香港無綫 及 台灣華視《多啦A夢》 (水田版) 每集劇情及其他討論集中營

[野味大雄]

那麼，大雄媽媽一角會否像之前一樣，由 蔡惠萍 代上？
但蔡惠萍本來配靜兒媽媽..

我想該不會了, 因為靜兒媽媽跟大雄媽媽都會有對講 (有面對面交談).
而且叮噹仍未斷尾, 所以不能以買了但未播的片集來斷定她們二人不會有對講吧.
最安全, 我想還是會由其他配音員吧.

下星期會有大雄媽媽登場, 所以一切留待下星期就知道了0.0

[鐵皮]

那麼，大雄媽媽一角會否像之前一樣，由 蔡惠萍 代上？
但蔡惠萍本來配靜兒媽媽..

我想該不會了, 因為靜兒媽媽跟大雄媽媽都會有對講 (有面對面交談).
而且叮噹仍未斷尾, 所以不能以買了但未播的片集來斷定她們二人不會有對講吧.
最安全, 我想還是會由其他配音員吧.

下星期會有大雄媽媽登場, 所以一切留待下星期就知道了0.0

下星期一放假，可以安坐家中收看了 XD

[野味大雄]

日本首播日期: 2006年9月8日
台灣首播日期: 台灣尚未播放
預計香港播映日期: 2011年2月14日

実はジャイアンよりひどい!?　ドラえもんの歌 (比胖虎還可怕!?多啦A夢大展歌喉)


背景資料
日本漫畫版及水田版的標題均為『ドラえもんの歌』(多啦A夢之歌)。  漫畫版曾收錄於《藤子不二雄園地‧多啦A夢》第一卷(第十一話), 曾連載於《小学四年生》1971年10月號，無題; 此作品也有收錄於《藤子.F.不二雄大全集 - 多啦A夢》第一卷內。動畫方面: 未有大山版的播放紀錄; 而日本水田版則於2006年9月8日播放。

內容搶先看
這天胖虎滿懷歡喜的走去大雄的家, 可是大雄卻不是這樣想呢
大雄和多啦A夢在房間聽到胖虎的叫喊, 頓時驚慌不已, 在房間跳來跳去, 後來他們想到一個辦法, 就是躲在櫃子裡面, 可是這個方法怎能騙到大雄精明的媽媽呢?
雖說大雄媽媽不費吹灰之力就能把大雄找出來, 可是她卻不明白大雄躲在櫃後的真正用意, 是為了逃避即將降臨的惡夢...
就在二人仍在房間想著怎去應付之時, 胖虎已經等到很不耐煩了...
原來令胖虎滿心歡喜的就是他的演唱會...胖虎發脾氣了, 怎麼辦?! 唯有派大雄一人先去應付, 多啦A夢繼續想辦法吧...

受過一輪災難後, 多啦A夢終於出手解救了大家。可是這原來只是惡夢之開始....

必看推介

1. 胖虎的演唱會....
   胖虎滿懷歡喜的去大雄的家,
   有哪一次會是好事?
   抱歉, 一次都沒有...
   這一次就是胖虎的演唱會....看來大家都要受難了
2. 大雄+小夫=胖虎ENCORE?
   大雄的愚笨+小夫的嘴, 造就了胖虎的演唱會再encore?
   災難到底何時才能停止?...
   原來一切就要靠多啦A夢了
3. 一山還有一山高
   等了又等, 大家終於可以親耳聽聽多啦A夢『美妙』的歌聲了
   在聽了胖虎的歌聲後, 你會深明什麼是『 一山還有一山高』的道理...

焦點法寶

多啦A夢知識庫: 消音咪高風

出現日期(動畫): 2006年9月8日(水田)
出現日期(漫畫): 《藤子不二雄園地‧多啦A夢》第一卷(第十一話)、《小學四年生》1971年10月號、《藤子.F.不二雄大全集 - 多啦A夢》第一卷

日文原名: 音を消すマイク
通用譯名: 消音咪高風
其他譯名: 不會發聲的麥克風
台灣華視譯名(2010): 未有資料
香港無綫譯名(2011): 不會發聲的麥克風
道具介紹:
當使用消音咪高風說話/唱歌時, 無論多麼大聲, 除使用者外, 其他人都不會聽到他所發出的聲響

使用特別注意:(無)

大長篇登場紀錄: (無)

相關故事大鋼:
多啦A夢之歌
因為胖虎要舉辦演唱會, 多啦A夢為了使大家耳朵不用受罪而使用的法寶

多啦A夢知識庫: 人をラジコンのように操る機械

出現日期(動畫): 2006年9月8日(水田)
出現日期(漫畫): 《藤子不二雄園地‧多啦A夢》第一卷(第十一話)、《小學四年生》1971年10月號、《藤子.F.不二雄大全集 - 多啦A夢》第一卷

日文原名: 人をラジコンのように操る機械
通用譯名: 不詳
其他譯名: --
台灣華視譯名(2010): --
香港無綫譯名(2011): --
道具介紹:
能夠直接控制人體動作的工具, 只要指定對象便能控制他們的動作
可以同時控制多於一人

使用特別注意: --

大長篇登場紀錄: (無)

相關故事大鋼:
多啦A夢之歌
多啦A夢用以控制胖虎等人去演唱會的道具

大雄短評:
終於能夠首嚐多啦A夢的歌聲了
大家一定要坐定定, 感受這股歌聲的魔力啊
個人評價: ★★★★☆ (4/5)

附加資料:--

-----

のび太が犬になった？　ライター芝居 (劇本打火機)


背景資料
日本漫畫版及水田版的標題均為『ライター芝居』。  漫畫版曾收錄於《多啦A夢》單行本第八卷(第二話), 曾連載於《小學五年生》1975年5月號，標題為『シナリオライター』; 此作最近收錄於《藤子.F.不二雄大全集 - 多啦A夢(4)》內。  大山版曾於 1979年12月10日(大山版第217話)播放, 及後曾於1981年6月7日重播; 日本水田版則於2006年9月8日重新製作播放。

內容搶先看
這天大雄滿心歡喜, 因為大雄媽媽要外出到晚上才能回家, 他認為自己終於可以好好放鬆一下了(明明平日也很放鬆了)
但媽媽出門前拜託了多啦A夢好好看著大雄做功課, 他怎會看著大雄午睡不管呢?
於是多啦A夢便拿出道具, 令大雄身體不由自主地去做功課(和去買豆沙餅), 原來這件道具可以使對象依照著預先寫好的劇本行動。
這件法寶這麼好玩, 大雄又怎會放過呢? 於是大雄這個下午便開始了自己的創作生涯....
那功課怎麼辦? 不要緊, 多啦A夢的手可以幫忙嘛...

必看推介

1. 大雄的夢想故事
   大雄的夢想故事是以西部的牛仔世界作背景, 一個英雄救美人的完美劇情, 靜香當女主角, 而小夫胖虎則是壞蛋
   這個浪漫、刺激兼感動的故事, 最後到底會怎樣發展?

焦點法寶

多啦A夢知識庫: 劇本打火機

出現日期(動畫): 1979年12月10日(大山版第217話)、2006年9月8日(水田版第125話)
出現日期(漫畫): 《小學五年生》1975年5月號、《多啦A夢》單行本第八卷(第二話)、《藤子.F.不二雄大全集 - 多啦A夢(4)》

日文原名: シナリオライター
通用譯名: 劇本打火機
其他譯名: --
台灣華視譯名(2010): (不詳)
香港無綫譯名(2011): (不詳)
道具介紹:
只要預先寫上情節, 卷入放進劇本打火機內, 再開著打火機
那預先在紙上寫好的情節便會於現實世界發生, 角色的對白和動作也會遵照預先寫好的劇情行動

使用特別注意:
不要寫錯字, 以免搞出笑話啊

大長篇登場紀錄: (無)

相關故事大鋼:
劇本打火機(同名短篇故事)
多啦A夢拿出道具, 令大雄身體不由自主地去做功課(和去買豆沙餅), 原來這件道具可以使對象依照著預先寫好的劇本行動。
這件法寶這麼好玩, 大雄又怎會放過呢? 於是大雄這個下午便開始了自己的創作生涯....

大雄短評:
有夢想就能帶動創作, 世界才會進步
所以人能擁有夢想是一件美妙的事情, 可是如果你想創作, 也先要有豐富的學識和經驗啊
如果像大雄這樣連最基本的字也寫錯, 那就不可能有文字的創作了
個人評價: ★★★★☆ (4/5)

附加資料: --

2011年2月14日 17:15 - 無綫電視翡翠台

[mario2]

今次無線買了多少集版權?

野味頭象在無線首次登場也算必看推介哦XD

[野味大雄]

今次無線買了多少集版權?

野味頭象在無線首次登場也算必看推介哦XD

如無意外, 無綫每次都會購入52集的0.0
即是這次起碼可以播足一年=3=

你不說我也忘了自己的頭像用了多久, 也差不多是時候要換了0.0

[hkaiw]

據其他討論區所述，本季度野比玉子改由許盈配音。

[rre]

據其他討論區所述，本季度野比玉子改由許盈配音。

初次配玉子的角色似乎未能適應 ,部份告白顯得有些少突兀 ,希望許小姐加油吧~

[野味大雄]

我也覺得有點怪- -
總覺得這一把聲是惡不出樣來, 而且一聽就覺得很小女孩的感覺, 好像有點格格不入

[鐵皮]

今次無線買了多少集版權?

野味頭象在無線首次登場也算必看推介哦XD

如無意外, 無綫每次都會購入52集的0.0
即是這次起碼可以播足一年=3=

你不說我也忘了自己的頭像用了多久, 也差不多是時候要換了0.0

燒味你這個頭像至少從當年叮噹版權風波到現在也沒換過呢 (炸

我也覺得有點怪- -
總覺得這一把聲是惡不出樣來, 而且一聽就覺得很小女孩的感覺, 好像有點格格不入

暫時來說我也覺得怪怪的...
希望許小姐(她是新人?)未來日子能演得更像媽媽...

[kurururu]

我本身是看歷紹版大長篇和無綫TV篇長大的, 因此對在叮噹中轉配音員一事倒是沒太大反感, 或許是司空見慣了.

以初次的表現來說, 我覺得Hannah反而是中上等, 配得算是入格啊.
當然啦, 也是第一次, 一定也會有些不足的, 誰人也會. 在配音的過程中, 配音員要時間去抓緊每個角色的性格和聲線特質, 還有語氣表達. 即使她之前看叮噹的片比我們還要熟, 也要時間去感受個角色吧, 因為始終配音也算是演戲的一種, 講求「代入」, 總要讓人家有時間去摸索個角色吧.

而事實上, 因為上log和之前30多年的TV版都是由Auntie來配 (先不要說其他版), 大家會有比較也無可厚非.
不獨是大雄媽媽, 當年大雄(娟姐/珏姐/Lukling) 不也是這樣嗎?
『人比人, 比死人』啊! 我們不應將自己的標準拘泥於前人, 或許新的也有新的好處呢!
想想看現在Lukling不是也能建立自己的大雄嗎?
我相信, Hannah終有一天也會建立到自己的大雄媽媽的.

另外, casting 方面, 選 Hannah其實已經是最折衷的. 五人的媽媽難保不知會否有天同場一起聊天, 或者只有過shot之間這樣短的距離, 所以一定不可以用已有的「媽媽」.
技安媽媽已有小蘭, 阿福媽媽又用了碧娜, 靜兒媽媽就選了Judy; 在餘下能選的「媽媽聲」之中, 扣除主角五人之後, Hannah是最適合的了。

當然, 可能她真的很不適合, 不過, 放長雙眼睇吧. 我相信Hannah的.