[台灣]《哆啦 A 夢：大雄與綠之巨人傳》8月7日在台灣上映

[野味大雄]

臺灣奇摩放上片頭曲「藍色夢想」，即之前說的實現夢想的哆啦A夢中文版。
根據音樂鐵人網表示，本次電影片頭片尾曲皆為中文版。
另據音樂鐵人國際歌友會載，
片頭曲由黃璽翀演唱，
片尾曲由.......劉明峰？ (新大雄的恐龍片尾曲演唱者)
「他」要唱絢香的歌？
不會降KEY吧......

看看台灣的宣傳
再看看香港的宣傳
只有一句....唉

今日看到香港綠之巨人傳的廣告
真的不敢相信電影商為何有能力將預告弄成這樣平平無奇
功力真夠厲害...令人佩服, 但卻不敢恭維

[keithyuen]

每聽一次"藍色夢想" (台灣版本的多啦A夢為你實現夢想), 再聽一聽香港的廖碧兒版本...
一方面為台灣版鼓舞感動, 一方面為香港只能嘆息再嘆息...

為何香港人愈來愈傾向聽台灣的流行樂, 劇集...
就是在這些位置。
香港息微, 不怪得有些人認為是香港人自己造成的。

[y8qc2gk91]

片尾曲部分，我也覺得不可思議，大概只有劉的音夠高吧？(苦笑)

根據我去官方論壇詢問的結果回答如下：

Q：關於片尾曲方面，我覺得男生來唱這首由女生唱的主題曲有所不妥，畢竟男女的聲音不同，感覺就差很多，希望是錯誤情報!!男生唱絢香的歌不會很奇怪嗎!?

A：你的情報是正確的,片尾曲確實是黑黑(劉明峰)演唱,男女聲音確時不同,但黑黑詮釋歌曲的技巧也是很棒的,等公佈片尾曲時,不仿聽聽看,希望能帶給您不同的感受喔!

[keithyuen]

片尾曲部分，我也覺得不可思議，大概只有劉的音夠高吧？(苦笑)

根據我去官方論壇詢問的結果回答如下：

Q：關於片尾曲方面，我覺得男生來唱這首由女生唱的主題曲有所不妥，畢竟男女的聲音不同，感覺就差很多，希望是錯誤情報!!男生唱絢香的歌不會很奇怪嗎!?

A：你的情報是正確的,片尾曲確實是黑黑(劉明峰)演唱,男女聲音確時不同,但黑黑詮釋歌曲的技巧也是很棒的,等公佈片尾曲時,不仿聽聽看,希望能帶給您不同的感受喔!

那就釋目以待...
不過上回"愛的大冒險" (台灣新大雄的恐龍主題曲) 倒是製作, 演唱都做得很好。

香港... 公平點, 其實江若琳那首夢境日和算是不錯, 填詞填得不錯, 雖然要降調去遷就江若琳。

不過香港水田版叮噹的OP.....

前文

每聽一次"藍色夢想" (台灣版本的多啦A夢為你實現夢想), 再聽一聽香港的廖碧兒版本...
一方面為台灣版鼓舞感動, 一方面為香港只能嘆息再嘆息...

為何香港人愈來愈傾向聽台灣的流行樂, 劇集...
就是在這些位置。
香港息微, 不怪得有些人認為是香港人自己造成的。

[鈴鐺]

臺灣綠之巨人傳片尾主題曲《勇敢的翅膀》亦放上網。
這裡聽

好像不完整。無名都喜歡剪歌...。

[y8qc2gk91]

臺灣綠之巨人傳片尾主題曲《勇敢的翅膀》亦放上網。
這裡聽

好像不完整。無名都喜歡剪歌...。

果然男生唱的感覺有點奇怪呢，尤其是唱高音的部份，這首歌還是比較適合女生來唱。
而且中文版的似乎有降低不少音階來配合黑黑的歌聲吧!!

[Tony Li]

臺灣綠之巨人傳片尾主題曲《勇敢的翅膀》亦放上網。
這裡聽

好像不完整。無名都喜歡剪歌...。

聽起來像是完整的了呢0.0
有剪嗎0.0?

果然男生唱的感覺有點奇怪呢，尤其是唱高音的部份，這首歌還是比較適合女生來唱。
而且中文版的似乎有降低不少音階來配合黑黑的歌聲吧!!

風格明顯有一定的不同啦-3-
劉明峰唱來比較不像絢香那樣拉長。

雖然我只聽懂部份歌詞，但也聽得出一直提到「手牽手」、「希望」、「夢想」、「願望」、「飛翔」、「往前走」這些字眼，跟電影主題也蠻配合呢0.0~~

歌詞填得蠻好耶~(其實有沒有發佈-3-?)
以下是我聽出的一段

舉起手 別再停留
一起勇敢往前走

不管多少困難 前方路多黑暗
求著風 在天空中翱翔

前後意思配合且有著鮮明主題的歌，跟某歌根本是不同層次吧0.0...

需然有不少地方刪去了高音的部份，但是不是為了配合就不知了，畢竟最高音的地方好像也沒刪吧?

又一不錯的作品啊0.0~

[野味大雄]

臺灣綠之巨人傳片尾主題曲《勇敢的翅膀》亦放上網。
這裡聽

好像不完整。無名都喜歡剪歌...。

我也覺得詞填得不錯
很有感覺, 而且也能和歌曲配合
歌詞內多次提及希望及夢想, 能配合到電影的主題意境
不過個人認為曲可以編得好一點
與日文版算是各有特色吧

~手牽手我會帶著你, 一起穿越時光~

~張開你永遠的翅膀, 不再回頭望, 手牽手我們一起創(闖?), 團結就是力量~

[syaoran]

不同人有不同的key，
江若琳那首夢境日和這樣處理，也不差的。

但香港極重的流水作業心態，就如OP的詞填到……

然而，只有粵語音樂，才能表現粵語的美。
粵語是現在唯一需要聲調與音高諧協的普及語言。
普通話、日語、韓語等都無法取代。
偏偏香港的唱片工業這麼不爭氣……
外面的人又經常像「盲毛」般反粵語歌……

[likeyousummer]

其實在那之前我已經看過了((是正版的喔!
劇情還不錯啦 那個小樹超可愛的 又很聰明
會打棒球 跟那個再見了木小子很像
喝水的時候超可愛的耶! 把水放進她的鞋子裡
最後好像跟遮他到到職務星球去了
好像說太多了 自己買票去看吧!