[轉貼]tsubsas翼TV版小櫻與小狼聲優對談

[白銀劍士]

tsubsas翼TV版小櫻與小狼聲優對談

羽翼TV版小櫻與小狼聲優對談
牧野由依──出生於1月19日﹝東京都﹞/血型O/活躍於主持電視節目與電臺節目、配旁白等工作/今次是首次參與配音工作

入野自由──出生於2月19日﹝東京都﹞/血型A/主要飾演角色：丹羽大助﹝D.N.ANGEL﹞、白龍﹝千與千尋﹞等

小狼&小櫻的對談
飾演小狼的入野自由，與飾演小櫻的牧野由依化身為這對被命運牽引的情侶，二人能否互相配合？

17歲的入野，還有19歲的牧野，二人與飾演的小狼和小櫻年齡相若，對這兩個角色有怎樣的看法？
入野：
小櫻最大的魅力就是她的笑容。在她臉上只會看到燦爛可愛的笑容，不會看到寂寞或悲傷的表情，或許這就是令小狼在年幼時期打開心扉的最大原因。無論女觀眾或男觀眾看到她的笑容，也會感受到她的魅力所在吧？
牧野：
小狼是個能化不可能為可能的男孩，令人安心和值得信賴的地方也十分帥氣。假若有一個好像小狼一樣帥氣的男孩子在我面前走過，我可能會立即追隨而去！﹝笑﹞

錄音室的氣氛如何？
入野：
每當我踏入錄音室時，總會覺得非常緊張。由於第一集有很多臺詞，所以我完全沒有與任何人交談，只是不斷翻看劇本。
牧野：
我也是這樣，由於非常投入自己飾演的角色，縱使在錄音時有很多共同對話，當大家返回休息室時再沒有交談而只集中在自己手上的劇本。

第一集的小狼與小櫻表現出非常幸福的樣子，演出時有沒有尷尬的情況？
入野：
有一點這樣的感覺呢；在小櫻面前的小狼表現出來的害羞，還有我本身的害羞，把兩者適當地混和在一起，演出時便變得更容易了。﹝笑﹞
牧野：
我仔昤一樣的感覺！把小櫻向小狼表白時，我也好像與小櫻心情重疊在一起似的悸動不已，聲音也變得有點震抖似的。﹝笑﹞

演出至今有哪些令你們感到困難的臺詞？
入野：
“還有一定要做的事情，所以我是不會死的！”﹝第六集﹞。這句對白可以令人感受到小狼那份堅強的意志，但因為發音些有很多好像急口令似的句子，所以要順暢地念出來有點困難...
牧野：
這樣的臺詞真是令人困難，就像第六集中的“曾經很溫暖”，要多次練習後才可以讀出來。
入野：
對小狼來說，他有很多表現出男子氣的臺詞。當我在家中閱讀原作時，也會稍為試讀出一些有趣的句子。至於劇本中難念的臺詞，我會努力不斷練習直至可以順暢地念出來。
牧野：
對，我在走路時也會不斷念著“曾經很溫暖、曾經很溫暖...”。在第一集中向桃矢哥哥說的“不同哦！”也是意想不到的難以處理；當我看到小櫻的外表，嘗試以一種可愛的聲線演出時，音響監督提出“以稍為成熟的小櫻聲音演出”。聽到他的要求，那句“不同哦”的語氣會不會有點孩子氣？要如何以較為成熟的感覺去說出這句話？這曾令我困擾了好一陣子。

有什麼令你們印象深刻有趣的場面？
入野：那就是小狼與小櫻對決的那一幕吧...
牧野：我是不會示弱的！﹝笑﹞
入野：小狼也不會輸的。
牧野：究竟為了什麼而戰？
入野：完全想像不到。﹝笑﹞

轉自ＸＵＦ

[AK47]

和"Ani-Wave動漫狂熱"的內容完全一樣.....

[白銀劍士]

我是從ＸＵＦ那兒抓來的．．．
那貼的樓主沒說從哪抄來的