多啦A夢綜合討論天地 的新主題

《多啦A夢》是許多人的童年回憶。特別是 2016 年中國大陸恢復引進系列 2D 版電影以後，這些電影版的作品就迅速紅了起來，達成了連續多年引進的好成就。值得一提的是，今年是哆啦A夢誕生前九十周年。不知不覺中，一代人看著這部動畫從小孩子成長爲大孩子，也許是多啦A夢可以被長久銘記的原因。在 2022 年的內地兒童節前的幾天，《多啦A夢》第 41 部大片也已經在大陸上映。今年的《電影多啦A夢：大雄之宇宙小戰爭 2021》無疑讓觀衆們過于震驚，因爲，這次不但沒有體現多麽宏偉的場景，而且片名還用了個「小」字，企圖讓變小的五人組守護友誼並照亮未來。在我看來，這部電影存在優點，但缺點反而更多。
我在電影中看到了看起來像小超人一樣的帕比（巴比）和皮娜（比娜），以及幾乎沒有什麽優點、十分愛嘮叨的洛克洛克（露可露可/樂高）。其實，這部作品有個很好的主線道具（法寶）——縮小燈（電筒）。因爲它雖然是平時的短篇中常見的法寶，但在其他超長篇電影中卻很少發揮推動劇情發展的作用。這也難怪對於有些沒有看過太多《多啦A夢》電影的觀衆，對它有些陌生、甚至保持著強烈的新鮮感。然而，整個故事推進得很快，也沒有埋好伏筆，導致很多轉折點都有些令觀衆失望。例如，當大雄他們開頭組織拍電影時，看起來就像是刻意讓反派破壞現場的；靜香與夥伴分開後，被抓走的情節毫無預兆；其實，如果大雄在最後時刻不單獨行動，並且克服困難的話，我真的不知道這部電影所表達的友誼意味著什麼。
這部電影雖然延續了以往動畫風格，不過比起宮崎駿或是新海誠所指導的動畫電影，令我覺得自己僅僅是換了個看動畫片的地方——從家裏搬到了電影院。換言之，沒有任何精彩的視覺呈現可以讓人大呼「驚豔」。而電影的主題音樂《Universe》依舊是一大亮點。這也讓我在回家的路上，能夠用動聽的聲音哼著電影中的經典旋律。
此外，對於《多啦A夢》的系列電影來說，每年都是換一個新場景，增加幾個新角色——看似如此正常的操作，實際卻改變不了部分觀衆的審美疲勞，認爲《多啦A夢》的每一部新電影都只是普通的換位冒險，換句話說，就是故事創作，有點「模板化」。如果日本片方想要再吸引一些觀衆，他們就必須再做一次像《伴我同行》（STAND BY ME）系列非凡的故事情節，來再次觸發票房巅峰。否則，票房下滑的情況很可能會持續存在。
而片方急於推出一些新的角色，看似新奇的皮娜，其實並沒有給故事增添多少光彩，反而讓影片的發展異常複雜，難以掌握，導致主角暗淡無華，新角色也平庸無奇。事實上，即使不加入新角色皮娜，劇情也會很順利地發展下去。雖然我的影評有點批判的意味，但畢竟還是來自對這系列作品的喜歡和期待。希望《多啦A夢》將來會有更多精彩的電影。
本文由本人創作於 2022 年 6 月

相片可以在瀏覽這裡：
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.498465835622510&type=3

Tony兄 和 T8 生日快樂!!

雖然你們都未必看到這 post, 但願你們生活順遂, 一切平安.

星光少女極光之夢將重播

來自代理商消息並已顯示於電視EPG，星光少女(第一季)將於8月18日起逢星期一至五下午4.15在81台重播。

首播到現在已經過去10年了，當年的小女孩觀眾現今都有點年紀了，其實很久之前已在早上時段重播過，真是想不到它又會再重播。大家有興趣的話就收看一下吧~

建議先準備MagicTV，不然就用回10年前那部VCR，想便宜的話就可以機頂盒配USB硬碟(但穩定性成疑)。
希望你們自己的回憶可以能夠自己保存，林保全聲演的企鵝老師是這季不容錯過的焦點，雖然可能是雙語廣播，但看回粵語配音是很多小女孩兒時的感動啊~

新聞主題:2023年叮噹電影片名 網絡出現了至少三種中譯名
新聞地點:華語圈
新聞類別:消息/活動/大新聞/其他
資料來源:網絡各個BBS

---

內容:就鄙人觀察，2023年的叮噹電影片名至少在網絡各個BBS出現了【大雄與（或大雄和）天空「理想鄉」、「烏托邦」、「桃花源」】三種不同譯名。桃花源是中國內地部分電影網站小編所使用的翻譯。
不過應該都是暫時的翻譯，官方譯名消息要等到明年才知道吧。
2017年南極的那部電影，在中國內地、香港澳門、台灣也都出現了三種不同的正式譯名（冰冰涼、凍冰冰、冰天雪地）。
您支持哪一種譯名呢？還是都不支持、想要自己創個譯名呢？
話說回來，桃花源這個詞彙，不少人將它的英文翻譯成Xanadu來著。似乎來源是中華古代作者陶淵明所寫的小說。
其實有時候人物也都有好幾種譯名，例如大魔境的Peko，有【貝克（貝可）、扁扁、柏高、低頭、自來】這麼多譯名。

今年會有人想參加電影團嗎?

為方便各位集中討論這一部電影, 我們一如以往會設立來年多啦A夢電影的討論專區, 希望各位能擁躍的參與!~
有關的資料會在頂樓不斷的更新

電影《喜羊羊與灰太狼之筐出未來》終於上線中國內地的各個video網站了
影片給我的感受就是傳達勇敢拼搏創造奇蹟之類的
上一部電影還是2015年出的呢..
話說回來，片名英文翻譯叫 Pleasant Goat and Big Big Wolf: Dunk for Future （字面意思是快樂山羊和大大狼：為了未來投籃）
可是Future前不是應該加the嗎？還是說我語法沒掌握好
而且2008年TV動畫《羊羊運動會》明明交待了那些羊是綿羊隊的，卻被翻譯成goat而非sheep
而且迪士尼英配版似乎將喜羊羊翻譯成Weslie（維士列）而非什麼Pleasant Goat