最新的消息、最深入的探討、最有價值的話題、最資深的多啦迷、最多原創作品、最具氣氛的討論區就是這裡! 歡迎來到多啦A夢綜合討論天地!
多啦A夢小知識: 獨裁按鈕

香港無綫 及 台灣華視《多啦A夢》 (水田版) 每集劇情及其他討論集中營

有關叮噹的問題,討論,笑話...總之是有關叮噹的都歡迎到來

2021年5月31日《多啦A夢》(無綫)

未閱讀文章 #1821樓, 由 野味大雄 » 2021-06-06, 週日 8:28 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:
日本首播日期: 2014年11月28日 (#655)
香港播映日期: 2021年5月31日

日本劇名:《お金のいらない世界》
文傳原作譯名: 《不需要錢的世界》  (多啦A夢大全集 - 五)
無綫2021譯名:《不要錢的世界》

法寶譯名:
       - 如果電話亭 (如果電話亭 - 文化傳信)

大雄短評
如果這個世界變成所有人也不希望有錢在身, 想必一定是一個有趣的世界(死)。其實只要將錢燒掉就一了百了, 如果真的這麼簡單相信世界上的貧富差距就不會這麼的嚴重了

本來是一個有趣的故事, 但完全被最後兩分鐘, 一家人對獎券號碼的穚段破壞。理解不到那個拖時間又毫無笑點的情節, 除了用來拖長時間之外到底有什麼意義….

---

日本首播日期: 2014年12月5日 (#657)
香港播映日期: 2021年5月31日

日本劇名:《ドラミが生まれた日》
文傳原作譯名: (電視原創作品)
無綫2021譯名: 《多啦美誕生的日子》

法寶譯名:
       - 男女變換噴霧 (轉變性格藥水 - 文化傳信)


大雄短評
我也不希望有這麼多負評。但就劇情而言, 這一話是暫時這一季最討厭的一話。不吸引的故事、強行湊合、高低起伏不突出的情節, 無法令這一話變成一個令人有深刻印象的故事 (難怪這算不上什麼特別篇了…)

**雖然本身日本的首播日期是2014年, 故事的對白亦是取自日本原作。雖然這樣說是有點主觀, 但其實個人認為多啦A夢大可不必在故事內指明多啦美是『100年後的2114年』生日 (那不是正正自爆這個故事是很久以前的集數?), 這點的變通不就正正代表了有沒有心去做了…
最後由 野味大雄 於 2021-06-11, 週五 10:42 PM 編輯, 總共編輯了 1 次
理由: 加回《ドラミが生まれた日》的香港譯名

  • 0
  • 0
感謝大家7年來對叮噹小城的支持~希望小城能為你帶來美好的回憶
大雄的筆記本又來了0.0 http://blog.doracity.com
頭像
野味大雄
叮噹小城守護神 [最高榮譽]
叮噹小城守護神 [最高榮譽]
 
文章: 9831
註冊時間: 2003-12-05, 週五 4:27 PM
性別: 男
來自: 香港寶地上
稱號: 10歲打倒石石的
花名: 可愛的大雄
最愛: XBOX, 聊天, 看多啦A夢
狀態: 玩樂中
聲望值: 355
多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人

上一頁

回到 ○叮噹(多啦A夢)○

誰在線上

註冊會員: Bing [Bot], Google [Bot]

cron