[香港]討論 - 新魔界大冒險8月7日上映 巧遇大雄生日

[Tony Li]

今天去了葵芳百老匯看，感覺還不錯啦
全場戲中以多啦A夢和大雄互罵一段令全場大笑：「變成豬！」「變狸貓！」

而在多啦美出場後出現「劇終」字樣時有些人真的想走 = =

可是在我們的情況卻是以星星帽那一段令全場大笑。

至於「劇終」那部分，並沒有人想走。

我今天在康怡MCL也是呢-3-"

老師的配音......蠻容易聽得出分了幾次身-3-

今天再看一次，還是覺得新魔界一些設定真的蠻不清晰......
就像原世界的問題實在交待得太少- -
什麼都要看家自己想0.0"

而且粵語版好像沒提到要用銀鏢射大魔王的心臟?

[流星卡拉]

原來差不多有六個角色是由同一個配音員聲演。
我想問很缺人手嗎？在我的情況，比較多人選擇中間部分。
左方及右方也有不少人。

確實江若琳的聲演一直平平的，沒太大的情緒起伏。
可是在月球跟梅杜莎相認的時候就開始投入角色。
可是我最熱血的反而是在叮噹等人與偽美夜子在南極找魔界歷程時的戰鬥。

[緋村小介]

呢次比舊的好好多
票房都很高

[hw2007]

我今天在時代看了，入座不夠30%...
我11歲, 除陪同小孩的家長之外, 我最大啦...
基本上，入座小孩的年齡為5-8歲...

不知道爲何，
這一場電影，小孩子大聲問父母，父母竟然大聲回答... (dora8)

例如--> 小朋友: 哈? li個咩理架？ （這是什麼）
               家長: li個咪係月亮咯！（這就是月亮嘛）
               小朋友: 月亮都唔係感ge顔色ge! （月亮都不是這個顔色的..)
           家長: 月亮d光係黃色架... （月亮的光線是黃色的哦！）
以上對話確實存在，而且更是用高於一般談話的聲綫說出。

笑位:
一開始靜香飛起跳裙 -- 小朋友大笑, 有一媽媽: 大雄好壞喲! （不知道爲何她的聲綫特別響亮..)
變成狸貓，變成豬，變成石像 -- 有個男人話: 孩子，你看看~他們真是變成石像了哦.. (話後不夠一秒，大雄和叮噹就癱在地上了...)
星星帽 -- 小朋友笑
假劇終 -- 有個人話: 哈！這麼短就完了嗎！浪費我的錢！（他還真的以爲玩了，離開了座位了....）

片尾曲開始播放，有約20%離開（包括超麻煩大聲講話母女），80%人奇跡地留下...
我心裏讚嘆, 果然厲害哦..

題外話：
一開始的時候，大雄大喊：多啦A夢，我害怕又要聽到陳小姐主唱的版本了... 聽見原裝"擁抱吧！"我才比較開心呢~~

[野味大雄]

應該是大家都聽說, 知道會有額外片段看-3-
大家會不會也是從網絡上得知的呢0.0?

[kurururu]

應該是大家都聽說, 知道會有額外片段看-3-
大家會不會也是從網絡上得知的呢0.0?

相信有一定數量的觀眾事前是有留意過雅虎電影那裡的影評.
有幾位網友也提出過之後是有後話, 叫人們不要看到ed就離場.

另外, 普遍評論者亦對是次電影印象甚佳; 可能因為有人預先在網上提醒會有後話, 故沒有人大放厥詞所言內容結構不完整. 反而亦有不少評論者皆認為江若琳的配音尚有改進之處; 看來下年度她要再來配音的話, 她亦要下一番功夫才能使人心悅誠服.

[SunnyShum2]

應該是大家都聽說, 知道會有額外片段看-3-
大家會不會也是從網絡上得知的呢0.0?

相信有一定數量的觀眾事前是有留意過雅虎電影那裡的影評.
有幾位網友也提出過之後是有後話, 叫人們不要看到ed就離場.

另外, 普遍評論者亦對是次電影印象甚佳; 可能因為有人預先在網上提醒會有後話, 故沒有人大放厥詞所言內容結構不完整. 反而亦有不少評論者皆認為江若琳的配音尚有改進之處; 看來下年度她要再來配音的話, 她亦要下一番功夫才能使人心悅誠服.

要江若琳的配音是宣傳技倆吧，對唱片公司還是國影而言。
假如下年大長篇仍有適合角色，絕大可能都會由她去配了。
無論如何，她的配音水準實在使人無法恭維，(有機會的話)希望她改進一下，別要再像小學生唸課本一樣生硬突兀。
另外，今年入場人數也真不少，宣傳工夫的確有效，希望電影公司下年再接再勵，不然早晚會被其他日本動畫打沈。

[kurururu]

要江若琳的配音是宣傳技倆吧，對唱片公司還是國影而言。
假如下年大長篇仍有適合角色，絕大可能都會由她去配了。
無論如何，她的配音水準實在使人無法恭維，(有機會的話)希望她改進一下，別要再像小學生唸課本一樣生硬突兀。
另外，今年入場人數也真不少，宣傳工夫的確有效，希望電影公司下年再接再勵，不然早晚會被其他日本動畫打沈。

找來藝人來配音此宣傳手法亦好像在近年來的叮噹電影普及起來, 不論是日本還是香港.
成效是否很大, 我看未必; 但事實上真的存在一些觀眾是為了聽其配音而入場.
其實此方法亦如一把「雙刃劍」, 如果該藝人配音的水準未夠班或沒有充分的專業指導, 最終受害的還是作品本身.

在下年度的《綠之巨人傳》中, 亦有一如本劇中美夜子般重要的女角 -- 「リーレ王女」.
就現時的形勢而言, 看來這角色八成也將會由她所配音; 除非變卦有其他女藝人也要藉以提高人氣度.

此外今年的宣傳方面的努力確是不容抹殺; 希望電影公司, 宣傳和代理也能夠將此延續下去.
但願下年度有更大的進步和更高的水準, 不然「逆水行舟, 不進則退」.

[死依貝]

應該是大家都聽說, 知道會有額外片段看-3-
大家會不會也是從網絡上得知的呢0.0?

相信有一定數量的觀眾事前是有留意過雅虎電影那裡的影評.
有幾位網友也提出過之後是有後話, 叫人們不要看到ed就離場.

另外, 普遍評論者亦對是次電影印象甚佳; 可能因為有人預先在網上提醒會有後話, 故沒有人大放厥詞所言內容結構不完整. 反而亦有不少評論者皆認為江若琳的配音尚有改進之處; 看來下年度她要再來配音的話, 她亦要下一番功夫才能使人心悅誠服.

要江若琳的配音是宣傳技倆吧，對唱片公司還是國影而言。
假如下年大長篇仍有適合角色，絕大可能都會由她去配了。
無論如何，她的配音水準實在使人無法恭維，(有機會的話)希望她改進一下，別要再像小學生唸課本一樣生硬突兀。
另外，今年入場人數也真不少，宣傳工夫的確有效，希望電影公司下年再接再勵，不然早晚會被其他日本動畫打沈。

恐怕是靠江若琳才會有這樣的宣傳攻勢

[天零]

我是新來的~大家好~
我也看過 新魔界大冒險
整部戲極佳~

我認為江若琳的配音不是差
有幾個部份也尚可接受
但她絕對不能演繹去美夜子的神髓