香港無綫及台灣華視《多啦A夢》 (水田版) 每集劇情及其他討論集中營

**#1321樓**, 由 **syaoran** » 2014-01-18, 週六 5:34 AM , 繁簡轉換:

syaoran - 30 Dec 2013 17:18 寫:
野味大雄 - 22 Dec 2013 01:37 寫:日本首播日期: 2009年8月14日
台灣首播日期: 台灣尚未播放
預計香港播映日期: 2013年12月30日

幸せな人魚姫

(略)

說起來這個同人小故事就是改編自這集吧：
出處：http://www.plurk.com/p/jhwewn

找到繁體版了：

**#1322樓**, 由 **野味大雄** » 2014-01-19, 週日 8:38 AM , 繁簡轉換:

話說上星期一那一集, 小夫說"喵喵怪都叻過你"真的用得很好0.0
一句極度"寸"的話出在小夫身上真的再合適不過-3-....真的很潮XD

**#1323樓**, 由 **綠川聖奈** » 2014-01-19, 週日 1:31 PM , 繁簡轉換:

其實近年TVB粵語配音還算不錯的，某些地方會配得很地道，例如：加速世界
可能近年人們比較留意本地配音，像羅杏芝這類有一定支持者的配音也不少，也是一個好事吧？（不過阿芝好像暫時未配過叮噹，可能叮噹沒有黑長直讓他配XD）

**#1324樓**, 由 **野味大雄** » 2014-01-19, 週日 9:10 PM , 繁簡轉換:

日本首播日期: 2009年9月18日
台灣首播日期: 台灣尚未播放
預計香港播映日期: 2014年1月27日

大あばれ！のび太の赤ちゃん

背景資料
電視水田版的標題為『大あばれ！のび太の赤ちゃん』。漫畫版曾收錄於《多啦A夢》第八卷(第六話), 標題是『人間製造機』; 曾連載於《小學六年生》1974年7月號，標題亦是『人間製造機』。此話亦有收錄於《藤子‧F‧不二雄大全集 - 多啦A夢》(二) 中。動畫方面: 大山版曾於 1979年7月13日(大山版第89話) - [人間製造機] ; 而日本水田版則於2009年9月18日播放(水田版第315話)。這一話經過大幅改篇

內容搶先看
大雄和靜香一起玩的時候看到胖虎和小夫正在砌模型船, 這都好像很好玩….大雄當然想一起砌, 但小夫和胖虎聽後卻立即加以取笑, 說他們是砌模型船而不是潛水艇…

於是大雄便決定要做一些更厲害的東西給他們看看, 但有什麼可以更厲害呢? 相信又要多啦A夢出手幫忙了…多啦A夢聽後感到非常生氣! 明明是想做厲害的東西, 但卻整天不想自己動手, 往往要靠法寶的幫助, 這可不行旳啊…

多啦A夢剛要外出, 臨行前特別說明不要踫房間入面的那部機器。但以大雄的性格, 別人越叫他不要做的東西他就越是要做…進入房後, 果然有一部很大的機器, 到底這部機器能否幫到大雄做一些『厲害的東西』? 而亂踫這部機又會為大雄帶來怎麼樣的後果?
必看推介

動物製造機
原來做什麼也是很複雜的, 這對大雄來說確實是太難了…
雖說是未來的法寶, 但真的能幫到大雄嗎?
製造人類
香硯、
香硯、鐵釘、鉛筆、火柴...原來單靠這些就能製造人類嗎?
大禍是自己闖出來的
這次大事了

這次真的大件事了...大雄又闖禍了
世界存亡...人類滅亡...這會否都因大雄而起?

焦點法寶

多啦A夢知識庫: 人類製造機: 出現日期(動畫): 1979年7月13日 ( 大山 - #89 )、2009年9月18日 ( 水田 - #315 )
出現日期(漫畫): 《小學六年生》1974年7月號、《多啦A夢》第八卷、《藤子‧F‧不二雄大全集 - 多啦A夢》(二)

日文原名: 人間製造機
通用譯名: 人類製造機
其他譯名:
台灣華視譯名(2010): (不詳)
香港無綫譯名(2014): (不詳)
道具介紹:
只要配以適當及適量的材料, 這部機器便可以自動製造一個人類嬰兒出來

這部機器於廿二世紀引起極大的恐慌, 最後需要全數回收

----------------------
這法寶於水田版改為可以製造任何幻想及現實的生物
日文名稱變更為架空動物製造機（かくうどうぶつせいぞうき), 中文則稱為『幻想動物製造機』

使用特別注意:
因為生產的嚴重缺陷, 製造出來的生物都擁有驚人的智慧和超能力

大長篇登場紀錄: (無)

相關故事大鋼:

大雄短評:
雖然構成人只需要那幾種物質, 但要真正成為一個人卻需不只需要那些物質而已
大雄一心打算要在小夫胖虎面前威風一下, 完全沒有想過責任和後果。即使這部機器最後真的能造出一個和正常無異的嬰孩, 若果他只把嬰兒看作自己的寵物看待他一定會內疚一生呢

幸好超能力嬰兒最後也自行離開 (不過那場面真的太似層相識了吧…), 我個人而言不太喜歡這個改篇故事, 雖然沒錯較舊篇更人性化(因為多啦A夢和大雄到最後都沒有『毁掉』一個生命, 儘管他們不斷地去嘗試), 這個結局可能會較先前的好一點 (不會引發太多道德的爭議)。幸好其他情節方面仍然是大致沿用原作, 否則個人認為這個故事一定會出事 (幸好還有保留笑點~!)

既然沒有影響到整體的劇情, 最不明白為何水田版要將法寶的用途更改…
個人評價: ★★★☆☆ (3/5)

**#1325樓**, 由 **kurururu** » 2014-01-20, 週一 3:23 AM , 繁簡轉換:

野味大雄 - 19 Jan 2014 00:38 寫:話說上星期一那一集, 小夫說"喵喵怪都叻過你"真的用得很好0.0
一句極度"寸"的話出在小夫身上真的再合適不過-3-....真的很潮XD

忘了貼 cap 圖w
同樣感謝 Hatsuki 兄 ^^

綠川聖奈 - 19 Jan 2014 05:31 寫:其實近年TVB粵語配音還算不錯的，某些地方會配得很地道，例如：加速世界
可能近年人們比較留意本地配音，像羅杏芝這類有一定支持者的配音也不少，也是一個好事吧？（不過阿芝好像暫時未配過叮噹，可能叮噹沒有黑長直讓他配XD）

對呢, 時代進步了, 大家很輕易就可以看到日文原版或是網絡上一些翻譯了的版本。
但這也不等於粵配要式微消失或是變成「二奶版」, 日配和粵配各有千秋。
粵配一直都在進步, 一直都在跟着時代的巨輪走, 適應這個新世界。
希望人們不要忘記粵配, 尤其是那些口裏說着粵語的人。

**#1326樓**, 由 **hkaiw** » 2014-01-23, 週四 8:48 AM , 繁簡轉換:

根據無線官網，下星期五要直播賀歲盃而要停播閃電十一人及紙箱戰機，故於2月3日多啦A夢亦可能因此而要停播。

**#1327樓**, 由 **綠川聖奈** » 2014-01-23, 週四 8:06 PM , 繁簡轉換:

沒什麼人說，不過其實人魚公主這個改篇得不錯，打原本只是「一本道」的故事，改篇成中間要作不同嘗試才能成功，另外叮噹以類似旁述的身份解說故事也是有趣的作法，大體而言，是良好的改篇

星期一那集...和大山版原創動畫
超級黃鶯小姐,保護生物照燈很似

**#1329樓**, 由 **honyihonyi** » 2014-01-25, 週六 11:18 AM , 繁簡轉換:

hkaiw - 23 Jan 2014 00:48 寫:根據無線官網，下星期五要直播賀歲盃而要停播閃電十一人及紙箱戰機，故於2月3日多啦A夢亦可能因此而要停播。

honyihonyi - 23 Dec 2013 10:53 寫:《多啦A夢》第三輯就來結果，但是很久未宣報播甚麼動畫。

**#1330樓**, 由 **多哈A夢** » 2014-01-25, 週六 3:57 PM , 繁簡轉換:

honyihonyi - 25 Jan 2014 03:18 寫:
hkaiw - 23 Jan 2014 00:48 寫:根據無線官網，下星期五要直播賀歲盃而要停播閃電十一人及紙箱戰機，故於2月3日多啦A夢亦可能因此而要停播。

honyihonyi - 23 Dec 2013 10:53 寫:《多啦A夢》第三輯就來結果，但是很久未宣報播甚麼動畫。

以TVB來說,播完後沒動畫播就是不停重播了....
之前也是這樣...

p.s.害我之前緣了3集一樣的水田板XD

香港無綫及台灣華視《多啦A夢》 (水田版) 每集劇情及其他討論集中營

Re: 2013年12月30日《多啦A夢》預告 (香港無綫電視)

Re: 香港無綫及台灣華視《多啦A夢》 (水田版) 每集劇情及其他討論集中營

Re: 香港無綫及台灣華視《多啦A夢》 (水田版) 每集劇情及其他討論集中營

2014年1月27日《多啦A夢》預告 (香港無綫電視)

Re: 香港無綫及台灣華視《多啦A夢》 (水田版) 每集劇情及其他討論集中營

Re: 香港無綫及台灣華視《多啦A夢》 (水田版) 每集劇情及其他討論集中營

Re: 香港無綫及台灣華視《多啦A夢》 (水田版) 每集劇情及其他討論集中營

Re: 香港無綫及台灣華視《多啦A夢》 (水田版) 每集劇情及其他討論集中營

Re: 香港無綫及台灣華視《多啦A夢》 (水田版) 每集劇情及其他討論集中營

Re: 香港無綫及台灣華視《多啦A夢》 (水田版) 每集劇情及其他討論集中營

誰在線上