最新的消息、最深入的探討、最有價值的話題、最資深的多啦迷、最多原創作品、最具氣氛的討論區就是這裡! 歡迎來到多啦A夢綜合討論天地!
多啦A夢小知識: 辛勞甜醬

[香港]TVB.COM 傳《多啦A夢》下星期開始粵/日雙語廣播

有關香港的新聞都會在這裡詳細報導

[香港]TVB.COM 傳《多啦A夢》下星期開始粵/日雙語廣播

未閱讀文章 #1樓, 由 野味大雄 » 2009-02-10, 週二 8:05 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:
資料提供: kingho329hk , Dr.Kidsong
編輯: keithyuen

根據TVB.COM 及 接近TVB人士,《多啦A夢》由下星期(2009年2月16日)開始, 將會以粵語/日語 雙語播映。
若事情屬實,將一反早前台灣華視指日本方面為了保障日方的聲優,沒有將日語原聲外銷這個說法。

叮噹自1982年於香港播出,一直只提供粵語單聲道,而市面上正式發行的影碟亦未有提供日文原聲。
但是,電視台曾使用日語原版的主題曲和片尾曲。

曾經向TVB 提交動畫播出意見的 網友 Dr.Kidsong 表示,基於動畫迷對日語版原聲的訴求,TVB有意為放學時段的 動畫 提供雙語廣播。預計除了《多啦A夢》之外,其他動畫亦會陸續提供雙語廣播。然而根據紀錄,TVB.COM 節目表 偶爾會出現錯誤,未到節目播出當日仍未可作定案。

而台灣方面,華視只在《多啦A夢》正名播出初期提供日語副聲道,最近數輯經已暫停提供。

圖檔
TVB.COM 節目表顯示 下星期一的《多啦A夢》將以雙語廣播。

請往這裡繼續討論, 此文將會鎖上:
viewtopic.php?f=1&t=14083
最後由 keithyuen 於 2009-02-13, 週五 8:51 PM 編輯, 總共編輯了 6 次
理由: 補充資料

  • 0
  • 0
感謝大家7年來對叮噹小城的支持~希望小城能為你帶來美好的回憶
大雄的筆記本又來了0.0 http://blog.doracity.com
頭像
野味大雄
叮噹小城守護神 [最高榮譽]
叮噹小城守護神 [最高榮譽]
 
文章: 9724
註冊時間: 2003-12-05, 週五 4:27 PM
性別: 男
來自: 香港寶地上
稱號: 10歲打倒石石的
花名: 可愛的大雄
最愛: XBOX, 聊天, 看多啦A夢
狀態: 玩樂中
聲望值: 346
多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人

回到 ☆香港新聞☆

誰在線上

註冊會員: Baidu [SPIDER], Bing [Bot], Google [Bot], Sogou [Bot]