要知道、TVB和電影、青文的譯法各有不同、參差不齊、
所以白銀兄的標准總的來說是清楚的。
[活動]多啦A夢知識庫增值計劃
Re: [活動]多啦A夢知識庫增值計劃
#31樓, 由 Kaito.D » 2008-09-07, 週日 11:20 PM , 繁簡轉換:
 |
要知道、TVB和電影、青文的譯法各有不同、參差不齊、
所以白銀兄的標准總的來說是清楚的。
-
Kaito.D - 叮噹小城外交部長
- 文章: 424
- 註冊時間: 2006-08-08, 週二 3:34 PM
- 性別:
- 花名: 怪盜
- 最愛: 水樹奈々
- 聲望值: 42
Re: [活動]多啦A夢知識庫增值計劃
#32樓, 由 syaoran » 2008-09-09, 週二 3:04 AM , 繁簡轉換:
|
至於其他版本的譯名……
其實有沒有一個模版或表格，可以列出來？
列出了以後，條目正文就以文傳為準~~
-
syaoran - 叮噹小城超級高層[榮譽]
![叮噹小城超級高層[榮譽]](./images/ranks/highest2.gif "叮噹小城超級高層[榮譽]")
- 文章: 1062
- 註冊時間: 2007-06-19, 週二 3:01 AM
- 性別:
- 聲望值: 174
-
野味大雄 - 叮噹小城守護神 [最高榮譽]
![叮噹小城守護神 [最高榮譽]](./images/ranks/god2.gif "叮噹小城守護神 [最高榮譽]")
- 文章: 9868
- 註冊時間: 2003-12-05, 週五 4:27 PM
- 性別:
- 來自: 香港寶地上
- 稱號: 10歲打倒石石的
- 花名: 可愛的大雄
- 最愛: XBOX, 聊天, 看多啦A夢
- 狀態: 玩樂中
- 聲望值: 362
33 篇文章
• 第 4 頁 (共 4 頁) • 1, 2, 3, 4
誰在線上
註冊會員: Bing [Bot], Google [Bot]
新主題
網站地圖
RSS Feed