香港無綫 及 台灣華視《多啦A夢》 (水田版) 每集劇情及其他討論集中營

[野味大雄]

日本首播日期: 2009年8月7日
台灣首播日期: 台灣尚未播放
預計香港播映日期: 2013年12月23日

のび太の中ののび太
 
 

背景資料
電視水田版的標題為『のび太の中ののび太』。日本水田版則於2009年8月7日播放(水田版第308話), 此話為原創電視版, 因此沒有動漫畫的相關歷史紀錄

內容搶先看
今天終於到了非常期待的日子, 就是大雄的生日了
但多啦A夢卻好像在忙於執拾法寶, 沒空去理會大雄, 使大雄感到有些不滿

大雄將目標轉移至他朋友的身上, 剛巧遇到小夫, 胖虎和靜香, 但他們都竟然沒有意識今天是大雄的生日, 使大雄十分失望

失望的大雄回到家中, 滿以為媽媽會記得他的生日, 誰知換來的卻是因為藏起零分試卷被大罵一頓…感到極度失望的大雄回到房間中, 看見多啦A夢沒有收起來的那件令人一睡不起的法寶, 把心一橫…這回真的大件事了!

必看推介

1. 夢中的大雄
   到底大雄一直期望自已會是怎麼樣的人?
   只要到他的夢中便可以知道了
2. 朋友
   幸好大雄還有這一群朋友, 他們是不會離大雄於不顧的!
3. 大雄的心
   到底大雄潛藏於內心深處有什麼想法?
   對他來說, 他的陰暗面是…

 
焦點法寶

多啦A夢知識庫: 沉睡夢香機

出現日期(動畫):
出現日期(漫畫): 原創動畫法寶

日文原名: ユーメー人
通用譯名: 沉睡夢香機
其他譯名:
台灣華視譯名(2010): (不詳)
香港無綫譯名(2013): 沉睡夢香機
道具介紹:
只要利用這件機器附有的枕頭睡覺, 便可以於睡覺時的夢境見到和經歷任何自已想見到的夢境
其他人也可以利用這件法寶進入使用者的夢境中, 但卻控制不了使用者的夢境

使用特別注意:
使用者很有可能會沉醉於夢中, 最後被困於夢境起不了來
是一件非常危險的法寶

大長篇登場紀錄: (無)

相關故事大鋼:

大雄短評:
大雄於現實世界所遇到的不如意事, 令他更響往自已夢中的生活。這可能正正是大雄為何這麼喜愛睡覺的主要原因, 因為他在夢中總會遇到一些好事, 而在現實世界往往都不能遇到

這個故事的構思有點像那部《潛行空間 (Inception)》, 而一直穿插於夢境中的竟然會有以往於電影中出現的角色, 這個確實算是不錯的主意呢! 既然在一般短篇不能與電影加插的角色重疊, 於夢中不就可以了嗎? 但故事的重點不應放在大雄身上嗎? 反而好像小夫胖虎他們的冒險佔了大多數呢…這個有點奇怪, 但幸好製作團隊有於故事內反映了大雄內心深處最解不開的其中一個陰暗點, 所以還是值得一看的一話

多啦A夢的那件法寶真的太危險了吧…這件東西根本沒可能可以發售的啊, 好像根本是為冒險而設計的那樣XD

個人評價: ★★★★☆ (4/5)

[綠川聖奈]

今天第一個故事開頭大雄竟然兩度說「講呢d」
真趕上潮流！

總覺得大雄的配音沒有了以前那種語調……大雄該興奮的時候配音沒有展現到那種心情，哭泣時也是……

其實我覺得現在大雄的配音不算很差，只是大家都習慣了
在童年回憶的加成下，或多或少會加分的
這情況會出現在「叮噹」vs「多啦A夢」的情況，我們這些始終會叫叮噹
不過對新一代，可能還是多啦A夢較親切
(之前某網友上傳的舊叮噹合集可以回味一下)

[DoraBowie]

今天第一個故事開頭大雄竟然兩度說「講呢d」
真趕上潮流！

總覺得大雄的配音沒有了以前那種語調……大雄該興奮的時候配音沒有展現到那種心情，哭泣時也是……

其實我覺得現在大雄的配音不算很差，只是大家都習慣了
在童年回憶的加成下，或多或少會加分的
這情況會出現在「叮噹」vs「多啦A夢」的情況，我們這些始終會叫叮噹
不過對新一代，可能還是多啦A夢較親切
(之前某網友上傳的舊叮噹合集可以回味一下)

如果小夫舊配音回歸就最好了

[hkson2005]

今日看回10月28日的一集
又是有關時光機運作的問題
在幪面自己人(大雄)幫智也後，多啦A夢說他甚麼都見到了
然後他和大雄一起飛回家
但是當時大雄才被胖虎打
那麼為何大雄被打完回家後，多啦A夢仍然想不通誰是幪面自己人? (其實大雄也是)
還是大雄坐時光機回到過去後，多啦A夢也跟隨一起回過去?

其實我多次想不通這些時空問題，之前我也曾問過相似問題，可能我這方面的思維較弱 = =
(這幾星期有很多集都是用時光機...)

[野味大雄]

今日看回10月28日的一集
又是有關時光機運作的問題
在幪面自己人(大雄)幫智也後，多啦A夢說他甚麼都見到了
然後他和大雄一起飛回家
但是當時大雄才被胖虎打
那麼為何大雄被打完回家後，多啦A夢仍然想不通誰是幪面自己人? (其實大雄也是)
還是大雄坐時光機回到過去後，多啦A夢也跟隨一起回過去?

對啊, 那個應該是由未來過來的多啦A夢, 所以沒有影響到身處現在那時間軸的多啦A夢的思維?

[野味大雄]

日本首播日期: 2009年8月14日
台灣首播日期: 台灣尚未播放
預計香港播映日期: 2013年12月30日

幸せな人魚姫
 
 

背景資料
電視水田版的標題為『幸せな人魚姫』。漫畫版曾收錄於《多啦A夢》第十九卷(第五話), 標題是『しあわせな人魚姫』; 曾連載於《小學二年生》1979年8月號，沒有標題。此話亦有收錄於《藤子‧F‧不二雄大全集 - 多啦A夢》(十一) 中。動畫方面: 大山版曾於 1980年8月29日(大山版第417話) - [しあわせな人魚姫] 首播 (及後曾於1984年1月6日重播) ; 而日本水田版則於2009年8月14日播放(水田版第309話)


內容搶先看
小莉來了大雄的家, 小莉是大雄親友家的孩子, 很容易就會哭, 所以大雄很怕她
聽聞她來了, 大雄立即溜走, 留下多啦A夢一人照顧小莉…

原來小莉只是想聽《人魚公主》這個故事, 看來沒什麼難度啦, 相信多啦A夢可以輕鬆過關? 錯了…難題這才剛開始…為什麼? 因為《人魚公主》是一個十分悲慘的故事, 而這個原因就足以讓小莉哭過不停了…

因為弄哭小莉, 多啦A夢被媽媽責罵了…千錯萬錯, 都是那個故事的錯! 童話故事怎可能那麼悲傷? 多啦A夢決定要改變這個故事…

到底多啦A夢最終能否改變這個悲慘的故事, 讓人魚公主有個美滿的結局呢?

必看推介

1. 人魚公主的夢想
   墮入愛河的人魚公主, 心裡無時無劇都在想著王子
   但要變成人類就必須以自已甜美的聲音交換
   多啦A夢如何能阻止此事的發生?
2. 無法改變??!
   明明多啦A夢已經將故事情節改變, 而王子亦因而認識了人魚公主
   但為何結局仍舊一樣那麼悲傷?
3. 越來越混亂了
   多啦A夢為人魚公主出頭, 爭取自已應得的幸福
   但事情情卻好像越弄越糟, 不能回頭?
4. 第三者?
   因為多啦A夢的關係, 人魚公主竟然喜歡上別人了?
   到底那位又是誰? 這算不算上是美滿的結局?

 
焦點法寶

多啦A夢知識庫: 進入故事的鞋

出現日期(動畫): 1980年8月29日 (大山 - #417), 2009年8月14日 (水田 - #309)
出現日期(漫畫): 《多啦A夢》第十九卷, 《小學二年生》1979年8月號, 《藤子‧F‧不二雄大全集 - 多啦A夢》(十一)

日文原名: 絵本入りこみグツ
通用譯名: 進入故事的鞋
其他譯名:
台灣華視譯名(2010): (不詳)
香港無綫譯名(2013): 故事書進入鞋
道具介紹:
外表和一般的鞋沒有分別, 但只要穿著它就可以自由出入及體驗故事中的世界。

使用特別注意:
必須要同時穿著兩隻鞋才能發揮效用, 因此必須慎防進入故事後遺失鞋子, 以致不能正常出入 故事世界



大長篇登場紀錄:

1. 大長篇-天方夜譚

相關故事大鋼:

大雄短評:
進入故事的鞋這件法寶真的是一大傑作, 以多啦A夢的世界觀作出發點去和其他故事作crossover, 整件事不但合情合理, 而且還變得很有趣; 也是因為這樣才有幾部自已很喜歡的大長篇呢!

這一次製作團隊為製作30分鐘版本, 於故事內加插了一些情節, 個人認為今次做得很不錯啊~那些位都加插得很適當, 很高興看到這個故事變得更加有趣!

個人評價: ★★★★☆ (4/5)

[pmhon]

日本首播日期: 2009年8月14日
台灣首播日期: 台灣尚未播放
預計香港播映日期: 2013年12月30日

幸せな人魚姫
 
 

背景資料
電視水田版的標題為『幸せな人魚姫』。漫畫版曾收錄於《多啦A夢》第十九卷(第五話), 標題是『しあわせな人魚姫』; 曾連載於《小學二年生》1979年8月號，沒有標題。此話亦有收錄於《藤子‧F‧不二雄大全集 - 多啦A夢》(十一) 中。動畫方面: 大山版曾於 1980年8月29日(大山版第417話) - [しあわせな人魚姫] 首播 (及後曾於1984年1月6日重播) ; 而日本水田版則於2009年8月14日播放(水田版第309話)


內容搶先看
小莉來了大雄的家, 小莉是大雄親友家的孩子, 很容易就會哭, 所以大雄很怕她
聽聞她來了, 大雄立即溜走, 留下多啦A夢一人照顧小莉…

原來小莉只是想聽《人魚公主》這個故事, 看來沒什麼難度啦, 相信多啦A夢可以輕鬆過關? 錯了…難題這才剛開始…為什麼? 因為《人魚公主》是一個十分悲慘的故事, 而這個原因就足以讓小莉哭過不停了…

因為弄哭小莉, 多啦A夢被媽媽責罵了…千錯萬錯, 都是那個故事的錯! 童話故事怎可能那麼悲傷? 多啦A夢決定要改變這個故事…

到底多啦A夢最終能否改變這個悲慘的故事, 讓人魚公主有個美滿的結局呢?

必看推介

1. 人魚公主的夢想
   墮入愛河的人魚公主, 心裡無時無劇都在想著王子
   但要變成人類就必須以自已甜美的聲音交換
   多啦A夢如何能阻止此事的發生?
2. 無法改變??!
   明明多啦A夢已經將故事情節改變, 而王子亦因而認識了人魚公主
   但為何結局仍舊一樣那麼悲傷?
3. 越來越混亂了
   多啦A夢為人魚公主出頭, 爭取自已應得的幸福
   但事情情卻好像越弄越糟, 不能回頭?
4. 第三者?
   因為多啦A夢的關係, 人魚公主竟然喜歡上別人了?
   到底那位又是誰? 這算不算上是美滿的結局?

 
焦點法寶

多啦A夢知識庫: 進入故事的鞋

出現日期(動畫): 1980年8月29日 (大山 - #417), 2009年8月14日 (水田 - #309)
出現日期(漫畫): 《多啦A夢》第十九卷, 《小學二年生》1979年8月號, 《藤子‧F‧不二雄大全集 - 多啦A夢》(十一)

日文原名: 絵本入りこみグツ
通用譯名: 進入故事的鞋
其他譯名:
台灣華視譯名(2010): (不詳)
香港無綫譯名(2013): 故事書進入鞋
道具介紹:
外表和一般的鞋沒有分別, 但只要穿著它就可以自由出入及體驗故事中的世界。

使用特別注意:
必須要同時穿著兩隻鞋才能發揮效用, 因此必須慎防進入故事後遺失鞋子, 以致不能正常出入 故事世界



大長篇登場紀錄:

1. 大長篇-天方夜譚

相關故事大鋼:

大雄短評:
進入故事的鞋這件法寶真的是一大傑作, 以多啦A夢的世界觀作出發點去和其他故事作crossover, 整件事不但合情合理, 而且還變得很有趣; 也是因為這樣才有幾部自已很喜歡的大長篇呢!

這一次製作團隊為製作30分鐘版本, 於故事內加插了一些情節, 個人認為今次做得很不錯啊~那些位都加插得很適當, 很高興看到這個故事變得更加有趣!

個人評價: ★★★★☆ (4/5)

糟糕了，日本朝日電視台同日下午4:30(香港時間)播放多啦A夢1小時特別篇，有部份時段會與是次短篇播放時間重疊。
論珍貴程度，我會優先收看日本的那一套。

[hkson2005]

日本首播日期: 2009年8月7日
台灣首播日期: 台灣尚未播放
預計香港播映日期: 2013年12月23日

のび太の中ののび太
 
 

背景資料
電視水田版的標題為『のび太の中ののび太』。日本水田版則於2009年8月7日播放(水田版第308話), 此話為原創電視版, 因此沒有動漫畫的相關歷史紀錄

內容搶先看
今天終於到了非常期待的日子, 就是大雄的生日了
但多啦A夢卻好像在忙於執拾法寶, 沒空去理會大雄, 使大雄感到有些不滿

大雄將目標轉移至他朋友的身上, 剛巧遇到小夫, 胖虎和靜香, 但他們都竟然沒有意識今天是大雄的生日, 使大雄十分失望

失望的大雄回到家中, 滿以為媽媽會記得他的生日, 誰知換來的卻是因為藏起零分試卷被大罵一頓…感到極度失望的大雄回到房間中, 看見多啦A夢沒有收起來的那件令人一睡不起的法寶, 把心一橫…這回真的大件事了!

必看推介

1. 夢中的大雄
   到底大雄一直期望自已會是怎麼樣的人?
   只要到他的夢中便可以知道了
2. 朋友
   幸好大雄還有這一群朋友, 他們是不會離大雄於不顧的!
3. 大雄的心
   到底大雄潛藏於內心深處有什麼想法?
   對他來說, 他的陰暗面是…

 
焦點法寶

多啦A夢知識庫: 沉睡夢香機

出現日期(動畫):
出現日期(漫畫): 原創動畫法寶

日文原名: ユーメー人
通用譯名: 沉睡夢香機
其他譯名:
台灣華視譯名(2010): (不詳)
香港無綫譯名(2013): 沉睡夢香機
道具介紹:
只要利用這件機器附有的枕頭睡覺, 便可以於睡覺時的夢境見到和經歷任何自已想見到的夢境
其他人也可以利用這件法寶進入使用者的夢境中, 但卻控制不了使用者的夢境

使用特別注意:
使用者很有可能會沉醉於夢中, 最後被困於夢境起不了來
是一件非常危險的法寶

大長篇登場紀錄: (無)

相關故事大鋼:

大雄短評:
大雄於現實世界所遇到的不如意事, 令他更響往自已夢中的生活。這可能正正是大雄為何這麼喜愛睡覺的主要原因, 因為他在夢中總會遇到一些好事, 而在現實世界往往都不能遇到

這個故事的構思有點像那部《潛行空間 (Inception)》, 而一直穿插於夢境中的竟然會有以往於電影中出現的角色, 這個確實算是不錯的主意呢! 既然在一般短篇不能與電影加插的角色重疊, 於夢中不就可以了嗎? 但故事的重點不應放在大雄身上嗎? 反而好像小夫胖虎他們的冒險佔了大多數呢…這個有點奇怪, 但幸好製作團隊有於故事內反映了大雄內心深處最解不開的其中一個陰暗點, 所以還是值得一看的一話

多啦A夢的那件法寶真的太危險了吧…這件東西根本沒可能可以發售的啊, 好像根本是為冒險而設計的那樣XD

個人評價: ★★★★☆ (4/5)

今天這集無聊得來又頗好看，趣味性不少
不過這集標題是《大雄心中的大雄》，似乎和內容不配合？

[Ｐｉｇｃｈｕｎ]

今日TBB播的那集
我之前看過，很記得故事的後段
這集實在令人傷感……
大雄的日常生活實在太不如意
能力感低，存在/聯繫感低，安全感低……
要從夢境中才可尋找/FF 那一點點的自我價值
從他的夢境看得出他似乎有點自殺傾向

這張截圖的樓梯正好反映大雄的內心感受：



不過，他的夢境又表現他的人生經驗很豐富，不斷出現以前集數/長篇的事物/回憶
有樹仔，有B之助，有平行西遊記的故事，(新)宇宙開拓史的奇型動物，桃太郎的故事
還有童年友伴，恐龍事代的冒險……
好似整個人生的總結，原來他經歷過就是這麼多事…


作為旁人的我應該要羨慕大雄的經歷，雖然他同時要面對日常生活的殘酷…
可憐的我只能夠有後者……

今天這集無聊得來又頗好看，趣味性不少
不過這集標題是《大雄心中的大雄》，似乎和內容不配合？

大雄整個夢的環境都是反映大雄內心深處
想做一個英雄，但現實偏偏是軟弱無能
現實中被胖虎小夫欺負，只能在夢中復仇
現實中食過無數的0分卷，夢中只能用法寶去嘗試做一個強者
總之，他的夢都是反映他現實中是很軟弱，毫無尊嚴可言，才會到夢中尋找那一點卑微的尊嚴
所以，我覺得那標題其實沒錯

[野味大雄]

到2014年2月尾翡翠台(數碼頻道: 81)星期一下午5時20分至50分播放的《多啦A夢》第三輯尾結果，不知道會播甚麼動畫取代多啦A夢，例如可能播2013年7月5日J2台(數碼頻道: 82)《麵包超人》(第1029－1080集)，或者播《多啦A夢》第二輯重播，到2014年2月尾很想知道播甚麼動畫，希望2015年會再有翡翠台(數碼頻道: 81)新一輯星期一下午5時20分至50分播放的《多啦A夢》，還有建議播翡翠台新一輯《多啦A夢》會有無綫電視官方網站有MyTV提供粵語配音版本供香港市民重溫限期天，因為這樣會很難找《多啦A夢》影片網站很辛苦，youtube上載《多啦A夢》粵語配音版經常刪除，所以我才這樣建議。