新聞地點:香港
新聞類別:其他
資料來源:852郵報
http://www.post852.com/%E6%80%9D%E5%AE%B6%E6%96%B0%E8%81%9E%EF%BD%9C%E5%A4%9A%E5%95%A6a%E5%A4%A2%E9%85%8D%E9%9F%B3%E6%BC%94%E5%93%A1%E3%80%80%E7%95%B6%E9%81%8E%E5%8F%B2%E4%B8%8A%E6%9C%80%E5%A4%A7%E8%B2%AA%E5%AE%98/
內容:
撰文:杜連魁
講起日本電視動畫,很多人自然會想起《多啦A夢》這部膾炙人口的作品。自從1976年《多啦A夢》(曾經稱為《叮噹》)引入香港以還,無論是漫畫或是電視動畫,幾十年來一直都屢獲好評。事實上,《多啦A夢》中的配音聲線,大家都耳熟能詳,甚至可說有種無形的親切感。
可惜原為大雄配音的盧素娟,業已於2006年因病辭世,曾經讓觀眾失落了好一段時間。但可幸的是,至少今天我們還聽得到正宗的「多啦A夢」。適逢本地英文雜誌《HK Magazine》今期有篇關配音員林保全的專訪,小杜就想藉此機會分享一些他工作的心路歷程。
林保全生於澳門,年幼時來港就學,看過電影《泰山》之後,便發覺自己戀上配音員這份工作。順理成章,他向無綫電視自薦,然後獲得取錄。自此以後,雖然觀眾很少機會得睹林保全的廬山真貌,但總會在茶餘飯後的耳邊間聽到他的聲音:例如久遠年代電視劇《聯邦調查局》的探員、例如《阿信的故事》的崎田辰則、例如《鐵齒銅牙紀曉嵐》的和珅(史上最大貪官之一)--這些經典的配音劇集,原來他統統都有份參與。
不過林保全最廣為人知的,要算是他曾獲邀擔任武打影星洪金寶的御用配音員,以及多部電視動畫的「聲優」,當中憑藉《多啦A夢》攀登事業高峰。林保全表示,多啦A夢對他意義重大,不僅名利雙收,更重要的是,這份配音工作在無形之間,逐漸把他塑造成一個開朗的人。除此之外,多年來身邊不少的朋友都會紛紛向他提出請求,錄製「多啦A夢」鈴聲、鬧鐘聲,以至成立了一個粉絲會。
儘管配音生活多姿多采,林保全卻在訪問中不忘提及,這個行業已經走向夕陽,沒有將來。他坦言,現時本地出產的卡通片集少得可憐,除了無綫電視能夠提供棲身之所之外,如果配音員想找工作機會,可謂大海撈針。此時此刻,正當林保全年屆臨近退休之際,他感觸的不是這種行業萎靡的趨勢,而是覺得自己的前路一片空白。