多啦A夢綜合討論天地 的新主題

如題，另外希望野味大大解答下問題：編輯帖子的時候，主題圖示中，出木杉和樹仔（樹小子）中間的那個角色是《人魚大海戰》蘇菲亞（索菲婭）公主嗎？？？為何看著一點都不像？（email了幾個其他話題的內容也沒回應噢…不會失聯了吧…）
PS：大雄住的地方叫月見台、《奇幻大冒險》中的美夜子姓氏為滿月、有一些短篇故事也和月亮相關，感覺還真不少……
但由於很忙，本人預計只能中秋、十一的時候上線了（如果這期間沒有意外事故的話，如果有意外的話我應該永遠不會再來了lol，只是開個玩笑，誰也不希望怹本人遇到意外事故的）

如題，到時花繩跟午睡是奧運項目，大雄一定拿金牌

痛心憶記.鐘岩

*未經本公主准許，不得在任何網絡上轉載*

這是一篇以A4為背景的文章作品，是我腦海上的一個城市，始於一個紙本地圖。A4是指自我中心的太陽A的第四個行星，如有機會，將來可能會向大家透露更多關於A4的觀念，但這篇文章暫時可以當作一個陌生的世界來閱讀，而海洋的譯名都是參考著地球的。內容主要記載了一些高中時的回憶，和對大型郵輪的虛幻想像，故事亦以一種無奈的心情而結束，講述對愛情的響往。就請細閱這篇作品"痛心憶記.鐘岩"：

{痛心憶記‧鐘岩}

在羅芝林湖東的一個小鎮。
雯(一個5歲的女孩): 不要呀!不要呀!我不要"忠哥哥"你走呀!
忠(一個8歲的男孩): 你不要這樣，要跟你分開我也很難過，但我一定要走......
雯: 那以後我們會再見嗎......
忠: 我也不肯定，但聽說我將來住的地方是可見到無盡的海，日後有機會，你可能會在海旁見回我。
雯: 真是嗎? 那我以後長大要住在向海的城鎮!
就這樣，雯口中的"忠哥哥"乘著往大西洋的車子走了。

十五年後......
在會議樓中，正在商討事情。
良(一位非常關注的老伯): 大家都知，該水域一帶曾經有一個傳說，是由巨獸守護的，萬一牠又蘇醒，後果不堪設想呀!
何(英暉郵輪代表): 但這百年來都無船隻出事，事實証明跟本不存在。
主席:夠了吧，我們不能因一個毫無根據的傳說而有阻經濟發展，這條航線是可行的，而且全世界只有那裡有夠大的碼頭。現在宣佈英暉郵輪獲得"英島至三暉航線"的營運權，並以最大船隻"海上都市號"行駛。
良: 不要呀!不然你們一定會後悔!
主席: 請保持冷靜，會議結束。

"各位觀眾早安，今天的太平洋一樣太平......"電視說著"......昨日會議樓批准英暉郵輪公司營運英島至三暉航線......"
洛雯在一間望到海的麵包店工作，她來到這個海邊的西港市生活，希望會有一日重遇志忠。西港市是一個有郵輪碼頭的城市，很多來往英島的太平洋航線都會以這裡為母港，但一個錯誤，令這個渺小的願望落空，因為...... 志忠的所在地，是大西洋的英峰市......

志忠修讀化學系後，加入了安風中學成為一位老師，並且在教授有關碳的特性。
忠: 大家知道嗎? 鑽石之所以被稱為不朽的愛情，就是因為它夠堅固，而且形態非常簡單，從前的人們希望象徵著永遠，就選用了鑽石，但其實所謂永恆的愛，只是一堆由共價鍵組成的碳......
課堂中，志忠無疑會被問到關於他的愛情，他只好暪著學生，其實他已經有意鍾人，只是沒機會再見面了，對方還記得他嗎? 也不知道。那到底，愛情是一顆璀璨光芒的寶石，還是只是一堆普通的碳呢......

由志忠作顧問老師的化學學會，為避免因人數不足而在副樓四樓的專用實驗室被學校收回，在新學期中用盡方法招攬新生加入，可惜未能敵過其他學會，會員人數未如理想，但僥幸的是專用實驗室無需被收回...... 就讀中四級的小幽，由於學校規定除中六級外所有學生均需參加最少一項課後活動組，於是化學學會來了一位成員了，就是小幽，但她並沒有修讀化學...... 校園生活總會令人憧憬，想必隨時會冒出個師生戀，原來隔鄰文科班的學生小幽，正暗戀了志忠! 源由是志忠未脫下白袍就走出實驗室在樓層經過，被小幽看上，實在太有型了! 她想要與老師相處更多時間，特意加入化學學會。

在每星期的化學學會活動，小幽可謂是飽感幸福，不想那天那麼快就結束，下課後亦是最難受，因為又要待個整整七天才能面見面相處了，不然，就只有每天望著白衣王子的背影......
志忠的有趣閒說，令不是理科生的小幽也沈醉得相當樂乎。
忠: 其實燒杯都有很多種大小，由大的像煲那麼大，到細的比茶杯還要細，不過這些化學儀器又不要看表面估值幾錢，有些細的燒杯都很貴，所以小心不要打破，而經常用的那種100ml與250ml燒杯其實價錢差不多的，或者可以這樣說，有時你打破大的會比打破細的著數...... 所以打破東西時都要懂得選擇。

忠: 現在我們會做個關於蒸餾的實驗，會用到冷凝管，小心點用，頗貴的。
這天，活動是分析紅酒的結構，小幽當然一頭霧水，她大概只知道要用蒸餾的方法去除紅酒的顏色，然後用什麼什麼試劑去測試紅酒的成份。小幽拿起冷凝管，要鉗在固定架上，一個大意未弄好就放開了手，冷凝管就從架子上滑下，敲擊下方的燒杯，發出清脆美妙的聲響。小幽心想今次要賠個多少錢了，但她拿起冷凝管，竟然沒有破爛，再看看燒杯，也完好無缺!

天在下微微雨，活動完結後小幽依依不捨地離開學校，但發現遺下了她的傘子，於是打算返回課室取回。走到樓梯轉角，小幽頓時停了腳步，原來她見到志忠老師在走廊看到海的方向沉思，手上拿著的是...... 一張小女孩的照片! 原來老師已經有女兒! 小幽並不知道，其實那是小時候跟志忠青梅竹馬的洛雯。天空帶著一絲淚水，碎的，不是冷凝管或燒杯，而是小幽的心......

在海灘上一對男女小孩子正在愉快地玩耍追逐，一艘郵輪在海面上的地平線駛過。就在這時，鬧鐘響起，這個只是洛雯的美夢，睡醒後就印象模糊了，相信是內心一種對小時候的期望。今天洛雯又要過她一天的生活了，西港市是一個在海旁的半島，島上山勢起伏，纜軌電車是世界聞名的交通工具，是一種由隱藏在地下的纜索拉動的有軌電車。洛雯每天都會坐纜軌電車到她工作的麵包店，沿途從山上到山下可以一覽廣闊的太平洋景致。

雯: 美蕊! 今天又坐同一班車了! 美蕊是洛雯在麵包店的同事，跟洛雯一樣每天都會乘坐相同路線的纜軌電車上班，而美蕊上車的車站是洛雯之後的兩個站，所以她們有時也會在車上相遇呢~ 洛雯是屬於蛋糕部的，而美蕊則是負責麵包部的，不過她也會背著經理向洛雯偷一偷師的，所以美蕊做起蛋糕上來也是有模有樣的。

美: 喂洛雯，有沒有聽過英暉郵輪正為"海上都市號"船上的甜點餐廳招募蛋糕師，不如我們一起參加甄選好嗎?
雯考慮了一會兒，如果有機會登上這艘大郵輪，環遊一下世界又有工錢收，會是多麼著數呢，反正郵輪就平時看得多了，但坐就真是未坐過。
不過她又問了美蕊: 題目是什麼?
美: 異國風情。
雯: 那就一起參加吧! 幾時可以報名?
美: 不用著急，回到店鋪就馬上用網上表格去申請吧。
"叮叮叮" 纜軌電車到了海岸邊的車站，亦即是洛雯工作的麵包店所在的地方。

轉眼間很快就到了甄選的日子，會場是在一艘停泊在西港市的郵輪"藍月公主號"上，雖然看起來沒有"海上都市號"那樣宏偉，但船上的設施應有盡有，只是跟洛雯店鋪的陳設相比，這裡多了個兩三套。而今次的評審，是多位年輕貌美的食評家，由喜歡甜點的女孩子作為評審就最適合不過了。 ...

簡體區某“高質量論壇”的某些人又在扯“……某些翻譯、配音不接近原版”，
但正如日本配音演員無論1979版還是2005版是女聲，但是粵語版曾經很長時間都是男聲一樣，現在換女聲後反而一大堆人反應不習慣。台灣版的配音雖然也為女聲，但聲音更不似日版，難道都要換成接近原版的才OK？
至於翻譯， https://chinesedora.com/news/81086.htm 劉德華在中文使用區都有知名度，如果換為原版的明星（經過粉噹攷係鄉裕美），如果是不關注日本明星的觀眾，誰又會知道這人是誰？
因此，個人認為：不接近原版，不是不支持正版的藉口。

新聞主題: 多啦配音又要換人?
新聞地點: 香港
新聞類別: 其他
資料來源:

---

內容:

好似話黃昕諭黎緊 10月就離開TBB - -

錦多啦系米又要換人- -

尼度咁多線眼, 可摸耳話被大家知- -

本狗想知- -

因為各個原因，拖了一個星期才進影城（中國內地比香港澳門上映早）。今年電影開頭的畫面是古代時期，讓人想到《新大雄的日本誕生》。
劇情又有點像《南極冰冰涼（凍冰冰）大冒險》和《新恐龍》的結合體，但對於非大雄粉絲來說，我想可能不太喜歡吧。故事主線即大雄從不會吹笛子到會吹的過程。
另外反派是noise（像水母一樣的生命體，能夠變換為泥土）。
今年也是我第一次去鎮子裡看多啦電影 :clap: 。

https://www.facebook.com/photo?fbid=950978946386944&set=a.774453860706121
有fans曾經説過小夫生日2月29日應該係訛傳，因爲找不到任何官方記載，僅能找得到2月的説法。不過今天多啦A夢菲律賓官方FACEBOOK採用了2月29日係小夫生日的説法（賀圖上寫著FEBRUARY 29的字樣），不知是否意味著可以結束這個爭論？ :think:

其實除了之前其他帖子説過的《天空的理想鄉》裏面道具（法寶）用的是偏向港澳版譯名之外，我還有以下的觀察：
①中國内地版《stand by me 2》還把那個酒店翻譯成梅隆王子酒店，還不如翻譯成玫瓏比較好（内地有的地方會把melon稱作玫瓏瓜）
不過大陸公映配音版沒字幕，這個是注釋字幕裡的；
②中國内地版《宇宙小戰爭 2021》的洛克洛克（愛説話的那隻狗）也是 不如翻譯成民間某些字幕組的嘮嗑嘮嗑（北京話裡面嘮嗑也就相當於聊天，而且這樣普通話還和原文似乎有諧音）。
③早年（可能是台灣配音版，因爲是上網搜到的配音版）的那個《大魔境》把烟鬼森林音譯成什麽“黑筆斯莫克弗雷斯特”，這真的什麽也理解不出來，個人非常不喜歡這譯名。

用1年時間追上7年進度的鋼琴家　由2級鋼琴成鋼琴碩士
https://topick.hket.com/article/1973651/%E7%94%A81%E5%B9%B4%E6%99%82%E9%96%93%E8%BF%BD%E4%B8%8A7%E5%B9%B4%E9%80%B2%E5%BA%A6%E7%9A%84%E9%8B%BC%E7%90%B4%E5%AE%B6%E3%80%80%E7%94%B12%E7%B4%9A%E9%8B%BC%E7%90%B4%E6%88%90%E9%8B%BC%E7%90%B4%E7%A2%A9%E5%A3%AB

在香港，不少家長會把學樂器當成報考名校的入場券，日夜催谷，但能堅持把音樂發展事業的人卻寥寥可數。偏偏曾於愛爾蘭留學的鋼琴家白鈺汶Pak正好相反，小時候因5級鋼琴考試「肥佬」，隨後放下鋼琴，卻又重回音樂路上，成為鋼琴碩士，更練得一手好廚藝。落力「催谷」這一套，在他身上派不上用場，令他堅持下去的，就是一顆好勝心。

愛爾蘭求學走上音樂路

Pak一開始接觸鋼琴的原因，與很多小孩子一樣，都是家人想他培養一門興趣。6歲起開始學鋼琴的Pak亦不例外，但學到大約11歲時，卻遇上了樽頸位：

小朋友到了這個歲數，大都想放棄練琴，因為覺得練琴很悶又想找其他東西玩。加上我當時考5級鋼琴不合格，正好有理由說服媽媽我沒有彈鋼琴的天份，媽媽也沒反對，由我自己決定。

當時的Pak很爽快便放棄了鋼琴，當自己下定決心想出國留學練好英文，母親亦很快為他安排好留學事宜，到愛爾蘭蒂珀雷里(Tipperary)展開新的學習生涯。

【延伸閱讀】留學愛爾蘭英文由單字起步　鋼琴家的英文速成心法

於愛爾蘭的寄宿學校生活很自由，亦很鼓勵學生進行課外活動。Pak興趣多多，當年選擇游泳為課外活動，至於鋼琴，就只是他在空堂時逃離溫習室的消遣，從沒想過要把鋼琴發展成終身事業，應該說，沒有想過鋼琴能成為終身事業。

面對將來的升學計劃，Pak本來在語言學或工程學中二揀一發展。但在中六那年，Pak如常在音樂室隨意彈著鋼琴，有一位鋼琴老師在音樂室外經過，聽到他的琴音，便私下為他報讀了愛爾蘭皇家音樂學院。收到突如奇來的音樂學院試音(Audition)邀請，令Pak喜出望外之餘，亦開始考慮向音樂界發展的可能性：

以音樂為事業好像很有趣，對我來說是一個新世界。如果試完真的覺得自己不適合，到時候再作其他打算吧。

Pak的父母放手讓他選擇自己的發展前路，所以當Pak決定要報讀鋼琴系時，家人都十分支持他的決定。(陳國峰 攝)
▲ Pak的父母放手讓他選擇自己的發展前路，所以當Pak決定要報讀鋼琴系時，家人都十分支持他的決定。(陳國峰 攝)
日練10小時鋼琴為入鋼琴系

帶著2級鋼琴的資歷，「膽粗粗」去試音，雖然考官很喜歡Pak，但覺得他的技巧不足以修讀學士課程，建議他先過一年「空檔年」(Gap Year)修讀文憑，再銜接上學士。

要用一年的時間追上6、7年的進度，將勤補拙雖然是老生常談，但對Pak而言是唯一的進步方法：

當別人正常每日練7小時，我日練10小時，每日工作就只有練琴，最困難是要把「唔聽使」的手指變得靈活。

於一年間的密集式特訓時，Pak開始獲得上台表演、比賽的經驗，正當鋼琴技術有起色時，卻冷不防被潑冷水：

我很記得當時有一個評判，寫下一句評語：「你不應該彈琴。」

Pak笑稱這句批評至今仍記在心中，自言好勝心強的他非但沒有因此卻步，反而加強了他要走音樂路的決心，一定要入讀學士課程：

人家說我不行，我就一定要做得比他想像中更好。

辛苦的付出總不會白費，過去的努力為他如願獲音樂學院的學士課程取錄，深造琴藝。

【延伸閱讀】鋼琴家留學愛爾蘭10年　功課量近乎零

到醫院演奏放下好勝心

4年的課程中，琴藝固然進步不少，Pak參加大大小小的比賽，但改變了他看得很重的勝負心，是到醫院為癌症病人演奏的經歷：

裏面的病人沒甚麼機會出院聽演奏，當我們到醫院表演時，病人、家屬、醫護人員都有來聽，大家都很享受那場表演，臉上掛著滿足的笑容。那時我覺得原來音樂不只用來比賽，更可為其他人帶來歡樂，令我不再太過執著於勝負。

數到令他特別自豪的演奏，是4年級時獲愛爾蘭總統瑪麗麥卡利斯邀請到她的府邸表演，憶起當時的經歷，Pak仍然語帶興奮：

當時總統邀請我為她晚宴上的來賓獨奏，實在是十分榮幸。之後再度獲邀到總統府邸表演，那次更多來賓。兩度獲總統邀請，可算是我鋼琴路上的一個成就。

收到總統邀請的Pak，笑言第一個反應是「有無搵錯人？」，畢竟鋼琴系的學生如此多人。不過，Pak之前曾橫掃多個比賽的冠軍，又曾到電台演奏，加上香港人的身分，令他擁有多元文化的背景，因而受總統賞識。

總統邀請的演奏經歷，為他的履歷錦上添花，帶來了更多的表演邀請，登上各地的舞台演奏。雖然在愛爾蘭生活了10年，但Pak仍選擇回流香港，與家人共同生活。

【延伸閱讀】愛爾蘭讀書日子練成廚藝　碩士鋼琴家開班教烹飪【有片】

回港分享琴藝廚藝

回港後的Pak堅持走在音樂路上，於演藝學院繼續進修鋼琴碩士，畢業後成為鋼琴家、鋼琴老師。除了鋼琴演奏，他亦於烹飪教室小食堂擔任烹飪導師，把自己於愛爾蘭生活時習得的烹飪技巧及心得與學生分享。

紫薯玫瑰花芝士蛋糕（圖片由小食堂提供）
▲ 紫薯玫瑰花芝士蛋糕（圖片由小食堂提供）
鋼琴與烹飪，看起來是截然不同的工作範疇，在他的眼中卻是本質相似的工作，堅持雙線發展：

我很享受由零開始到完成一件事的感覺，練好一首歌，煮好一種食物，都讓我很有滿足感。加上兩者都是可以為他人帶來快樂的事，有人聽到演奏後會很開心，吃飽後很滿足。對我來說，兩邊都很重要不想放棄。

撰文 : 王泳淇 TOPick 記者
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
白鈺汶有料到

https://chinesedora.com/news/40868.htm
以前寫的觀後感有提到。畢竟很令人困惑，電影中也沒說德爾曼斯坦爲何偏要過於爲了利益，冒著被巡邏隊抓的風險，去弄違法的勾當…… (dora8)
現實生活中，大多數人也沒有爲了金錢去做違法偷盜甚至搶殺啊，違法的人應該僅是一小撮罷了。如果大家都違法，那麽法律也沒意義了啊…… :think: