香港無綫 及 台灣華視《多啦A夢》 (水田版) 每集劇情及其他討論集中營

[野味大雄]

日本首播日期: 2008年8月8日
台灣首播日期: 台灣尚未播放
預計香港播映日期: 2013年4月22日
 
誕生日は計画的に

 
背景資料
電視水田版的標題為『誕生日は計画的に』。而漫畫版曾收錄於《多啦A夢》第四十五卷(第八話), 標題則為『タイムワープリール』; 曾連載於《小學四年生》1985年12月號，標題同漫畫。而此作亦有收錄於《藤子‧F‧不二雄大全集 - 多啦A夢 》第十五卷中。動畫方面: 大山版曾於 1987年12月25日(大山版第956話) - [タイムワープリール] 首播 (及後曾於1997年12月23日重播); 而日本水田版則於2008年8月8日 播放(水田版第249話)。
 
內容搶先看
大雄一臉苦惱的在房內踱步, 原來他是在煩惱今年的生日禮物會是一些自己不喜歡的東西...他下去找媽媽問個明白卻不得要領, 唯有去找靜香消磨時間。

但靜香踫巧又不在家, 大雄在她的家等得十分不快, 多啦A夢惜他送具, 使時間不致於浪費掉…

大雄很經常性的便會把明明十分好用的道具變成災難一樣, 這次也會這樣嗎?
 
必看推介

1. 大雄的禮物
   到底大雄會收到怎麼樣的生日禮物?
   真的會如他所願嗎?
2. 滿足不滿足
   今年收到的是這些, 那下一年所收到的會有希望嗎?

 
焦點法寶

多啦A夢知識庫: 時間卷軸

出現日期(動畫): 1987年12月25日(大山 #956)、2008年8月8日 播放(水田 - #249)
出現日期(漫畫): 《小學四年生》1985年12月號、《多啦A夢》第四十五卷、《藤子‧F‧不二雄大全集 - 多啦A夢 》第十五卷

日文原名: タイムワープリール
通用譯名: 時間捲軸
其他譯名:
台灣華視譯名(2010): (不詳)
香港無綫譯名(2011): 時間卷軸
道具介紹:
只要轉動這道具的手柄便可以將時間剪掉, 轉動得越多便可以剪得越多


使用特別注意:
捲軸只能單方向轉動, 除非道具壞掉了, 否則剪掉的時間不可以還原

大長篇登場紀錄: (無)

相關故事大鋼:

 
大雄短評:
大雄和我們的缺點就是總是不會考慮後果才去做事, 這樣只為了一時之快, 肯定有天會出事呢! 比起生日禮物, 我更想吃大雄媽媽親手弄的蛋糕, 你細心點看, 真的很漂亮啊!

我小時候記憶中好像未收過父母送的什麼生日禮物, 雖然也會羨慕別人,  但現在回想起來, 自己有這樣的生活為何還不懂得去滿足? 不過不懂得滿足可能就是現代人的天性吧, 相較農村的朋友, 他們期待的只是良好的天氣而已XD
個人評價: ★★★☆☆ (3/5)
 
 
--------------
 
 
人生やりなおし機

 
背景資料
電視水田版的標題為『人生やりなおし機』。而漫畫版曾收錄於《多啦A夢》第十五卷(第十一話), 標題同上; 曾連載於《小學四年生》1977年4月號，標題則為『天才のび太』。而此作亦有收錄於《藤子‧F‧不二雄大全集 - 多啦A夢 》第七卷中。動畫方面: 大山版曾於 1979年6月22日(大山版第71話) - [人生やりなおし機] 首播; 及後亦於1994年4月8日再次製作播放(大山版1295話); 而日本水田版則於2008年8月8日播放(水田版第250話)。
 
內容搶先看
這天有客人到了大雄家, 客人帶了一個非常聰明可愛的小朋友同來, 媽媽更不斷盛讚這小孩, 使大雄非常不滿, 因為他明明懂得更多卻不被讚賞...

大雄於是想回到小時候, 樣子雖然像小朋友, 但腦袋卻維持現在的程度。多啦A夢於是便拿出法寶, 讓他達成這個願望…

轉眼間, 大雄竟然變成一個小孩了~...這到底會否使他"悲慘"的一生重新改寫?
 
必看推介

1. 天才大雄
   大雄竟然變了天才?
   連天才學會也跟他接觸了! 什麼回事了?
   4歲已經有小學的智商了!
   全家聽到這個消息也十分高興
   看樣子這樣的大雄在將來會有很好的發展啊

 
焦點法寶

多啦A夢知識庫: 人生再造機

出現日期(動畫):  1979年6月22日(大山 - #71)、2008年8月8日(水田 - #250)
出現日期(漫畫): 《多啦A夢》第十五卷、《小學四年生》1977年4月號 、《藤子‧F‧不二雄大全集 - 多啦A夢 》第七卷

日文原名: 人生やりなおし機
通用譯名: 人生再造機
其他譯名:
台灣華視譯名(2010): (不詳)
香港無綫譯名(2011): 人生再造機
道具介紹:
可以將身體及身處時間回到過去指定的年代, 同時保留現時的智商及記憶, 用於糾正當初的錯誤



使用特別注意:

大長篇登場紀錄: (無)

相關故事大鋼:

多啦A夢知識庫: 時光電視

出現日期(動畫)： 1979年4月9日(大山)、2005年8月5日 (水田)
出現日期(漫畫)： 第一卷

日文原名:  タイムテレビ
台灣華視譯名(2009):  時光電視
香港無綫譯名(2009):  時光電視

用處：可以看到過去或未來的電視，也可以以立體影像放映。


使用特別注意：

登場紀錄：

1. 大長篇-大雄的恐龍
2. 大長篇-大雄的日本誕生 (漫畫: P.190)
3. 大長篇-大雄的恐龍2006 (彩色漫畫: P.53)

 

大雄短評:
如果大雄是一個天才, 那個就不是大雄了<- 這是我一想到的話
其實人的一生好像也離不開自己生活的環境和做人處事的態度, 如果大雄一開始已是一位天才, 他所遇到的和體會到的都一定和現在有很大分別, 然後就可能一切也就會不同了

大家所認識的大雄是一位心地善良(可能是因為他也經歷過困難, 知道當中的感受)、受護動植物(因為後山一直為他帶來了喜樂和平安) 的人, 如果他體驗的都不同, 他還會是我們所認識的這個大雄嗎?

個人評價: ★★★☆☆ (3/5)

[hkson2005]

日本首播日期: 2008年8月1日
台灣首播日期: 台灣尚未播放
預計香港播映日期: 2013年4月15日
 
しかしユーレイはでた！


 
背景資料
電視水田版的標題為『しかしユーレイはでた！』。而漫畫版曾收錄於《多啦A夢》第三十七卷(第十八話), 標題同上; 曾連載於《小學五年生》1982年8月號，標題則為『記憶を消すワスレンボー』。而此作亦有收錄於《藤子‧F‧不二雄大全集 - 多啦A夢 》第十一卷中。動畫方面: 大山版曾於 1985年8月16日(大山版第828話) - [山寺のユーレイ騒動] 首播 (及後曾於1990年8月17日重播); 而日本水田版則於2008年8月1日 播放(水田版第248話)。
 
內容搶先看
炎炎夏日, 胖虎提議大家一起到山上寺院住幾天。難得的是他竟然都邀請大雄和多啦A夢前往, 令大雄開心不已…

期待的那天終於到來, 他們一行五人前往這個的深山荒嶺。原來胖虎和小夫計劃在山上把這個膽小的大雄嚇一餐, 胖虎首先在車上開始了這個計劃…

膽小的大雄一聽到鬼故便已經立刻嚇到腳軟, 幸好多啦A夢也一起同行, 否則大雄這次又要出醜了...上到寺院, 原來胖虎的叔叔不在, 寺院空無一人, 多啦A夢真的能打亂胖虎小夫的計劃?

事件越演越神秘, 首先聽到怪聲, 然後胖虎小夫相繼失蹤...然後多啦A夢和靜香也不見了...就在此時, 大雄看到門口...!!!
 
必看推介

1. 變好的胖虎和小夫?
   不但主動邀請大雄一起去玩, 而且還讓大雄首先洗澡
   貌似真的變好呢….他們為何突然不欺負大雄了?
2. 恐怖事情一件接一件...
   無論去洗澡, 還是去小便, 大雄都遇到神秘事件…
   接著遇到恐怖事件的便不止是大雄了...
   到底那裡是否真的那麼"猛" ?

 
焦點法寶

多啦A夢知識庫: 失憶棒

出現日期(動畫):
出現日期(漫畫):

日文原名: ワスレバット
通用譯名: 失憶棒
其他譯名:
台灣華視譯名(2010): (不詳)
香港無綫譯名(2013): 失憶棒
道具介紹:
只要調較好時間, 再將棒子向目標的頭打一下, 那人便會忘記那刻起向前計算那段時間的記憶



使用特別注意:

大長篇登場紀錄: (無)

相關故事大鋼:

多啦A夢知識庫: 變身機器人

出現日期(動畫):
出現日期(漫畫):

日文原名: 変身ロボット
通用譯名: 變身機器人
其他譯名:
台灣華視譯名(2010): (不詳)
香港無綫譯名(2011): 變身機器人
道具介紹:
本身是一個沒有五官的公仔, 但可以隨使用者的命令變身成任何人, 亦會聽對下命令者言聽計從



使用特別注意:

大長篇登場紀錄: (無)

相關故事大鋼:

 
大雄短評:
鬼神之說在不少人眼中也是恐怖的東西, 雖然自己也未必相信, 但人都總是對未知的東西感到恐懼。

當胖虎和小夫扮鬼嚇大雄時, 他們沒有感到害怕; 但當他們自己也經歷被鬼嚇, 他們或多或少都會感到害怕 (但胖虎真的很難說, 他在漫畫內也曾經被鬼嚇而不害怕, 他怕的只有媽媽)…

雖然大雄害怕的程度比他們更甚, 但這也只是人之常情, 差別的只是程度而已
個人評價: ★★★★☆ (4/5)

只看網主的評語，沒想到今集那麼富娛樂性
配音員們的演繹很出色，十分「生鬼」，包括那變身機械人 (它變身前說話挺可愛的 xd)
有些對白真的很惹笑
今集我邊看邊笑呢

想不到靜香那麼大膽，自己一間房睡覺，還沒有燈光下自行走到小夫和胖虎的房中  
說真的，我自己也未必夠膽在這些地方自己一個睡和去廁所，而且那個廁所也真的頗恐怖..

另外今集大雄裸體的時間頗長，也很小心遮住敏感部位 XDD

[Ｐｉｇｃｈｕｎ]

我反而覺得這集的一些對白不太自然
例如大雄驅鬼時一直都是叫：「『離開』呀！快D速速『離開』…」
在一個驅鬼的情況下（雖然在大雄的角度是演戲），又怎能祈求一隻鬼「離開」這麼簡單…？這好似不太符合語境…
轉用「走開呀！快D速速消失…」，不是會自然一點，流暢一點…？

[野味大雄]

我覺得今集還算不錯, 不過設定那裡好像有點問題

• 多啦A夢解說失憶棒用途時為何會指明是忘記十分鐘前的事? 時間不是由使用者設定的嗎?
• 多啦A夢和靜香撞鬼那裡, 多啦A夢說: 唔得呀, 絕對唔可以嚇我哋 <- 這一句好像有點怪- -, 如果說不要過來之類的話好像正常一點

P.S.其實我看日版也沒有覺得這麼有趣, 因為我不懂聽日文, 只懂看字幕0.0

[syaoran]

必看推介

1. 天才大雄
   大雄竟然變了天才?
   連天才學會也跟他接觸了! 什麼回事了?
   4歲已經有小學的智商了!
   全家聽到這個消息也十分高興
   看樣子這樣的大雄在將來會有很好的發展啊
   得到的才是愛嗎?
   大雄和這小象的相處真的很快樂, 但時間總是過得那麼快...

螢光筆劃了的地方，是copy錯吧？

[野味大雄]

必看推介

1. 天才大雄
   大雄竟然變了天才?
   連天才學會也跟他接觸了! 什麼回事了?
   4歲已經有小學的智商了!
   全家聽到這個消息也十分高興
   看樣子這樣的大雄在將來會有很好的發展啊
   得到的才是愛嗎?
   大雄和這小象的相處真的很快樂, 但時間總是過得那麼快...

螢光筆劃了的地方，是copy錯吧？

謝謝告知0.0
已經改正了~

[syaoran]

謝謝告知0.0
已經改正了~

甭~
小事吶^^~~

[pmhon]

以我的觀感，剛剛無綫播放的多啦A夢一集是近年來較好看的短篇之一，雖然巳看過多次日版，但仍對無綫版有一定的期待及滿足感。
首先小夫和胖虎以[我很慘]來嚇大雄，[我很慘]的日語版是[うらめしや]，中譯是{很怨恨、很慘)，小夫是一口氣讀出[うらめしや]，而胖虎讀的是[う--ら--め--し--や(や字由大雄大聲叫出)]。
如果大雄能有裸體出現更好看，其實展現小朋友的小雞雞是不什麼大不了的事，大山版叮噹有很多裸體出現，有部份更在電影版出現。不過近年叮噹官方也跟着香港患上道德審判症候群，不展示男孩子的小雞雞。
水田山葵的聲線依舊令觀眾討厭，既喧嘩又大扮假道理。

下一集大雄會在胖虎面前說[聴了胖虎可怕的歌會沒命的]，結果是...

[野味大雄]

日本首播日期: 2008年8月15日
台灣首播日期: 台灣尚未播放
預計香港播映日期: 2013年4月29日
 
石器時代のホテル


 
背景資料
電視水田版的標題為『石器時代のホテル』。而漫畫版曾收錄於《多啦A夢》第三十八卷(第十七話), 標題同上; 曾連載於《小學三年生》1982年10月號，標題則為『昔はよかったなあ』。而此作亦有收錄於《藤子‧F‧不二雄大全集 - 多啦A夢 》第十三卷中。動畫方面: 大山版曾於 1983年1月1日(大山版特別篇) - [石器時代に集合!!] 首播 (及後曾於1990年1月5日重播); 而日本水田版則於2008年8月15日 播放(水田版第251話)。
 
內容搶先看
於現代世界中, 各人也有各自的煩惱: 大雄的煩惱總是在功課身上, 而小夫胖虎則為沒有地方玩感到困惑, 而靜香就因為被逼學鋼琴而感到不滿, 因此他們都希望多啦A夢帶他們前往石器時代, 感受沒有學校鋼琴, 而且有大量空地的石器時代…

多啦A夢於是帶他們前往未來世界於石器時代所開設的旅館, 體驗一下那個時代的生活…

眼前的生活和景色都好像很美好, 就在大家興奮無比的同時, 危機是否一步步的逼近了?
 
必看推介

1. 石器時代的探險
   大家來到這裡都感到十分興奮, 為體驗這個石器時代, 多啦A夢更不戴上百寶袋...那樣會否太危險了!?
2. 末日!!
   火山突然爆發, 旅館被埋, 時光機入口被封, 是否一切已經絕望了?
3. 小夫發瘋了~
   小夫難得可以威風一下, 但卻因為這樣使小夫本性顯現?
   大家相繼離小夫而去, 小夫是否毫不在意?

 
焦點法寶

多啦A夢知識庫: 時光機

出現日期(漫畫)： 首次出現日期應為1970年《小學四年生》1月號、《小學三年生》1月號等《從未來之國而來》; 時光機應為《多啦A夢》中第一件登場的法寶。
出現日期(動畫)： 不詳

用處： 只要設定好你要去的時代，地點，它便會送你到達。當初都是多啦a夢用時光機回到大雄的時代找他的。但因為多啦a夢沒有錢，被人說過十分舊。

時光機是有兩大功能：

1. 時空穿梭
2. 地域穿梭

另外，時光機有時會加設時空導航系統(上圖)，它看起來比較高科技和漂亮。此系統在《機械人王國》一集中使用，這是為了超越時空迷宮，追尋機械人王國的所在，另外，它也是可以用來挖一個時空洞從地球的時空到其他宇宙空間的時空。

注意事項: 在下機前請剎車，否則後果自責。而且出口是隨機的，所以有心理準備。在時光隧道掉下都很危險的。多啦A夢曾經選了一個時期為所有地方都是海，最後所有人跌進水中。若果有強風吹過，出口會被風吹到其他地方。

其他事項:

• 多啦A夢的時光機出口為大雄的書桌抽屜；多啦美的時光機是花型，名為鬱金香號；而時光巡邏隊的印有ＴＰ二字代表TIME PATROL，另船尾附有一支大型飛彈。
• 它不但可以到過去未來，更可以用它去改變歷史。但歷史是不會因少許的改變而完全變更，又可能會帶來極為嚴重的後果。而且改變了的事情更可能會發生在你身上！
• 時光機使用的時空隧道經常會發生不同形式的問題，一個不小心可能會返不到去或連命仔也保不住啊！
• 其實在未來世界是有明文規定不能改變任何歷史的，這也是犯法的行為。但如果你問為何大雄他們多次用時灮光機改變了歷史也沒問題就不得而知了。

登場紀錄：

• 大雄的恐龍
• 大魔境
• 魔界大冒險
• 鐵人兵團
• 平行西遊記
• 日本誕生
• 天方夜譚
• 機械人王國
• 貓狗時空傳
• 大雄的恐龍2006
• 新魔界大冒險 - 七人之魔法使
• 新鐵人兵團

 
大雄短評:
我覺得製作團隊方面可能是故意的, 但我覺得今集的效果真的不好

首先給我的感覺是他們五人和整個環境不能配合, 就像五個硬插在內的人, 而劇情的發展又"一節節", 雖然發生了事件, 但卻完全營造不了應有的氣氛, 最後完全沒有感受到緊張的氣氛, 然後配樂又古怪

本來想給你一星這個史上新低的, 但還好看見他們終於有一集不將大雄, 而是把小夫和胖虎放在第一位, 給你2星吧
個人評價: ★★☆☆☆ (2/5)

[hkson2005]

以我的觀感，剛剛無綫播放的多啦A夢一集是近年來較好看的短篇之一，雖然巳看過多次日版，但仍對無綫版有一定的期待及滿足感。
首先小夫和胖虎以[我很慘]來嚇大雄，[我很慘]的日語版是[うらめしや]，中譯是{很怨恨、很慘)，小夫是一口氣讀出[うらめしや]，而胖虎讀的是[う--ら--め--し--や(や字由大雄大聲叫出)]。
如果大雄能有裸體出現更好看，其實展現小朋友的小雞雞是不什麼大不了的事，大山版叮噹有很多裸體出現，有部份更在電影版出現。不過近年叮噹官方也跟着香港患上道德審判症候群，不展示男孩子的小雞雞。
水田山葵的聲線依舊令觀眾討厭，既喧嘩又大扮假道理。

下一集大雄會在胖虎面前說[聴了胖虎可怕的歌會沒命的]，結果是...

如果我沒記錯，應該是 "聽埋d耳仔都聾ge噪音容乜易無命呀"
第二集中小小夫向大雄說「你呃人！」「你講大話！」是有意模仿唐英年嗎