香港無綫 及 台灣華視《多啦A夢》 (水田版) 每集劇情及其他討論集中營

[yimkakeung]

其實有沒有人發現到老師的配音不同了？

因為老師的配音已經退休了

這個果然是人所皆知的事實XD

[野味大雄]

日本首播日期: 2011年7月22日
台灣首播日期: 台灣尚未播放
預計香港播映日期: 2016年7月25日

ウルトラリング
 

背景資料
電視水田版的標題為『ウルトラリング』。而漫畫版曾收錄於「てんとう虫コミックススペシャル・カラー作品」第五卷(第十二話), 標題當時為『ウルトラリング 』; 曾連載於《小學一年生》1973年3月號，無題; 此話亦收錄於《多啦A夢大全集》第五卷內。動畫方面: 大山版曾於 1980年9月30日(大山版第439話) - [ウルトラリング] 首播 , 及後曾於1982年10月15日 重播； 而日本水田版則於2011年7月22日播放(水田版第418話)。


故事簡介:
大家這天在空地玩『姆指摔角』, 大雄落敗幾乎是可以預期的。可以預期的還有他跑回去向多啦A夢哭訴, 多啦A夢借他一隻可以變得力大無窮的指環, 但大雄竟然將指環給了什麼也不知道的媽媽….看來今次又會被大雄弄到整個市鎮永無寧日了…

大雄短評:
因為大雄不肯承擔責任, 竟然令媽媽整日活在不安之中。雖然最後也因此救回她的一命, 但大雄這種不顧後果的行為真的應該反思一下。個人認為這次好像改得稍為誇張一點, 但還未至於不能接受的, 所以還是給了合格的分數。

個人評價: ★★★☆☆ (3 / 5)

---

解決！出木杉事件
 

背景資料
電視水田版的標題為『解決！出木杉事件』。而漫畫版曾收錄於《多啦A夢》單行本第三十卷(第六話), 標題則為『真夜中の電話魔』; 曾連載於《小學六年生》1983年5月號，標題則為『物体電送アダプター』; 此話亦收錄於《多啦A夢大全集》第十一卷內。動畫方面: 大山版曾於 1983年8月5日(大山版第722話) - [物体電送アダプター] 首播 , 及後曾於1986年6月13日 及 1990年8月24日 重播； 而日本水田版則於2011年7月22日播放(水田版第419話)。


故事簡介:
令人難以置信! 出木杉的成績變差了, 還被老師稍為訓話了一下, 大家在班內都議論紛紛。在放學的時候, 男子組都想安慰他一下, 但卻被女子組聽到他們的對話而感到不滿…這應該是因為出木杉太受女生歡迎的緣故吧。

回到家中, 媽媽吩咐大雄將文件送到爸爸的公司。大雄利用多啦A夢的法寶瞬間便完成任務。但大雄又開始得意忘形, 用那件法寶來胡作非為。但卻想不到原來這法寶可以幫到出木杉一個大忙?

大雄短評:
無論在學校還是在職場, 總是會有人為求目的而不擇手段。但往往也會有人像出木杉那樣靠自己的努力不斷的向上, 令人感到歡喜的更是我們都會見到現在還有會像出杉那樣不會怪責他, 還會身同感受地去選擇原諒那些曾經向他作惡的人。

雖然努力或行正路的到最終可能要長時間, 甚至永遠都達不到某些目標, 但不是因為努力過才懂得去珍惜嗎? 更好的是努力過的人就算失敗也不會一無所有, 而希望一步登天的卻只有成功或失敗這兩個結果。

出木杉, 你確實是太完美了。

個人評價: ★★★★☆ (4 / 5)

[野味大雄]

日本首播日期: 2011年8月5日
台灣首播日期: 台灣尚未播放
預計香港播映日期: 2016年8月1日

のび太 ユーレイになる
 

背景資料
電視水田版的標題為『のび太 ユーレイになる』。而漫畫版曾收錄於《多啦A夢 PLUS》第四卷 (第十六話), 標題當時為『ウラメシズキン 』; 曾連載於《小學四年生》1974年5月號，標題同為『ウラメシズキン』; 此話亦收錄於《多啦A夢大全集》第四卷內。動畫方面: 大山版曾於 1990年7月6日(大山版第1087話) - [ウラメシズキン] 首播 , 及後曾於1997年7月18日 重播； 而日本水田版則於2011年8月5日播放(水田版第420話)。


故事簡介:
大雄這天被胖虎揍了一頓, 令多啦A夢十分生氣, 決定向大雄借出『幽靈頭帶』, 以利用大雄對胖虎的怨念進行報復。到底大雄的幽靈於光天化日下是否能夠成功嚇倒胖虎? 還是會收到反效果? 而其實大雄真正怨恨的人除了胖虎還會有幾人?


大雄短評:
小夫的頭腦真的很厲害, 難怪大雄是比不上了…當遇到幽靈時, 胖虎只想到自己; 而小夫卻竟然從而想到賺錢的點子。這無疑令他的等級超越胖虎, 也因為這一想法能夠為他帶來可觀的收入。當我們遇到困難時又有否跳出框框, 尋找更好的解決方法?

個人評價: ★★★★☆ (3.5 / 5)

---

水たまりのピラルク
 

背景資料
電視水田版的標題為『水たまりのピラル』。而漫畫版曾收錄於《多啦A夢》單行本第三十四卷(第十七話), 標題則為『水たまりのピラルク』; 曾連載於《小學五年生》1982年1月號，無題; 此話亦收錄於《多啦A夢大全集》第十卷內。動畫方面: 大山版曾於 1982年6月4日(大山版第665話) - [のび太の魚つり] 首播 , 及後曾於1985年5月25日 、 1988年12月2日 及 1993年6月25日 重播； 而日本水田版則於2011年8月5日播放(水田版第421話)。


故事簡介:
小夫向大家炫耀已經不是什麼新鮮事了, 但當涉及體驗的大雄必定會更加傷心。因為當小夫邀請大家同去的時候, 大雄必定會被排除在外不被邀請。幸好這次靜香在大雄這邊, 一切已經看得更好了…就來一個釣魚大比拼吧!

大雄短評:
靜香真的是一個十分溫柔體貼的女生, 不但明白別人的處境, 還會選擇放棄自己部份的利益而貼在弱勢的那一方; 遇到挫折不會怪責他人, 更會想辦法令他人感覺更好。這種女生真的是太完美了, 難怪她無論外在內在都是大雄班中的女神。

個人評價: ★★★★☆ (4 / 5)

[綠川聖奈]

乘雲那一集其實以原創來說不錯，最少個人看得舒服
就是結尾太強行收尾，或者花點時間描寫大雄與雲的感情會更理想

[野味大雄]

乘雲那一集其實以原創來說不錯，最少個人看得舒服
就是結尾太強行收尾，或者花點時間描寫大雄與雲的感情會更理想

其實那集不算是完全的原創, 而是改篇的故事
我也同意你的見解, 但若要那樣做就最少要中篇故事了XD

[野味大雄]

日本首播日期: 2011年8月12日
台灣首播日期: 台灣尚未播放
預計香港播映日期: 2016年8月8日

ジャイアン電池は無限大
 

背景資料
電視水田版的標題為『ジャイアン電池は無限大』。而漫畫版曾收錄於《多啦A夢》第四十二卷 (第十六話), 標題當時為『感情エネルギーボンベ』; 曾連載於《小學四年生》1985年10月號，標題同為『感情エネルギーボンベ』; 此話亦收錄於《多啦A夢大全集》第十五卷內。動畫方面: 大山版曾於 1986年3月32日(大山版第858話) - [感情エネルギーボンベ] 首播 , 及後曾於1994年4月1日 重播； 而日本水田版則於2011年8月12日播放(水田版第422話)。


故事簡介:
夏天還有什麼比躱在家中, 涼著風扇, 閒閒地過一日? 但媽媽竟然以省電為由將插穌拔掉…

沒有風扇, 躲在家中倒不如出去。在外面大雄看到胖虎正在玩小夫的新款遙控車。胖虎一直玩到車子沒電才將它歸還, 弄得小夫十分生氣。小夫靈機一觸, 叫大雄問多啦A夢借未來世界的電池, 那就可以有用之不盡的能量了!

到底未來世界是否有這種東西? 事情又會順利的發展嗎…

大雄短評:
未來世界以別人生氣等的情感作為能源確實是很不錯的主, 對世界沒有損害之餘又可以提供能量滿足需求。但小夫卻竟然利用觸怒別人來取得能量似乎是有點過份了吧…最後自食其果是不怪得人的了

相比小夫那比較自私的性格, 大雄和多啦A夢也靠著幫助別人而取得快樂, 似乎那快樂更能維持吧。

個人評價: ★★★★☆ (3.5 / 5)

---

かわいい石ころの話
 

背景資料
電視水田版的標題為『かわいい石ころの話』。而漫畫版曾收錄於《多啦A夢》單行本第三十七卷(第十一話), 標題同為『かわいい石ころの話』; 曾連載於《小學二年生》1980年2月號，無題; 此話亦收錄於《多啦A夢大全集》第十一卷內。動畫方面: 大山版曾於 1990年11月9日(大山版第1103話) - [ペットクリーム] 首播 , 及後曾於1997年3月214日  重播； 而日本水田版則於2006年12月8日播放 (水田版第143話), 2011年8月12日再次製作播放 (水田版第423話)。


故事簡介:
飼養寵物是大雄家的其中一個禁忌, 但大雄卻常常想犯禁, 今次也不例外…但如果飼養的是石頭應該就可以了吧!

不要小看那小小的石頭, 無論是攻擊力還是各方面都很厲害的啊!

到底飼養石頭是否如你所想般簡單? 又要投放多少心機?

大雄短評:
寵物不是大就是好的, 尤其在我們這些細小的居所內…小夫在先前未能明白; 但也很快對它產生了感情, 結局還總算是完滿吧

為何這篇這麼短時間會弄個重製版? 而且內容也沒有什麼的改變…難道真的是那麼好看嗎?

個人評價: ★★★☆☆ (3 / 5)

[野味大雄]

日本首播日期: 2011年8月19日
台灣首播日期: 台灣尚未播放
預計香港播映日期: 2016年8月15日

ジャイアンテレビにでる！
 

背景資料
電視水田版的標題為『ジャイアンテレビにでる！』。而漫畫版曾收錄於《多啦A夢》第三十卷 (第九話), 標題同為『ジャイアンテレビにでる！』; 曾連載於《てれびくん》1982年12月號，標題當時為『ジャイアンテレビに出る』; 此話亦收錄於《多啦A夢大全集》第十九卷內。動畫方面: 大山版曾於 1983年4月15日(大山版第707話) - [ジャイアンテレビに出る] 首播 , 及後曾於1986年1月31日 重播； 而日本水田版則於2011年8月19日播放(水田版第424話)。


故事簡介:
這天的天氣十分好, 正當大雄與多啦A夢在享受良好天氣之時, 突然聽到胖虎在空地大叫, 原來他正在要脅小夫, 希望小夫以他爸爸的人際關係, 讓胖虎能在電視亮相。雖然小夫的父親是認識電視台的工作人員, 但這也很難辦到吧 (尤其以胖虎的歌藝)…

於是小夫就拜託多啦A夢, 希望多啦A夢能夠代他完成這不可能的任務。雖然是萬般不願意, 但為免小夫受害, 多啦A夢最後也想得到方法, 讓胖虎能夠達成他的夢想。

到底要如何達成這不可能的任務?

大雄短評:
胖虎為詳到自己的目的, 所用的往往只是暴力的手段,, 其實要達到目的還有很多方法吧…

不過幸好多啦A夢總有方法能夠以最低傷害的方法達成胖虎的心願, 否則以他的性格, 受害的應該不會只是小夫一人…(雖然也不是說這一次沒有受害者)

不明白為何拿走了老師的戲份, 其實那個結局不是更有趣嗎?

個人評價: ★★★☆☆ (3 / 5)

---

暑い夏にはおはなしバッジ
 

背景資料
電視水田版的標題為『暑い夏にはおはなしバッジ』。此話屬水田電視版原創篇章, 沒有相關漫畫資料。日本水田版於2011年8月19日播放 (水田版第425話)。


故事簡介:
炎炎夏日, 可憐大雄家沒有冷氣, 就在他快受不住之時, 有些東西在時光機入口彈了出來…原來那是讓人有不同體驗的法寶。而且都好像是與故事一樣恐怖的經歷…

到底出名什麼都害怕的大雄會遇到怎麼樣的經歷? 受害者又會否只是他一人? (當然沒可能吧XD)

大雄短評:
這法寶與多啦A夢其他幾樣法寶好像有些相似, 但這次好像是專注在鬼故中。
一個平平無奇的故事, 沒有驚喜也沒有失望。是一般水平之作。
個人評價: ★★★☆☆ (2.5 / 5)

[哆啦粉絲]

今天華視本季播出以來刪減劇情最多的
【水獺大雄大冒險】這一集與原版對照
原版劇情長度(不含主題曲)總共22分58秒
台版劇情長度(不含主題曲)總共21分33秒
總共被剪了1分25秒
劇情多處都被刪減
華視明明都已經實行無ED政策
卻還是對劇情下手啊!!  
可見華視始終還是重視廣告啊~~
過了3年已經在慢慢現出原形了!!

[鈴鐺]

最近這幾集是不是原版沒有片頭曲的？
時間挪到故事上變長了，所以華視才會剪掉剛好約1分30秒的長度。

請問香港朋友，這幾集在港播出的時候有播片頭曲嗎？有刪剪嗎？
沒有的話真的是華視有問題了。

[野味大雄]

最近這幾集是不是原版沒有片頭曲的？
時間挪到故事上變長了，所以華視才會剪掉剛好約1分30秒的長度。

請問香港朋友，這幾集在港播出的時候有播片頭曲嗎？有刪剪嗎？
沒有的話真的是華視有問題了。

有播片頭, 印象中沒有刪剪

你先前不是說過台灣對播廣告也有限制? 即是半小時內只能播x分鐘的廣告