shita - 16 Jun 2024 11:16 寫:曾經我也想過一了百了
原唱是一度失聰的日本歌手中島美嘉所唱,在她最絕望時一次舞台演唱,成為無數人的鼓勵,甚至還拉低了當時日本的輕生率。
在眾多粵語翻唱之中,我最喜歡的是一顆葡萄的版本,一來歌詞翻譯得很貼切,又不搶走原有的感覺,二來是經過人生低潮的歌手,才有資格演譯這首歌。
在一個人陷入抑鬱的時候,說一些要他振作的說話是無幫助和致命的,但一種感同身受的體會,一道默默的曙光,這首歌就成功做得到。
其實我一直都有上來留意動態,只是太懶而沒有發表文章而已……
歌曲分享只限於我的心情,和對歌曲的感觸,不會發表得那麼頻密。
這首我也有聽過 多謝你的分享
聽聞李狗聽了這首歌之後不再暴揍人了
shita也加油~ 本狗會為你打氣