香港無綫 及 台灣華視《多啦A夢》 (水田版) 每集劇情及其他討論集中營

[翼之王子]

1月9日 的 "在山上生活"、1月16日的 "大雄出生的那天"、1月23日的 "再見了,大雄" ，全部極度感人，幾乎每個感人片斷都打動人心令人流淚。尤其背景音樂的配合棒極了，相當融合於配搭感人情節上。
最後一集於今個星期(明天)播放完畢。

你穿越了0 0

[james★]

真的有點不捨得, 希望可以在J2重播或者在短時間內回歸翡翠台.

[sandywky]

今天30/1香港無線已是最後一天，我都不捨得。

[靈長類動物]

這集ok啊~ 期待更多動畫原創的時空交錯系列

[新樂仔]

終於播完了... 就是不捨得啦

下星期一開始也不用準時趕回家看電視了-v-

[野味大雄]

呀...
忘了在facebook 提醒大家收看啊- -
真是大意> <

[啟傑]

日本首播日期: 2008年5月30日
台灣首播日期: 台灣尚未播放
預計香港播映日期: 2012年1月30日

しずかちゃんへのプレゼントはのび太



背景資料
電視水田版的標題為『しずかちゃんへのプレゼントはのび太』。此話屬水田動畫原創篇章, 因此沒有相漫畫連載資料。動畫方面: 日本水田版則於2008年5月30日播放(水田版第235話)。

內容搶先看
靜香的生日到了, 去年這個時候大雄在煩惱自己不知該送什麼給靜香, 要求多啦A夢幫忙, 多啦A夢拿出意見『意見詢問機』, 但最後反而弄到靜香十分生氣。今年他們又會送什麼給靜香?

大雄今年送一個自己弄的刺綉給靜香, 雖然靜香看似很高興, 但這份禮物卻換來了胖虎和小夫的取笑。原來大雄把名字寫錯了...但靜香仍然很得體的謝過禮物, 還使胖虎和小夫收下聲來。

胖虎送給靜香的生日禮物是一幅很漂亮的畫, 內裡畫了靜香穿著婚紗的樣子。大雄突發奇想決定帶靜香將來的丈夫來見她, 於是立即去找多啦A夢幫忙…

但多啦A夢並不支持這個決定, 並把最壞的情況說出。於是他們決定用電光電視, 看看二十五年後的情況...

必看推介

1. 二十五年後的大雄
   二十五年後的大雄到底會是一個怎樣的人? 會是像靜香所想像的白馬王子嗎?
2. 與靜香鬧翻了?
   廿五年後的大雄與靜香鬧翻了, 這是未來的大雄來到現在的主因。他們最後到底能否和解?

焦點法寶

多啦A夢知識庫: 意見詢問機

出現日期(動畫): 1983年3月18日(大山 - #703)、2007年5月25日(水田 - #171)
出現日期(漫畫): 《多啦A夢》單行本第二十八卷、《小學六年生》1981年8月號

日文原名:  アンケーター
通用譯名: 意見詢問機
其他譯名: --
台灣華視譯名(2010): (不詳)
香港無綫譯名(2011): 意見詢問機
道具介紹:
只要將目標身體任何一部份放進機內便能窺探他們的內心
對他們詢問任何問題都必須回答

使用特別注意:

大長篇登場紀錄: (無)

相關故事大鋼:

多啦A夢知識庫: 時光電視

出現日期(動畫)： 1979年4月9日(大山)、2005年8月5日 (水田)
出現日期(漫畫)： 第一卷

日文原名:  タイムテレビ
台灣華視譯名(2009):  時光電視
香港無綫譯名(2009):  時光電視

用處：可以看到過去或未來的電視，也可以以立體影像放映。


使用特別注意：

登場紀錄：

1. 大長篇-大雄的恐龍
2. 大長篇-大雄的日本誕生 (漫畫: P.190)
3. 大長篇-大雄的恐龍2006 (彩色漫畫: P.53)

大雄短評:
其實這個故事是有點不合理的, 廿五年後多啦A夢明明應該已經離開了大雄, 但為何他仍有時光機來到現在?
另外, 靜香的小提琴好像是自學的? 媽媽為靜香請來的不是鋼琴老師嗎? 還有, 大雄在廿五年後還能使用未來世界的訂貨服務, 是否代表多啦A夢仍然未離開大雄? 這是更改整個故事的設定啊…
故事明顯是想搞笑, 但出來的結果就好像不太好了...
個人評價: ★★★☆☆ (3/5)

不合理?大既25年後時光機已經發明了@

[野味大雄]

這一輯《多啦A夢》終於正式畫上句號了, 自水田版開始, 香港無綫播出的《多啦A夢》在配音方面雖然有些改變, 但整體質素仍能維持; 主題曲方面, 雖然未算完美, 但算是中上的了~
而我希望特別在這裡向所有翻譯 / 寫稿的工作人員 或 相關人員致敬~! 你們用心地考究每一個譯名, 每一個法寶的出處及正確名稱, 甚至去為每個情節想出的每一句對白, 我們都是有看到的! 因此希望特別向各位致敬, 感謝每一位所付出的時間和勞力(茶

[syaoran]

我更要向配音員致敬。
坦白說，在電視台內的工作量和標準(流水)的作業下，多有心的人也會有力有不逮的時候，
但配演多啦A夢的大家，在每一集都真的下足心機，每集都很快樂、很投入、很認真的完成。
有些確實過程我未能說，但我相信他們對這片特別深厚的愛，大家都看得到的^^

[啟傑]

日本首播日期: 2008年6月6日
台灣首播日期: 台灣尚未播放
香港播映日期: 香港尚未播放

未来の本物ゲーム
未來的實景遊戲


內容搶先看
大雄辛辛苦苦儲錢買回來的遊戲機一下子被胖虎搶去，多啦A夢拿了真人遊戲出來，用現實中的胖虎作為遊戲角色。在途不幸被小夫發現，小夫乘機用遊戲向胖虎報仇，最不幸的是，遊戲機掉在胖虎面前，胖虎將多啦A夢、大雄、小夫設定成遊戲角色，一幕又一幕驚心動魄的真人遊戲開始了...怎料他們的對手竟然是...胖虎...的...媽媽

多啦A夢知識庫: 實物電子遊戲機

出現日期(動畫): 2008年6月6日 (水田#236)
出現日期(漫畫): (不詳)

日文原名: 未来の本物ゲーム
通用譯名: 未來的實景遊戲
其他譯名: 真人電子遊戲
台灣華視譯名(2010): (不詳)
香港無綫譯名(2011): 實物電子遊戲機
道具介紹: 是未來真實的遊戲，首先要對準對象，遊戲機便會將目標人物設定成遊戲的一個角色，而且遊戲機支援多角色對戰。遊戲離不開打怪獸，遊戲角色的動作完全是由使用者控制的。



使用特別注意: 遊戲角色的動作完全是由使用者控制的，萬一使用者技術差勁或是故意的話，遊戲中的真實角色很容易受傷。

大長篇登場紀錄: (無)

相關故事大鋼:
大雄辛辛苦苦儲錢買回來的遊戲機一下子被胖虎搶去，多啦A夢拿了真人遊戲出來，用現實中的胖虎作為遊戲角色。在途不幸被小夫發現，小夫乘機用遊戲向胖虎報仇，最不幸的是，遊戲機掉在胖虎面前，胖虎將多啦A夢、大雄、小夫設定成遊戲角色，一幕又一幕驚心動魄的真人遊戲開始了...怎料他們的對手竟然是...胖虎...的...媽媽

------------
以上資料曾參考下列出處:

個人評價: ★★★★☆ (4/5)
-------------------------------------------------------------

迷探偵のび太
迷偵探大雄


背景資料
電視水田版的標題為『迷探偵のび太』。連載於《小學四年生》1982年3月號，收入45卷本第32巻第17話。動畫方面: 大山版動畫於1993年6月11日播出，總1252話。水田版動畫於2008年6月6日播出，總237話，標題為偵探大雄（日語：迷探偵のび太）又譯作迷偵探大雄、大雄是個偵探迷等，收入新電視版哆啦A夢DVD33卷、秋天的故事2008。

內容搶先看
自從小夫讀了一本推理學的書後，然後去叫正在午睡的大雄來做實驗品，還說要自己開偵探社。大雄不甘心，回家後找多啦A夢借夏洛克．福爾摩斯組合，多啦A夢說道具已壞掉，改為將聯想式推理放大鏡給大雄。
大雄又有樣學樣貼出偵探社招牌，小夫正在為一位富人辦理金幣在密室丟失的案件。小夫想不到之下，誣陷多啦A夢，說因為他有隨意門，可隨意進出密室。哆啦A夢和大雄立刻用隨意門趕來，並在眾人面前使用道具，但道具意外地作出和小夫的誣陷一樣的結論，為保清白，多啦A夢誓言找回金幣...

必看推介
多啦A夢如何找回金幣?


焦點法寶
(稍候補上)


這集好像已經在TVB播放過，有些印象。
個人評價: ★★★☆☆ (3/5)