水田版香港譯製建議資料

**#1樓**, 由 **syaoran** » 2009-07-07, 週二 3:55 AM , 繁簡轉換:

更新於2009年7月7日
http://spreadsheets.google.com/ccc?key=rdi2SyqYm5fh-2YP4QcnM3A

**#2樓**, 由 **syaoran** » 2009-07-07, 週二 4:05 PM , 繁簡轉換:

好像不懂把文件設定為公開＠＠;;;;;;;

**#3樓**, 由 **野味大雄** » 2009-07-08, 週三 7:04 AM , 繁簡轉換:

難怪....怎樣也看不到-3-
這些我不太熟悉-3-....有人可以幫手嗎0.0?

**#4樓**, 由 **kurururu** » 2009-07-08, 週三 9:37 AM , 繁簡轉換:

那由我代為公開吧.
我改用 MSN 的 SkyDrive 吧.

按左上方的「下載」就可以了吧.

**#5樓**, 由 **syaoran** » 2009-07-08, 週三 2:36 PM , 繁簡轉換:

謝謝kuru兄^^~
剛發現有個誤植：
26B コンチュー丹昆蟲丹←是「昆蟲丸」才對，不好意思啊

**#6樓**, 由 **kurururu** » 2009-07-08, 週三 3:16 PM , 繁簡轉換:

syaoran - 08 Jul 2009 06:36 寫:謝謝kuru兄^^~
剛發現有個誤植：
26B コンチュー丹昆蟲丹←是「昆蟲丸」才對，不好意思啊

不用謝嘛 ... 畢竟我都有份做建議的呢~

抱歉昨晚和今日都比較忙碌, 還未去詳細看看呢 ...
現在已看完更新的部分了, 有關部分亦已經改好了而再上傳了 , 我才不好意思呢 ...

連結 : http://cid-6332c15ca3f20def.skydrive.live.com/self.aspx/.Public/new%7C_doraemon.xls

水田版香港譯製建議資料

水田版香港譯製建議資料

Re: 水田版香港譯製建議資料

Re: 水田版香港譯製建議資料

Re: 水田版香港譯製建議資料

Re: 水田版香港譯製建議資料

Re: 水田版香港譯製建議資料

誰在線上