恐龍, 母夜叉給我通通出來吧!
   但要做好心理準備, 不要嚇破膽啊!

焦點法寶

多啦A夢知識庫: 誇張外套

出現日期(動畫)： 1979年9月15日(大山)、1995年10月20日(大山)、2006年1月27日(水田)
出現日期(漫畫)： 《小學五年生》1976年12月號、《多啦A夢》單行本第十三卷(第一話)

日文原名:  オーバーオーバー
通用譯名:  誇張外套
台灣華視譯名(2010):  誇張外套
香港無綫譯名(2009):  誇張外套
只要穿上這件外套, 平凡的東西也會被無限倍誇大, 為使用者帶來驚險的感覺。
法寶備有絕對安全裝置, 不用怕穿上這件外套會遇到危險

使用特別注意： --

大長篇登場紀錄：

大雄短評:
一件很好玩的外套
如果真的有一件這樣的東西, 我也想買來玩玩呢-口-
如果在現實中, 大雄真的會為了靜香什麼也不顧, 那他還算是一個可靠的人呢
個人評價: ★★★★☆ (4/5)

2009年8月24日 17:15 - 無綫電視翡翠台
2010年2月4日 18:30 - 台灣華視
-------------------------
詳細資料: 水田版第31集（第69、70話）