今日は私が入会しているNeo Utopiaについて紹介します。
Neo Utopiaは非公式のFAN CIRCLEですが、小学館など、各方面の公式関係者の協力を得ています。
なので、この会誌でしか見られない資料がたくさんあるのです。
その中で今回は49号の「たかや健二」が描いた「ぼくの藤子スタジオ日記」を紹介します。
今天我关于入会的Neo Utopia介绍。
Neo Utopia是非正式的FAN CIRCLE,不过,小学馆等,得到着各个方面的正式有关人员的合作。
是吧的,有很多在这个会刊以外不能看的资料。
在那个中此次介绍49号「たかや健二」描画了的「我藤子艺术家工作室日记」。



↓機械によるかなり酷い翻訳
誰かちゃんと直してください(orz)
藤子スタジオには、年に4回絶対に忙しい時があった!
夏休み前!正月休み前!社員旅行前!そして・・・。
藤本先生の取材旅行前だ!!
長ドラ(長編ドラえもん)の構想を練る為、又頭脳をリフレッシュする為の旅行に年に一度出るのだ
旅行一週間前
「TPボン(タイムパトロールぼん)」と「マミ(エスパー魔美)」、「ビック」(小学館出版の雑誌 ビックコミック)にアクション(双葉社出版の雑誌 週間漫画アクション)終わりましたーっ!!
明日から学年誌ドラかかるからね
はいっ
よろしく!
先生、出発までに後ドラえもん六本!!
一誌8ページ!!で六誌は6×8=48全て読み切り!!
当時「ドラえもん」は先生のアイデアが出れば一本一日で仕上がる…がアイデアに先生が苦しんでも二日で一本仕上がる・・・・(二日で一本でもすごい!!)
旅行出発6日前の朝
これ一年生ドラね!
はいっ!!
一晩でドラ一本藤本先生の手をはなれた!
後はアシスタント!我々の仕事になるのだ!
それが仕上がるまで先生は次のネームに入るのだ!!
旅行5日前・・・
はいっ二年ドラね
旅行4日前・・・
三年ドラね!
この後四年!五年と毎日一本ずつ作品を完成させていった!!何と言うことだ!!
どの作品もクオリティは何時もと同じ!時にはそれ以上の作品もあった!!
そして旅行出発一日前!!残すのは六年生・後一本の「ドラえもん」のみ!!
昨日の朝原稿が出て以来・・・今朝にいたるまで一枚も原稿は出ないのであった・・・
後一本!8ページ!!出発まで後・・・12時間!!藤本先生の手にとまったまま!!どうなる六年生「ドラえもん」!!
そりゃそうだ!!毎日一本のドラえもん作りなんて・・・無理だ!!今まで五本!!出来た事が・・・
不思議奇跡なのだ!!
ところが!ところが!六本目藤本先生はさらなる奇跡をやってしまうのだ!!
旅行出発のためスタジオを出る二〇分前!!
六年生!「ドラえもん」8ページ!!よろしくね!!
は はいっ!!
いってきまーす。
いってらっしゃーい!!
な、何てすごいんだ!まさに超人的!!漫画の王様!!
六日で六本の連載「ドラえもん」を完成させるなんて!!
(この「うっせなーっ」「ヤカマシイナ」は「うるさい」という事を言っている)
よーしっ!最後の一本完成させるぞ!!
まずは扉(表紙)の人物のペン入れからだ!!
ウッ
藤子スタジオの原稿が完成するまで!! 両先生のアイデア、そしてコマ割り下書きをして、人物の顔にペン入れをします。
その原稿をチーフアシスタントが人物のペン入れをしてほかのアシスタントに渡す
原稿を渡されたアシスタントは枠線を引き、背景を書き、効果線を書いて、ペン入れを終了!
そして仕上!!消しゴムをかけ、ベタ(頭や背景などの黒い部分)スクリーントーンをはって
原稿完成!!
…と言う手順なのに…
扉(表紙)以外人物の顔にペンが入ってない!!
コマ割とネーム人物の当たり(下書きの下書き)だけだーっ!!
どうすんの この原稿!?
な…何だこのメモは!?
「代筆よろしく!! 当たりにそって君なりに人物を入れてくれて構いません 頑張ってね!! 藤本」
こ…こんなの!こんなのないよーっ!!
六年の編集さんから電話で原稿いつ上がりますかって!
これが僕が初めて藤本先生の代筆をしたときのエピソードです…
この代筆作品は「ドラえもん」の単行本に入っている。今思い出しても冷や汗が出る!藤本先生!ごかんべんを~っ!!
ふ、藤本先生! そ、それ単行本に入れるんですか?止めましょう!!
いいじゃない!おもしろいし記念になるよ!!
由于↓机器的相当厉害的翻译
请与谁弄好(orz)
藤子艺术家工作室,有一年对4次绝对忙的时候!
暑假前!新年休息前!公司组织的旅行前!并且···。
是藤本老师的采访旅行前面的日!!
为了推敲长机器猫(长篇机器猫)的设想,年去为了又头脑恢复精神的旅行一次
旅行一周前
「TP波恩(时间巡逻bon)」「魔美(esper魔美)」,「big」(小学馆出版的杂志 bigcomic)action(双叶公司出版的杂志周漫画action)结束了的—!!
从明天开始学年杂志机器猫悬挂
是
请多关照!
老师,出发之前以后机器猫六个!!
一杂志8页!!出六杂志是6×8=48全部读完!!
如果当时「机器猫」有老师的想法一个一日做完的…对想法老师感到痛苦二日也做完一个的····(二日一个厉害!!)
旅行出发6日前的早上
这个一年生机器猫!
是!!
一晚离开了机器猫一本藤本老师的手!
以后助手!变成我们的工作!
到那个做完老师进入!!下面的草稿
旅行5日前···
是二年机器猫
旅行4日前···
三年机器猫!
之后四年!五年每天各一个使之完成了!!作品感到吃惊!!
哪个作品品质与平时也同样!时候也有!!那个以上的作品
只并且旅行出发一日前!!留下六年级·以后一个「机器猫」!!
到昨天的朝原草稿出来以来达到···今天早上原稿不出来一张(件)的···
变成以后一个!8页!!到(连)出发以后···12小时!!藤本老师的手停了!!怎样的六年级「机器猫」!!
那个没办法!!每天各一个机器猫做(制作)困难!!到现在五个!!那是惊奇奇迹!!
然而!然而!六本目藤本老师做了!!新的奇迹
旅行出发从艺术家工作室出来的二○分前!!
六年级!「机器猫」8页!!很好!!
ha 是在!!
我走了。
再见!!
是吧,多么厉害!确实超人的!!漫画的大王!!
六日使之完成之类!!六个连载「机器猫」
(这个「うっせなー」「ヤカマシイナ」说着「吵闹」的事)
努力!使之完成!!最后的一个
从首先用门(封面)的人物的笔写的事!!
u
到藤子艺术家工作室的原稿完成!!做写两老师的想法,并且框框的线的草稿,用笔写人物的脸。
头目助手用笔写人物交付那个原稿给其他的助手
结束被交付了原稿的助手划框框线,写背景,写效果线,用笔写!
并且仕上面!!用橡皮消去,张开beta(头和背景等的黑的部分)screen tone
原稿完成!!
是…那个次序…
笔没进入!!门(封面)以外人物的脸
只是人物的草稿的草稿的—!!
怎样做的 这个原稿!?
这是什么笔记!?
「代书适当地!!目标沿着把人物放入一你不介意 坚持力!!就藤本」
来…这样的!这样没有哟—!!
从六年的编辑先生用电话原稿什么时候上的方便!
这个是我第一次做了藤本老师的代书的时候的小故事的…
这个代书作品进入着「机器猫」的单行本。现在想起冷汗请也出!藤本老师!容许
fu,藤本老师! so,那个为单行本放入吗?辞!!吧
没问题!有趣变成!!纪念哟
关于Neo Utopia想更这个那个地介绍,不过,首先今天到这里…
Neo Utopia
http://neoutopia.net/