香港無綫 及 台灣華視《多啦A夢》 (水田版) 每集劇情及其他討論集中營

[Tony Li]

東京乘不同的交通工具到大阪類比為大雄命運怎改變小雄都會出生，這設定我第一次聽呢0.0"......
是不是這一集才有的?

請翻開叮噹第一卷。
這是藤子F不二雄的原著設定... = =

是嗎= =?
我竟然一直都不知道呢-.-"......

難怪總覺得好像整個故事總是缺少了點必須的設定-3-"
遲點得好好重看漫畫XD

[mario2]

以回憶的方法式帶出叮噹和大雄第一次見面感覺滿不錯
劇情跟以往分別不大，但叮噹沒有了原版的肥胖身型xD

[Epsilon Phi Omega]

我記得在原作中，多啦A夢來到大雄家時是新年，然後多啦A夢吃下的應該是年糕，而不是在動畫版本中的豆沙餅耶...
沒記錯的話，是多啦A夢以前在未來時的女朋友送他豆沙餅吃所以他才喜歡上豆沙餅的吧？
但在動畫中，多啦A夢來到時貌似不知道那個是豆沙餅，然後說了句很好吃就走了……好像有點違背原作的設定- -?
還是說我理解有誤？請大家幫忙解答一下就是了- -"

[syaoran]

題外話，與上方討論無關。
在網典中看到：
http://evchk.wikia.com/wiki/%E9%A3%9F%E4%BD%8F%E8%8A%B1%E7%94%9F%E7%AD%89%E7%9D%87%E6%88%B2#.E5.A4.9A.E5.95.A6A.E5.A4.A2.EF.BC.9A.E7.84.B6.E5.BE.8C.E4.BD.A0.E5.B0.B1.E8.87.AA.E5.B7.B1.E4.B8.80.E5.80.8B.E5.90.83.E8.8A.B1.E7.94.9F.E5.97.8E.EF.BC.9F
其實呢，這句沒關係的吧。原著都是這樣的。

[野味大雄]

我記得在原作中，多啦A夢來到大雄家時是新年，然後多啦A夢吃下的應該是年糕，而不是在動畫版本中的豆沙餅耶...
沒記錯的話，是多啦A夢以前在未來時的女朋友送他豆沙餅吃所以他才喜歡上豆沙餅的吧？
但在動畫中，多啦A夢來到時貌似不知道那個是豆沙餅，然後說了句很好吃就走了……好像有點違背原作的設定- -?
還是說我理解有誤？請大家幫忙解答一下就是了- -"

你說得對, 在原版中, 當時多啦A夢的確是吃年糕
而這次水田版明顯是想將多啦A夢第一次吃豆沙餅的經過放回這裡
而這次水田版也好像想避開新年這個時間設定(因為在這集內毫無新年氣氛)

其實這樣也無可厚非的, 雖然他們口口聲聲說要遵照原作, 但要他們100%跟從又太不合理, 也可能會不合現時的口味
只要在將來水田版不要有相衝(例如又彈了一集說多啦A夢為何喜歡豆沙餅)就可以了

突然想開主題來討論:
其實在作者起初創作多啦A夢時, 他喜歡吃豆沙餅這個設定是不是已經存在? 我覺得未必
如果不是的話, 作者到底是從何時開始才寫多啦A夢愛吃豆沙餅?

[野味大雄]

日本首播日期: 2006年4月28日
台灣首播日期: 2010年2月15日
預計香港播映日期: 2009年10月12日

よみがえった幻のストーリー　ゆめの町ノビタランド


背景資料
日本漫畫版及水田版的標題均為『ゆめの町、ノビタランド』。  漫畫版曾收錄於《多啦A夢》單行本第三卷(第十三話), 曾連載於《小學四年生》1974年7月號，標題則為『ノビタランド』。大山版曾於1979年4月2日(大山版第1話 - ゆめの町ノビタランド)播放; 日本水田版則於2006年4月28日重新製作播放。

內容搶先看
大雄在家中練習滾軸溜冰, 本來是高高興興的, 可惜家裡實在太小了。大雄經常撞來撞去, 把東西都破壞了, 更把媽媽弄生氣了!
大雄給趕了出去玩, 但在街上人多車多, 還不是更危險嗎?
胖虎小夫約大雄去空地做棒球特訓, 可是去到空地, 原來空地變工地。空地附近正在進行工程, 而空地就順理成章地給拿來堆放建築材料了...
就連大家唯一可以玩樂的地方也沒有了...到底大家要到哪裡才可以玩啊...多啦A夢, 你可以幫手吧~

必看推介

1. 大雄的夢想小鎮
   其實不止是大雄的夢想小鎮, 也是大家的夢想小鎮啊
   只要通過隊道就能看見夢想!
   來吧~! 盡情地玩吧!
2. 巨人胖虎
   糟糕了! 當大家玩得正高興之時, 竟然給胖虎發現了這個天堂!
   胖虎看似很生氣...怎辦!?
3. 真正的危機
   原來胖虎還不是真正的危機
   真正的危機正躲在背後...

焦點法寶

多啦A夢知識庫: 即影即有迷你模型照相機

出現日期(動畫)： 1979年4月2日(大山)、2006年4月28日(水田)
出現日期(漫畫)： 《小學四年生》1974年7月號、《多啦A夢》單行本第三卷(第十三話)

日文原名:  ポラロイドインスタントミニチュア製造カメラ
通用譯名:  --
台灣華視譯名(2009):  迷你即時製造相機
香港無綫譯名(2009):  即影即有迷你模型照相機
是一部可以將實物以立體形象複製出來的相機
不但外觀, 內裡也可以完全複製

只可以拍攝死物, 內裡的生物不會被拍攝(但樹木卻可以?)

使用特別注意：

大長篇登場紀錄：

多啦A夢知識庫: 縮形隧道

出現日期(動畫)： 1979年4月2日(大山)、2006年4月28日(水田)
出現日期(漫畫)： 《小學四年生》1974年7月號、《多啦A夢》單行本第三卷(第十三話)

日文原名:  ガリバートンネル
通用譯名:  縮形隧道
台灣華視譯名(2009):  格列弗隧道
香港無綫譯名(2009):  縮形隧道
只要從大的入口穿越隧道, 當穿越隧道時, 身體便會慢慢的縮小
縮小後從小的入口穿越隧道, 身體便會還原

使用特別注意：

大長篇登場紀錄：

大雄短評:
大雄的夢想也是大家的夢想
相信各位在小時侯也曾想過如果有一個自己的小鎮就好了
可能因為這樣, 這個主題數次在多啦A夢的漫畫內出現

不過想深一層, 如果圖畫館只有你一人, 街上又沒其他人, 又真的有點恐怖-3-
個人評價: ★★★★☆ (4/5)

附加資料:--

-----

のび太の２５年後　りっぱなパパになるぞ!?


背景資料
日本漫畫版及水田版的標題均為『りっぱなパパになるぞ』。  漫畫版曾收錄於《多啦A夢》單行本第十六卷(第四話), 曾連載於《小學六年生》1977年3月號。大山版曾於1979年4月2日(大山版第170話)播放; 日本水田版則於2006年4月28日重新製作播放。

內容搶先看
這天晚上, 爸爸在大家都睡了覺的時侯才回家, 他回家的時侯更是醉昏昏, 不但吵醒了大家, 更為媽媽添上不必要的麻煩呢
大雄在這次不知為何突然很乖, 還給爸爸送來一杯水...對了, 這個怎會是你認識的大雄? 大雄這樣做必定是有事相求了
喝得大醉的爸爸會否答應? 可惜沒有...還不特止, 大雄更被爸爸責罵了...

回到房內, 大雄還是很氣憤, 更誓言將來一定不會變成這樣的大人, 到底事實又是否如此? 大雄又真的能否成為自己想像中般『體貼』的父親? 大家一起到未來看看吧

必看推介

1. 25年後的大雄
   大雄用時光機, 去到25年後看看自己是否成為了一個體貼的大人
   到底事實又是否如想像中那樣?
   當然不是了...
2. 大雄的覺悟(?)
   和25年後的大雄談了一會, 大雄好像有點覺悟了
   真的還是假的...?

焦點法寶

多啦A夢知識庫: 時光機

出現日期(漫畫)： 首次出現日期應為1970年《小學四年生》1月號、《小學三年生》1月號等《從未來之國而來》; 時光機應為《多啦A夢》中第一件登場的法寶。
出現日期(動畫)： 不詳

用處： 只要設定好你要去的時代，地點，它便會送你到達。當初都是多啦a夢用時光機回到大雄的時代找他的。但因為多啦a夢沒有錢，被人說過十分舊。

時光機是有兩大功能：

1. 時空穿梭
2. 地域穿梭

另外，時光機有時會加設時空導航系統(上圖)，它看起來比較高科技和漂亮。此系統在《機械人王國》一集中使用，這是為了超越時空迷宮，追尋機械人王國的所在，另外，它也是可以用來挖一個時空洞從地球的時空到其他宇宙空間的時空。

注意事項: 在下機前請剎車，否則後果自責。而且出口是隨機的，所以有心理準備。在時光隧道掉下都很危險的。多啦A夢曾經選了一個時期為所有地方都是海，最後所有人跌進水中。若果有強風吹過，出口會被風吹到其他地方。

其他事項:

• 多啦A夢的時光機出口為大雄的書桌抽屜；多啦美的時光機是花型，名為鬱金香號；而時光巡邏隊的印有ＴＰ二字代表TIME PATROL，另船尾附有一支大型飛彈。
• 它不但可以到過去未來，更可以用它去改變歷史。但歷史是不會因少許的改變而完全變更，又可能會帶來極為嚴重的後果。而且改變了的事情更可能會發生在你身上！
• 時光機使用的時空隧道經常會發生不同形式的問題，一個不小心可能會返不到去或連命仔也保不住啊！
• 其實在未來世界是有明文規定不能改變任何歷史的，這也是犯法的行為。但如果你問為何大雄他們多次用時灮光機改變了歷史也沒問題就不得而知了。

登場紀錄：

• 大雄的恐龍
• 大魔境
• 魔界大冒險
• 鐵人兵團
• 平行西遊記
• 日本誕生
• 天方夜譚
• 機械人王國
• 貓狗時空傳
• 大雄的恐龍2006
• 新魔界大冒險 - 七人之魔法使
• 新鐵人兵團

大雄短評:
在多啦A夢的短篇故事中, 我就最喜歡這一類的題材
老套? 絕不老套 (茶)
個人評價: ★★★★☆ (4/5)

附加資料:--

2009年10月12日 17:15 - 無綫電視翡翠台
2010年2月15日 18:30 - 台灣華視
-------------------------
詳細資料: 水田版第39集（第88、89話）

[hkson2005]

日本首播日期: 2006年4月28日
台灣首播日期: 台灣尚未播放
預計香港播映日期: 2009年10月12日

よみがえった幻のストーリー　ゆめの町ノビタランド


背景資料
日本漫畫版及水田版的標題均為『ゆめの町、ノビタランド』。  漫畫版曾收錄於《多啦A夢》單行本第三卷(第十三話), 曾連載於《小學四年生》1974年7月號，標題則為『ノビタランド』。大山版曾於1979年4月2日(大山版第1話 - ゆめの町ノビタランド)播放; 日本水田版則於2006年4月28日重新製作播放。

內容搶先看
大雄在家中練習滾軸溜冰, 本來是高高興興的, 可惜家裡實在太小了。大雄經常撞來撞去, 把東西都破壞了, 更把媽媽弄生氣了!
大雄給趕了出去玩, 但在街上人多車多, 還不是更危險嗎?
胖虎小夫約大雄去空地做棒球特訓, 可是去到空地, 原來空地變工地。空地附近正在進行工程, 而空地就順理成章地給拿來堆放建築材料了...
就連大家唯一可以玩樂的地方也沒有了...到底大家要到哪裡才可以玩啊...多啦A夢, 你可以幫手吧~

必看推介

1. 大雄的夢想小鎮
   其實不止是大雄的夢想小鎮, 也是大家的夢想小鎮啊
   只要通過隊道就能看見夢想!
   來吧~! 盡情地玩吧!
2. 巨人胖虎
   糟糕了! 當大家玩得正高興之時, 竟然給胖虎發現了這個天堂!
   胖虎看似很生氣...怎辦!?
3. 真正的危機
   原來胖虎還不是真正的危機
   真正的危機正躲在背後...

焦點法寶

多啦A夢知識庫: 即影即有迷你模型照相機

出現日期(動畫)： 1979年4月2日(大山)、2006年4月28日(水田)
出現日期(漫畫)： 《小學四年生》1974年7月號、《多啦A夢》單行本第三卷(第十三話)

日文原名:  ポラロイドインスタントミニチュア製造カメラ
通用譯名:  --
台灣華視譯名(2009):  迷你即時製造相機
香港無綫譯名(2009):  即影即有迷你模型照相機
是一部可以將實物以立體形象複製出來的相機
不但外觀, 內裡也可以完全複製

只可以拍攝死物, 內裡的生物不會被拍攝(但樹木卻可以?)

使用特別注意：

大長篇登場紀錄：

多啦A夢知識庫: 縮形隧道

出現日期(動畫)： 1979年4月2日(大山)、2006年4月28日(水田)
出現日期(漫畫)： 《小學四年生》1974年7月號、《多啦A夢》單行本第三卷(第十三話)

日文原名:  ガリバートンネル
通用譯名:  縮形隧道
台灣華視譯名(2009):  格列弗隧道
香港無綫譯名(2009):  縮形隧道
只要從大的入口穿越隧道, 當穿越隧道時, 身體便會慢慢的縮小
縮小後從小的入口穿越隧道, 身體便會還原

使用特別注意：

大長篇登場紀錄：

大雄短評:
大雄的夢想也是大家的夢想
相信各位在小時侯也曾想過如果有一個自己的小鎮就好了
可能因為這樣, 這個主題數次在多啦A夢的漫畫內出現

不過想深一層, 如果圖畫館只有你一人, 街上又沒其他人, 又真的有點恐怖-3-
個人評價: ★★★★☆ (4/5)

附加資料:--

-----

のび太の２５年後　りっぱなパパになるぞ!?


背景資料
日本漫畫版及水田版的標題均為『りっぱなパパになるぞ』。  漫畫版曾收錄於《多啦A夢》單行本第十六卷(第四話), 曾連載於《小學六年生》1977年3月號。大山版曾於1979年4月2日(大山版第170話)播放; 日本水田版則於2006年4月28日重新製作播放。

內容搶先看
這天晚上, 爸爸在大家都睡了覺的時侯才回家, 他回家的時侯更是醉昏昏, 不但吵醒了大家, 更為媽媽添上不必要的麻煩呢
大雄在這次不知為何突然很乖, 還給爸爸送來一杯水...對了, 這個怎會是你認識的大雄? 大雄這樣做必定是有事相求了
喝得大醉的爸爸會否答應? 可惜沒有...還不特止, 大雄更被爸爸責罵了...

回到房內, 大雄還是很氣憤, 更誓言將來一定不會變成這樣的大人, 到底事實又是否如此? 大雄又真的能否成為自己想像中般『體貼』的父親? 大家一起到未來看看吧

必看推介

1. 25年後的大雄
   大雄用時光機, 去到25年後看看自己是否成為了一個體貼的大人
   到底事實又是否如想像中那樣?
   當然不是了...
2. 大雄的覺悟(?)
   和25年後的大雄談了一會, 大雄好像有點覺悟了
   真的還是假的...?

焦點法寶

多啦A夢知識庫: 時光機

出現日期(漫畫)： 首次出現日期應為1970年《小學四年生》1月號、《小學三年生》1月號等《從未來之國而來》; 時光機應為《多啦A夢》中第一件登場的法寶。
出現日期(動畫)： 不詳

用處： 只要設定好你要去的時代，地點，它便會送你到達。當初都是多啦a夢用時光機回到大雄的時代找他的。但因為多啦a夢沒有錢，被人說過十分舊。

時光機是有兩大功能：

1. 時空穿梭
2. 地域穿梭

另外，時光機有時會加設時空導航系統(上圖)，它看起來比較高科技和漂亮。此系統在《機械人王國》一集中使用，這是為了超越時空迷宮，追尋機械人王國的所在，另外，它也是可以用來挖一個時空洞從地球的時空到其他宇宙空間的時空。

注意事項: 在下機前請剎車，否則後果自責。而且出口是隨機的，所以有心理準備。在時光隧道掉下都很危險的。多啦A夢曾經選了一個時期為所有地方都是海，最後所有人跌進水中。若果有強風吹過，出口會被風吹到其他地方。

其他事項:

• 多啦A夢的時光機出口為大雄的書桌抽屜；多啦美的時光機是花型，名為鬱金香號；而時光巡邏隊的印有ＴＰ二字代表TIME PATROL，另船尾附有一支大型飛彈。
• 它不但可以到過去未來，更可以用它去改變歷史。但歷史是不會因少許的改變而完全變更，又可能會帶來極為嚴重的後果。而且改變了的事情更可能會發生在你身上！
• 時光機使用的時空隧道經常會發生不同形式的問題，一個不小心可能會返不到去或連命仔也保不住啊！
• 其實在未來世界是有明文規定不能改變任何歷史的，這也是犯法的行為。但如果你問為何大雄他們多次用時灮光機改變了歷史也沒問題就不得而知了。

登場紀錄：

• 大雄的恐龍
• 大魔境
• 魔界大冒險
• 鐵人兵團
• 平行西遊記
• 日本誕生
• 天方夜譚
• 機械人王國
• 貓狗時空傳
• 大雄的恐龍2006
• 新魔界大冒險 - 七人之魔法使
• 新鐵人兵團

大雄短評:
在多啦A夢的短篇故事中, 我就最喜歡這一類的題材
老套? 絕不老套 (茶)
個人評價: ★★★★☆ (4/5)

附加資料:--

2009年10月12日 17:15 - 無綫電視翡翠台

今日第一集的那個法寶名稱可真長 = =
甚麼「即影即有迷你模型.... 照相機」??
長到我都不記得名字了

至於第二集我覺得挺不錯的
我也不覺得題材老套
反而我對這個故事沒有甚麼印象, 不論在漫畫還是動畫..

其實25年後即是公元多少年?

[野味大雄]

至於第二集我覺得挺不錯的
我也不覺得題材老套
反而我對這個故事沒有甚麼印象, 不論在漫畫還是動畫..

其實25年後即是公元多少年?

大雄是1964年出生, 歲數大約是10至11歲
那25年後即是1964+11+25 = 2000年

[rre]

到底是動畫本身的問題還是配音的問題?
因為本身我估計"25年後的大雄"是有重要道理帶出的一集
不過看後卻覺得只如普通故事一樣沒有特別
我未看過日本版"25年後的大雄",所以不能得知是哪個原因

假設是動畫本身的定位不是"有重要道理帶出"的話,就是我自己理解錯誤
但如果是"配音問題",而定位是"有重要道理帶出"的話,我認為有改善之處
整集而言,我認為配成年版大雄的人語氣過份輕挑(還是輕鬆?)
作為這集的重要人物,而又有一些今集要帶出"成年人不易做"這個重要道理的人
他的語氣應該是成熟,穩重,而不是十多歲年輕人所說的語氣

[野味大雄]

到底是動畫本身的問題還是配音的問題?
因為本身我估計"25年後的大雄"是有重要道理帶出的一集
不過看後卻覺得只如普通故事一樣沒有特別
我未看過日本版"25年後的大雄",所以不能得知是哪個原因

假設是動畫本身的定位不是"有重要道理帶出"的話,就是我自己理解錯誤
但如果是"配音問題",而定位是"有重要道理帶出"的話,我認為有改善之處
整集而言,我認為配成年版大雄的人語氣過份輕挑(還是輕鬆?)
作為這集的重要人物,而又有一些今集要帶出"成年人不易做"這個重要道理的人
他的語氣應該是成熟,穩重,而不是十多歲年輕人所說的語氣

我同意這一集好像沒有了那個訊息, 就算有也是簿弱的
不知是不是配樂的問題, 還是什麼, 在TVB版較後的那個部份總覺得是輕輕帶過了
但在日文版好像又好一點的啊-3-