香港無綫 及 台灣華視《多啦A夢》 (水田版) 每集劇情及其他討論集中營

[野味大雄]

日本首播日期: 2007年1月12日
台灣首播日期: 台灣尚未播放
預計香港播映日期: 2011年4月18日

のび太が発明した正月遊び！？  もしもボックス(如果電話亭)


背景資料
日本漫畫版及水田版的標題均為『もしもボックス』。  漫畫版曾收錄於《多啦A夢》單行本第十一卷(第一話), 曾連載於《小學四年生》1976年1月號，標題同上。此短篇最近亦有收錄於《藤子‧F‧不二雄大全集 - 多啦A夢》第五卷。 動畫方面: 大山版曾於1980年1月28日(大山版第256話) - [もしもボックス]首播 (及後曾於1980年12月31日重播)； 而日本水田版則於2007年1月12日播放(水田版第145話)。

內容搶先看
新年流流, 大家都開開心心地渡過...小夫胖虎放風箏, 各自顯示看家本領, 吸引到靜香的注意。大家的風箏都飛得高高的, 但大雄的卻連飛也飛不起來, 被大家取笑。於是大雄便將責任推至風箏身上, 誰知身邊的小孩拿起大雄的風箏不消一會便飛起來了...大雄出醜於靜香面前, 更再次成為大家的笑柄...
善良的靜香見大雄不高興, 便找他打羽毛球, 希望能使大雄在節日也能開開心心...誰知大雄卻完全輸掉, 臉也給塗到變黑色了。
大雄一臉不滿的回到家, 原來多啦A夢已經為他準備了水來洗臉, 以及膠布治理傷口...為何多啦A夢會預告知道, 是靠法寶嗎? 不是...只是因為大雄每年都是這樣, 多啦A夢已經習已為常了...
大雄玩什麼都不行, 被大家取笑。他哭訴說希望這些玩意不再存在於世上便好了...多啦A夢, 你可以實現他的願望嗎?

必看推介

1. 沒有風箏、羽毛球及陀螺的世界
   風箏、羽毛球及陀螺都使大雄出醜了, 這些玩意當然不要存在比較好啦!
   現在世界都沒有了風箏、羽毛球及陀螺, 到底大雄是否不會再被人取笑?
2. 大雄發明的玩意
   新的世界沒有風箏、羽毛球及陀螺, 大家在新年都十分沈悶...
   大雄為大家帶來了新發明!
   大家都沒有玩過是否又代表了大雄是最厲害的?

焦點法寶

多啦A夢知識庫: 如果電話亭

出現日期(動畫): 1980年1月28日(大山 - #256)、 2007年1月12日(水田 - #145)
出現日期(漫畫): 《多啦A夢》單行本第十一卷、《小學四年生》1976年1月號、《藤子‧F‧不二雄大全集 - 多啦A夢》第五卷

日文原名:
通用譯名: 如果電話亭
其他譯名: --
台灣華視譯名(2010): 如果電話亭
香港無綫譯名(2011): 如果電話亭
道具介紹:
走進電話亭,拿起電話筒,並說出自己的願望.

例子,
願望:希望現實世界成為魔法世界.
句式:我希望,將這個世界(現實世界),變成魔法世界.....

詳盡介紹:
1.用如果電話亭實現願望後,
取消的方法是用
如果電話亭說取消便可以了.
不必用你實現願望的如果電話亭去取消,
用其他如果電話亭都可以

2.要是你用如果電話亭造出另一個世界
之後取消的話
兩個世界將變成"平行世界"
即是兩個世界亳無關係地發展下去.

好用程度: 9(10滿分)  實在太好用了xDDD

使用特別注意:

大長篇登場紀錄:
魔界大冒險
新魔界大冒險

大雄短評:
如果問我最想要的多啦A夢法寶是什麼, 其中一件必定是如果電話亭了
因為自己其實也像大雄一樣, 經常在想如果這個世界什麼什麼就好了...那麼這件法寶就可以讓大家實際的體驗一下不同情況下的世界了。到底這些世界是否會如你想象般美好? 藤子老師的故事很多時也告訴我們這不是事實...
這個同樣也是一個很有趣的故事, 大雄的想法有時真的令人難以理解....但其實人都是難以理解的, 不是嗎?
個人評價: ★★★★☆ (4/5)

附加資料:--

-----

未来が変わった！出木杉と結婚！？　しずかちゃんを　とりもどせ(把靜香搶回來) (上篇)


背景資料
日本漫畫版的標題為『しずちゃんをとりもどせ』, 而水田版的標題則為『しずかちゃんを　とりもどせ』。  漫畫版曾收錄於《多啦A夢》單行本第四十卷(第十九話), 曾連載於《小學五年生》1989年6月號，標題則為『タイムテレビと家庭科エプロン』。動畫方面: 大山版曾於 1989年10月6日(大山版第1049話) - [家庭科エプロン] 首播；   而日本水田版則分別於2007年1月12日及2007年1月19日分上下兩篇播放(水田版第146、147話)。

內容搶先看
一艘先進的太空船正在探索太空, 準備降落火星, 而在太空船入面的正是出木杉。以上的是出木杉的夢想
而在現實中, 出木杉不單成績優異, 運動全能, 更精通料理, 是女生們的理想丈夫...

在家政課中, 出木杉和靜香的料理同樣受到讚賞, 而大雄則被老師狠狠責罵。
大家在放學後在空地一起談天說地, 大家談到『男生是否不懂料理也沒關係』這個話題時, 胖虎小夫和大雄都認為不懂料理是沒有關係, 因為這是妻子的責任; 這使靜香十分生氣, 連大雄也不放過, 一句話也不說, 頭也不回地走了。
大雄說了這句話後十分後悔, 更擔心會影響與靜香的關係, 直接影響到未來將會和她結婚的事實...就在此時, 大雄看看時光電視, 發現了在靜香身邊的竟然是出木杉的兒子! 到底是怎麼回事? 未來是否真的改變了, 靜香將來會選擇出木杉而不是大雄?

必看推介

1. 大雄做家務
   經過三催四請, 大雄終於都肯做家務了
   但什麼也做不好的大雄又怎會將家務都做得妥當呢...多啦A夢, 又是你出馬的時候了
2. 挽回靜香的心
   未來已經改變, 靜香和出木杉生孩子了!
   以上是大雄的想法, 也是大雄看到的東西...
   大雄, 你要攪回靜香的芳心, 將一切都扭正回來, 否則一切都會太遲了!
   就在大雄去靜香家確認的時候, 他竟然發現了.....

焦點法寶

多啦A夢知識庫: 時光電視

出現日期(動畫)： 1979年4月9日(大山)、2005年8月5日 (水田)
出現日期(漫畫)： 第一卷

日文原名:  タイムテレビ
台灣華視譯名(2009):  時光電視
香港無綫譯名(2009):  時光電視

用處：可以看到過去或未來的電視，也可以以立體影像放映。


使用特別注意：

登場紀錄：

1. 大長篇-大雄的恐龍
2. 大長篇-大雄的日本誕生 (漫畫: P.190)
3. 大長篇-大雄的恐龍2006 (彩色漫畫: P.53)

多啦A夢知識庫: 家務圍裙

出現日期(動畫): 1989年10月6日(大山 - #1049)、2007年1月12日&2007年1月19日(水田 - #146、147)
出現日期(漫畫): 《多啦A夢》單行本第四十卷、《小學五年生》1989年6月號

日文原名: 家庭科エプロン
通用譯名: 家務圍裙
其他譯名: 家政圍裙
台灣華視譯名(2010): (不詳)
香港無綫譯名(2011): 家務圍裙
道具介紹:
外形與一般的圍裙無異, 印有雞仔圖案。只要穿上這條圍裙, 那你便懂得去做所有家務, 並且會做得很好


《家務圍裙》 - 水田版電視劇照

使用特別注意: (無)

大長篇登場紀錄: (無)

相關故事大鋼:
把靜香搶回來
大雄使用這條圍裙將家裡的工作都做得很妥當, 獲媽媽讚賞

大雄短評:
靜香靜香, 靜香好像一直也是大雄生存的希望那樣
如果沒有了靜香, 真的很難想像大雄能怎樣撐下去呢...
這個只是故事的前半部, 也算是不錯吧~
個人評價: ★★★☆☆ (3/5)

附加資料: --

2011年4月18日 17:15 - 無綫電視翡翠台

[啟傑]

日本首播的日期早香港四年=.=
只要是有關多啦A夢的東西，我一定會大力支持！

[我叫做胖虎]

日本首播的日期早香港四年=.=
只要是有關多啦A夢的東西，我一定會大力支持！

希望tvb播完這幾十套新一輯並重播之後，再繼續播放新的.................當然希望直接播新的，因上次的都重播了一年.........
下星期的發寶如果電話亭，其實也用得不少了，雖然沒跟竹蜻蜓那些比較，但找這些來做題裁。

[我叫做胖虎]

日本的《多啦A夢》固定在每個星期五的19:00至19:30播出，最新一集的《哆啦A夢》即將播放，到時候，香港如台灣的又可以播放很久了，真好日本的水田版最好永不斷絕................

[hkson2005]

日本首播的日期早香港四年=.=
只要是有關多啦A夢的東西，我一定會大力支持！

是的，支持支持，希望tvb播完這幾十套新一輯並重播之後，再繼續播放新的.................
下星期的發寶如果電話亭，其實也用得不少了，雖然沒跟竹蜓那些比較，但找這些來做題裁。

我認為不必重播已可繼續播放新的集數，否則香港和日本的距離只會越來越遠 (單是上一輯已幾乎在全個2010年至2011年首月才播映完畢)

[kurururu]

能更追貼日本固然有其好處, 不過啊, 也有一些人因為工作繁忙的緣故會錯過了部分的集數呢, 電視台也要照顧他們吧.
叮噹個觀眾層大中細也有, 你能 100%肯定沒有人會錯過某一集嗎? (笑)
不用說工作時長或不穩定的大人, 未來 2010年4月18日一眾考phy的考生也跟當天該集無緣了... Q口Q

另外, 是簽約方面的問題. 日方給電視台的價錢是包括了首播以及數次重播. 作為商業電視台, 不用物盡其用不行啦...
而且還未計日方可能不肯將最新的片集售出海外. 原因其一可能是要保持國內進度領先的優勢, 故意保持跟海外的差距. 其二是因為海外版跟國內放送版會有分別, 可能電視台本身都未有足夠時間去弄好片子以售了海外電視台.

第三, 有個成語叫「溫故知新」, 意思是在學習新的東西前如果能先看看舊有的東西, 便可以理解得更透徹. 有些人看叮噹是為了追求新鮮感, 我不反對. 但也有不少人 (特別是叮噹迷) 是希望同一集翻看多幾遍. 原因是想再欣賞該集, 想加深印象, 或是或發掘一些前人看不到的地方, 或是看看有沒有什麼做得未夠好的地方, 等. 就好似你做完一份測驗卷後考試前也會拿出來再看一遍吧.

所以, 重播是必須的, 句號.

---

另外, 有關法寶與故事的問題, 我反而卻認為不要再出新法寶會較好.
叮噹的法寶前幾年有人統計過有一千七百多件, 我想, 現時 2010年4月16日, 恐怕實際數字已增長到二千.
其實已經是有氾濫的情況了. 太多件法寶有重複功能, 我想, 也沒有所謂的新鮮感吧?
所以不如返璞歸真, 用一些簡單的法寶, 巧妙地運用和配合, 來開展一個新故事; 好過陳腔濫調地千篇一律的重蹈過往的覆轍.

[yimkakeung]

能更追貼日本固然有其好處, 不過啊, 也有一些人因為工作繁忙的緣故會錯過了部分的集數呢, 電視台也要照顧他們吧.
叮噹個觀眾層大中細也有, 你能 100%肯定沒有人會錯過某一集嗎? (笑)
不用說工作時長或不穩定的大人, 未來 2010年4月18日一眾考phy的考生也跟當天該集無緣了... Q口Q

另外, 是簽約方面的問題. 日方給電視台的價錢是包括了首播以及數次重播. 作為商業電視台, 不用物盡其用不行啦...
而且還未計日方可能不肯將最新的片集售出海外. 原因其一可能是要保持國內進度領先的優勢, 故意保持跟海外的差距. 其二是因為海外版跟國內放送版會有分別, 可能電視台本身都未有足夠時間去弄好片子以售了海外電視台.

第三, 有個成語叫「溫故知新」, 意思是在學習新的東西前如果能先看看舊有的東西, 便可以理解得更透徹. 有些人看叮噹是為了追求新鮮感, 我不反對. 但也有不少人 (特別是叮噹迷) 是希望同一集翻看多幾遍. 原因是想再欣賞該集, 想加深印象, 或是或發掘一些前人看不到的地方, 或是看看有沒有什麼做得未夠好的地方, 等. 就好似你做完一份測驗卷後考試前也會拿出來再看一遍吧.

所以, 重播是必須的, 句號.

---

另外, 有關法寶與故事的問題, 我反而卻認為不要再出新法寶會較好.
叮噹的法寶前幾年有人統計過有一千七百多件, 我想, 現時 2010年4月16日, 恐怕實際數字已增長到二千.
其實已經是有氾濫的情況了. 太多件法寶有重複功能, 我想, 也沒有所謂的新鮮感吧?
所以不如返璞歸真, 用一些簡單的法寶, 巧妙地運用和配合, 來開展一個新故事; 好過陳腔濫調地千篇一律的重蹈過往的覆轍.

kurururu也說的很有道理呢....
重播也有好處...
拉的太近可能會不好...

[野味大雄]

日本首播日期: 2007年1月19日
台灣首播日期: 台灣尚未播放
預計香港播映日期: 2011年4月18日

未来が変わった！出木杉と結婚！？　しずかちゃんを　とりもどせ(把靜香搶回來) (下篇)


背景資料
日本漫畫版的標題為『しずちゃんをとりもどせ』, 而水田版的標題則為『しずかちゃんを　とりもどせ』。  漫畫版曾收錄於《多啦A夢》單行本第四十卷(第十九話), 曾連載於《小學五年生》1989年6月號，標題則為『タイムテレビと家庭科エプロン』。動畫方面: 大山版曾於 1989年10月6日(大山版第1049話) - [家庭科エプロン] 首播；   而日本水田版則分別於2007年1月12日及2007年1月19日分上下兩篇播放(水田版第146、147話)。

內容搶先看
上回講到大雄看時光電視, 發現了在靜香身邊的竟然是出木杉的兒子! 到底是怎麼回事? 未來是否真的改變了, 靜香將來會選擇出木杉為她的終生伴侶而不是大雄?

大雄親眼看到後受了極大的打擊, 連忙跑向靜香的家, 希望能夠作出補救。不知是命中注定還是巧合, 靜香竟然剛去了出木杉的家, 使大雄更加灰心絕望。

為了確認認一下, 大雄和多啦A夢去到出木杉的家, 靜香果然在呢...原來他們正在一起弄料理, 出木杉見到大雄到訪更熱情的招待大雄入內, 一起品嚐他弄的料理。出木杉果然是很出色, 就算連料理也做到一百分...大雄又能如何應對? 還是他根本不應該再抱有任何期望?

必看推介

1. 出木杉的妻子
   『能成為出木杉的妻子的人必定會好幸福的。』
   靜香竟然在大雄面前說了這句話, 大雄, 看樣子你也是沒有希望的了...
2. 最後的殺手鐧, 把靜香搶回來吧!
   大雄, 你忘了有多啦A夢在你身邊嗎?
   有多啦A夢又怎能忘了他的法寶?
   就讓多啦A夢的法寶幫你, 讓你成為日本第一的家務天王, 擊敗出木杉, 重新奪取靜香的歡心吧!
3. 大雄與出木杉的決鬥
   二人的決鬥一觸即發, 出木杉vs大雄的家務決鬥開始!

焦點法寶

多啦A夢知識庫: 家務圍裙

出現日期(動畫): 1989年10月6日(大山 - #1049)、2007年1月12日&2007年1月19日(水田 - #146、147)
出現日期(漫畫): 《多啦A夢》單行本第四十卷、《小學五年生》1989年6月號

日文原名: 家庭科エプロン
通用譯名: 家務圍裙
其他譯名: 家政圍裙
台灣華視譯名(2010): (不詳)
香港無綫譯名(2011): 家務圍裙
道具介紹:
外形與一般的圍裙無異, 印有雞仔圖案。只要穿上這條圍裙, 那你便懂得去做所有家務, 並且會做得很好


《家務圍裙》 - 水田版電視劇照

使用特別注意: (無)

大長篇登場紀錄: (無)

相關故事大鋼:
把靜香搶回來
大雄使用這條圍裙將家裡的工作都做得很妥當, 獲媽媽讚賞

大雄短評:
不知為何, 看了這一集後, 覺得風格有點變回像大山後期的風格那樣
雖然也不算很差, 但總是感覺怪怪的...
雖然如此, 但後半段也算是做得不錯吧。
本來只想給兩粒星, 因為最後的那段, 多給你一粒星吧
個人評價: ★★★☆☆ (3/5)

附加資料:--

-----

ドラえもんの恋　　すてきなミイちゃん(可愛的咪咪)


背景資料
日本漫畫版及水田版的標題均為『すてきなミイちゃん』。  漫畫版曾收錄於《多啦A夢》單行本第十四卷(第十四話), 曾連載於《小學三年生》1973年2月號，標題則為『とってもすてきなミイちゃん』。此故事最近也有收錄於《藤子‧F‧不二雄大全集 - 多啦A夢》第三卷。動畫方面: 大山版曾於 1979年5月3日(大山版第28話) - [すてきなミイちゃん] 首播；   而日本水田版則於2007年1月19日首播放(水田版第148話)。

內容搶先看
多啦A夢面對著自己最愛吃的豆沙餅也竟然吃不下, 令大雄也看呆了眼。
原來多啦A夢迷戀上一隻貓咪了~!
於是大雄便決定幫多啦A夢, 把小咪追到手!
到底最後能否成功, 奪得小咪的芳心呢?

必看推介

1. 如玫瑰牡丹的貓咪
   若比作花, 她就像玫瑰或牡丹....她如太陽照耀, 如星星閃亮...
   一隻這樣的貓兒到底是什麼樣子的呢? 而他和小咪到底要經過多少困難才能得到自己所喜歡的?
2. 我與小咪的一段情
   雖然困難重重, 但多啦A夢最後也成功將小咪奪取回來了
   但現實都是殘酷的, 雖然多啦A夢為了小咪做了很多, 但多啦A夢將要面對一個悲慘的事實....

焦點法寶
--

大雄短評:
花心的多啦A夢又有新對象了, 這隻貓和多啦A夢一樣是『機械貓』
雖然多啦A夢為他做了很多, 但原來事實卻不如多啦A夢所願
現在想回來, 好像比較少以多啦A夢為重心主角的短篇, 有的都是環繞老鼠或他的感情, 而這就是其中一篇啊~
個人評價: ★★★☆☆ (3/5)

附加資料: --

2011年4月25日 17:15 - 無綫電視翡翠台

[我叫做胖虎]

真奇怪，怎樣會分上集下集但又不同日播放.........................
家政圍裙，好像之前都有用過，暫時這兩集都懷舊發寶一下。

[野味大雄]

能更追貼日本固然有其好處, 不過啊, 也有一些人因為工作繁忙的緣故會錯過了部分的集數呢, 電視台也要照顧他們吧.
叮噹個觀眾層大中細也有, 你能 100%肯定沒有人會錯過某一集嗎? (笑)
不用說工作時長或不穩定的大人, 未來 2010年4月18日一眾考phy的考生也跟當天該集無緣了... Q口Q

另外, 是簽約方面的問題. 日方給電視台的價錢是包括了首播以及數次重播. 作為商業電視台, 不用物盡其用不行啦...
而且還未計日方可能不肯將最新的片集售出海外. 原因其一可能是要保持國內進度領先的優勢, 故意保持跟海外的差距. 其二是因為海外版跟國內放送版會有分別, 可能電視台本身都未有足夠時間去弄好片子以售了海外電視台.

第三, 有個成語叫「溫故知新」, 意思是在學習新的東西前如果能先看看舊有的東西, 便可以理解得更透徹. 有些人看叮噹是為了追求新鮮感, 我不反對. 但也有不少人 (特別是叮噹迷) 是希望同一集翻看多幾遍. 原因是想再欣賞該集, 想加深印象, 或是或發掘一些前人看不到的地方, 或是看看有沒有什麼做得未夠好的地方, 等. 就好似你做完一份測驗卷後考試前也會拿出來再看一遍吧.

所以, 重播是必須的, 句號.

但如果就一個觀眾來說, 我就不會理會電視台買了幾次重播權了...好像海賊王那樣, 我才不會理他賣多少錢, 總之亞視快些買第二季吧...我等了很多年了啦(逃
如果錯過了當中一兩集而想他重播一整年, 那我就會寧願MISS了還好(逃)

以前TVB星期一至五也播叮噹, 那他間中重播也沒有什麼關係; 因為很快又會重播完畢
但現在他一重播就要等一年才可以看新的了啊- -

如果以進度來說, TVB播兩年才播完日方一年的集數, 假設日方當中有半年時間是播SP / 停播, 那TVB也是每兩年就慢半年了