香港無綫 及 台灣華視《多啦A夢》 (水田版) 每集劇情及其他討論集中營

[syaoran]

日本首播日期: 2009年8月14日
台灣首播日期: 台灣尚未播放
預計香港播映日期: 2013年12月30日

幸せな人魚姫
 
 
(略)

說起來這個同人小故事就是改編自這集吧：
出處：http://www.plurk.com/p/jhwewn

[野味大雄]

大雄心中的大雄這集已經看了一段時間，不過忘了出感想
這集其實是叮噹小有的，能夠給觀眾很大想像空間的集數
(以往多半是結局分明，不會有很大的空間去討論)
大雄在現實生活遇上各種不如意，連生日也沒有人記住(至少當時他心中是這樣)
他會想在夢中找到滿足感其實並不難理解，不過這件法寶也太危險了吧XD
既然如此危險，叮噹把他收起不就好了？
不過還好，他還有技安、小夫、靜香這3位好友
這樣他才能發現，自己還不是沒有人關心他的

簡單而言，大雄也是人也想希望有人理會他
並且成為大家心目中的英雄，這個形象反而在一些大長篇或者同人作品出現的不少
正篇的大雄的確是沒什麼成功感可言XD
整體而言，整集個人覺得有點沉悶
不過當明白了大雄的心意，最後大雄自我冰封那段其實有點感動

另外，其實正篇已不止一次說明大雄其實很懷念小時候的日子
這作也有同樣的暗示，或許大雄小時候那最天真的時期
其實才是他最想回到的時光吧？

不過話說回來，這作不知為何讓我想起當年很有名的
「叮噹只是大雄想像出來」的END(巧合的是夢境中並無叮噹出現)

[野味大雄]

日本首播日期: 2009年8月28日
台灣首播日期: 台灣尚未播放
預計香港播映日期: 2014年1月13日

ダメ犬、ムク
 

背景資料
電視水田版的標題為『ダメ犬、ムク』。日本水田版則於2009年8月28日播放(水田版第311話), 此話為原創電視版, 因此沒有動漫畫的相關歷史紀錄

內容搶先看
大雄和胖虎到小夫家看一部關於警犬的電視片集, 看後大雄認為狗隻真的很厲害, 而小夫就乘機大讚自己的貓兒如何幫了他們一家; 胖虎就在此時也參了一腳說自己的狗也很厲害, 可惜卻怎樣也證明不了, 出醜了更讓他被小夫和大雄取笑一番

就在此時, 靜香原來正在尋找走失了的雀仔小P, 胖虎覺得這是讓阿黑大顯身手的時侯了…一嗅靜香的鳥籠, 阿黑便立即有反應了, 看來是不錯的開頭呢, 可惜到最後都是空歡喜一場…

這連番的事件使胖虎極度氣憤, 竟然說出了阿黑不再是胖虎家的狗這句話

難道阿黑變成流浪狗了? 到底胖虎最後會否回心轉意? 結局能否美滿?

必看推介

1. 胖虎的狗
   胖虎的狗雖然是又懶又為食又細膽
   但原來牠也是很可愛的啊
2. 胖虎的寶物
   原來真正的寶物不一定是金銀珠寶,
   只要是你珍惜的也是很有價值的東西啊
3. 胖虎的回憶
   原來阿黑和胖虎也有一段感人的過去啊…

 
焦點法寶
--

大雄短評:

胖虎和他的狗一直也好好感情的啊, 而這一集就將他們小時候發生什麼事的那個缺口補起來, 但感覺有點像靜香與她的狗那個情節, 但卻未及其動人深刻

若果製作組能想一個更加特別的情節就好了

另外, 這件法寶好像是為了這一集而弄出來的
雖然這不是什麼很差的事情, 但感覺總是有點怪怪的, 總覺得這幾個星期每次都那麼煽情, 特別是這一集特地造出來的煽情好像有點不妥
個人評價: ★★★★☆ (3.5/5)

--------------

こびとロボットははたらき者!?


背景資料
電視水田版的標題為『こびとロボットははたらき者!?』。漫畫版曾收錄於《多啦A夢》第七卷(第二話), 標題則是『小人ロボット 』; 曾連載於《小學二年生》1973年5月號，標題亦為『小人ロボット 』。此話亦有收錄於《藤子‧F‧不二雄大全集 - 多啦A夢》(五) 中。動畫方面: 大山版曾於 1979年11月20日(大山版第200話) - [小人ロボット] 首播, 另外亦曾於1991年5月31日再次製作並播放 - [妖精ロボット]; 而日本水田版則於2009年8月28日播放(水田版第312話)

內容搶先看
睡覺是大雄的專長, 可算得上是出類拔萃, 數一數二之天才了, 但媽媽怎會欣賞這種才能? 這一天下午, 大雄媽媽又撞見大雄在午睡, 於是便指令大雄要完成他的功課, 大雄邊做功課, 想起那個鞋匠的故事, 感到非常羨慕…為什麼? 因為竟然有小矮人會在鞋匠睡覺時幫他完成所有工作…

多啦A夢竟然會有這一類型的法寶? 大雄聽到這個消息後又怎會不感到興奮? 無錯, 因為大雄最厲害的就是睡覺, 這件法寶就像是為他而設的那樣啊…

必看推介

1. 大雄的目的
   大雄要小矮人出來的目的就是幫他做功課, 但為了躲過多啦A夢的法眼,
   怎都要做另外一些事來分散一下
2. 萬能的小矮人
   在別人眼中, 大雄突然變厲害了, 但原來一切都是小矮人的功勞…
   小矮人真是萬能呢

焦點法寶

多啦A夢知識庫: 機械小矮人

出現日期(動畫): 2009年8月28日 (水田 - #312)、 1979年11月20日 (大山 - #200)
出現日期(漫畫): 《小學二年生》1973年5月號、《多啦A夢》第七卷、《藤子‧F‧不二雄大全集 - 多啦A夢》(五)

日文原名: こびとばこ
通用譯名: 機械小矮人
其他譯名:
台灣華視譯名(2010): (不詳)
香港無綫譯名(2014): 機械小矮人
道具介紹:
使用者只需要在睡覺前講出自己希望得到幫助的事情, 小矮人便會在使用者睡覺後出來幫忙
無論是什麼事情, 小矮人都有能力完成得很好



使用特別注意:

大長篇登場紀錄: (無)

相關故事大鋼:

------------
以上資料曾參考下列出處:

大雄短評:
這次大雄雖然幫了人, 但最後卻幫不了自己…但想深一層, 或許他這樣也是在幫他自己, 讓自已死心沒有藉口再不去做功課了

話說這件法寶真的很好用呢! 若果可以這樣, 那人即是每天24小時都可以工作的了 (因為睡了也可以請人幫手隨時做任何事) 但假如這樣的話, 你的存在意義是什麼? 難道真的只是起床玩樂和睡覺, 讓小矮人操作其他所有煩人的東西?

小矮 人不需要你的天才和能力, 因為他們本身已經是無敵的了(XDD
個人評價: ★★★★☆ (4/5)

[野味大雄]

日本首播日期: 2009年9月4日
台灣首播日期: 台灣尚未播放
預計香港播映日期: 2014年1月20日

のび太は世界にただ一匹
 
 

背景資料
電視水田版的標題為『のび太は世界にただ一匹』。漫畫版曾收錄於《多啦A夢》第二十七卷(第十四話), 標題同是『のび太は世界にただ一匹』; 曾連載於《小學四年生》1981年3月號，標題則是『国際保護動物スプレー』。此話亦有收錄於《藤子‧F‧不二雄大全集 - 多啦A夢》(十) 中。動畫方面: 大山版曾於 1981年5月13日(大山版第560話) - [国際動物保護スプレー] ; 而日本水田版則於2009年9月4日播放(水田版第313話)


內容搶先看
世界上有很多動物因為人類的發展及其他原因正在或已經滅絕, 為了防止這一類事件再次發生, 未來世界發明了一件法寶讓大家都不會對受保護動物施以襲擊, 更會對目標有意識地加以保護

大雄得到這件法寶後便興奮地用在不同的寵物身上, 漸漸地他發現原來自已也是世界上獨一無二的人, 理應受到各方的保護, 所以他便對自已使用了這件法寶…

多啦A夢聞言後面露出驚慌的表情, 受人保護不好嗎? 難道會有什麼後果?... 但大雄像是不知道啊, 還很高興的出去了…看來你今次大禍臨頭了…

必看推介

1. 受保護的大雄
   大雄是受保護動物, 如果任何人令大雄受到任何損傷都必定會受到國際社會的強烈遣責!
2. 受到各方的注視
   是世界僅有的, 當然會吸引到世界的目光
   大雄真的能夠承受嗎?
3. 一發不可收拾
   事情越鬧越大, 大雄的行蹤成為國際社會的關注, 新聞的焦點
   原來這些都不是好事呢…~!

 
焦點法寶

多啦A夢知識庫: 國際保護動物噴霧

出現日期(動畫): 1981年5月13日(大山 - #560), 2009年9月4日(水田 - #313)
出現日期(漫畫): 《多啦A夢》第二十七卷, 《小學四年生》1981年3月號, 《藤子‧F‧不二雄大全集 - 多啦A夢》(十)

日文原名: 国際保護スプレー
通用譯名: 國際保護動物噴霧
其他譯名:
台灣華視譯名(2010): (不詳)
香港無綫譯名(2014): (不詳)
道具介紹:
只要噴上這個噴霧, 那身體便會散發出一股國際保護的氣味, 那對象便會即時變成高度受保護動物
不但不會受到任何人的傷害, 更會得到大家的保護呢!



使用特別注意:

大長篇登場紀錄: (無)

相關故事大鋼:

大雄短評:
其實夲雄真的應該受到保護呢!
不像其他生物 (起碼在我們自已的眼中), 每一個人都是獨特的
那就如大雄所指, 世界上永遠只有一個大雄, 因此大家對每一個人都應該加以尊重

但若果像劇情那樣確實也太誇張了XD, 可能我們需要的只是理解和尊重, 以及發揮所長的空間而已~

個人評價: ★★★★☆ (3.5/5)

[靈長類動物]

昨天那集...關於胖虎的,總覺得在漫畫看過,是改篇版
他的狗不是小吉/小黑嗎?? 那來跑來個大黑?

[DoraBowie]

08至09年日本好像製作最多30分鐘長篇故事，又很多是感動故事。
近這一、兩年，日本製作的30分鐘長篇愈來愈少，亦沒有太多感動故事

[綠川聖奈]

昨天那集...關於胖虎的,總覺得在漫畫看過,是改篇版
他的狗不是小吉/小黑嗎?? 那來跑來個大黑?

其實技安和他的狗感情短篇，一直以來也不算小
會有類似印象並不奇怪，技安那隻小黑很多時也被設定成沒什麼用的樣子XD
這個已是其特色，不過技安可說是相當看重他
或許有想放棄他的時候，但最後還是會找回他有身邊
這設定跟技安「表面上很愛斯負別人，但其實內心相當重視友情」的個性很配
本篇最大作用還是說一下技安等人小時候的事吧？

[靈長類動物]

昨天那集...關於胖虎的,總覺得在漫畫看過,是改篇版
他的狗不是小吉/小黑嗎?? 那來跑來個大黑?

其實技安和他的狗感情短篇，一直以來也不算小
會有類似印象並不奇怪，技安那隻小黑很多時也被設定成沒什麼用的樣子XD
這個已是其特色，不過技安可說是相當看重他
或許有想放棄他的時候，但最後還是會找回他有身邊
這設定跟技安「表面上很愛斯負別人，但其實內心相當重視友情」的個性很配
本篇最大作用還是說一下技安等人小時候的事吧？

很久沒見過胖虎的狗...
他的出場率不高,有時會充當閒角,例如關於寵物的集數
的確一做主角,就是胖虎厭棄他?
整集都在煽情,但很反感
尤其你明知小吉一定會回到肥仔身邊

大雄心中的大雄,的確不錯
夢入面比較奇幻,我喜歡
另外如你們所說,探討內心在多啦A夢比較少,這集的確有意思

[kurururu]

昨天那集...關於胖虎的,總覺得在漫畫看過,是改篇版
他的狗不是小吉/小黑嗎?? 那來跑來個大黑?

《叮噹》文化傳信的譯本有三個譯名：
「大黑」: 第 12 卷《物似主人餅》
「福福」: 第 30 卷《野生寵物屋》、第 41 卷《可怕的晚宴演唱會》、第 44 卷《墮入愛河的技安》
「阿黑」: 第 +2 卷《襟章小偷》、第 +5 卷《唯命是從帽》

日文本名「ムク」, 寫成漢字是「剥く」, 相信寓意隻狗經常被技安欺負。
而牠的毛色都偏深, 動畫版是咖啡色。
同時間普遍叮噹迷都叫開「黑」字派。
連帶第 12 卷《物似主人餅》 這個故事著筆於「寵物」這個主題亦是最多。

因此按有效傳意原則、普遍共識原則、故事權重原則, 技安隻狗個名應取「大黑」。

[syaoran]

謝謝 Hatsuki 君提供截圖w

當天兩張「講呢啲」。
連手勢都一樣wwwwww

不知遲些會否有 Lusfig , 還有牠的朋友「薩努斯」和「沃文」呢www
應該不會吧ww (?

來自：https://m.facebook.com/photo.php?fbid=10151985371963220&id=348624828219&set=pb.348624828219.-2207520000.1389993168.&source=42&__user=100005426404476