多啦A夢綜合討論天地 的新主題

請問誰有大雄的新‧宇宙開拓史啊 ？。。。。

要國語的，有沒有字幕沒關係。。。。

誰有的話，麻煩發下，日語的就不要了。。。。

rt，我想收齐哆啦A梦的映画dvd，剩下这张找不到的，请谁好心人发给我，我将感激不尽。
我的邮箱[email protected]，请分割成1g1个文件（用winrar打包分割），谢谢！！

重點在填詞人!!

另外丟個我喜歡的版本上來-3-(?

兩聲類版0.0

砂糖版0.0(?

繼續中毒中(拖

http://album.blog.yam.com/show.php?a=Sa ... 30932&p=13

這張開始往後算起的八張0.0請發揮你的想像力(?)隨便說個故事吧0.0~
字數不拘 讓人覺得好玩就行了(?)你高興可以五十字也可以幾百字-3-
也不限聖朵拉學員參加0.0~只要你是人 有腦有手就成(?

-3-問我發這個做什麼?

很理所當然地就是，一切只因我無聊0.0~
因為是一時無聊丟出來的，所以沒賞0.0(炸

哈~最近討論區有點冷清呢~
於是我來發無聊文了...

小叮噹是從小看到現在的啊~
每次都會很高興地看著播出前的片頭曲《哆啦A夢之歌》，
有時還會跟著字幕唱呢~
(雖然字數不合~常常一個字要拉很長)

而後了解了日文歌詞到底在唱什麼，
漸漸地覺得字幕怎麼越看越有問題0.0

現在突然又想到~
拿來發個文0.0

這是開頭某幾句：
「あんなゆめ　こんなゆめ　いっぱいあるけど」
（那種夢想　這種夢想　雖然有好多）

那麼，華視又是怎麼翻的呢

這種夢想　這種夢想　到底有沒有

咦咦？！怎麼會這樣0.0

個人推測：
前面兩句為何翻成一樣真的無解。
最後這句很可能是譯者將「いっぱい」(充滿)誤解為「いったい」(到底)。
是怎麼錯的也是個謎呀= =

好啦，下面也差不多是這種格式。

問題二：
「『ハイ﹗タケコプター』」
（「來！竹蜻蜓」）

那就是竹蜻蜓

推測：
極可能是譯者將「ハイ」(來；給)誤解為「あれ」(那個)。
觀上述兩誤，可以推論：
譯者是用聽譯的啊！ (....所以咧0.0)


好吧，看完大山版，
再來看看水田版：

「(えがいてる) 」
（描繪著）

描繪者

推測：
不用推測了，這很明顯是打錯字嘛 ！

「行きたいよ 今すぐ」
（現在馬上想去）

立刻就能完成心願

推測：
這...已經和原文無關了，
自己編的吧。


結論：

翻譯真得很不嚴謹哪！
從片頭曲就可以明顯看出來了，
更別說內容了。
像是胖虎提到他養的那隻小鳥啦、
只有兩邊相等的等邊三角形啦、
大雄伸手要接終於從樹上掉下來的帽子邊說「有了有了」啦、
哆啦A夢在靜香家門口邊說「我馬上進去拿」邊跑回野比家啦、
大雄說「接下來我還想吃妳做的餅乾」，女同學便挖一塊蛋糕送到他嘴邊啦.......

多到舉例舉不完。

我不是說人不能犯錯，
因為我也會犯錯。
但「知錯能改，善莫大焉」，
身為專業翻譯，
難道不能在翻譯後多檢查兩眼嗎？

事後受人指正也該改過啊！
但電視台當局只稱「一切皆在日方監督下進行翻譯，絕對不會有錯。」

扯遠了。

或許這也能推廣到其他方面吧？
看到這樣以操弄哆拉為業的集團之態度，
我們自己就要以為借鏡，
做任何事都要再三檢查，
不小心做錯受人指正也要坦然接受並改過，
不要成為下一個華視。 ...

為了紀念一位古代的英雄，大家請雕刻家給這位英雄雕一個石像。

　　雕刻家答應下來，先去翻看有關這位英雄的曆史，想象他的容貌，想象他的性情和氣概

　　雕刻家的意思，隨隨便便雕一個石像不如不雕，要雕就得把這位英雄活活地雕出來，讓看見石像的人認識這位英雄，明白這位英雄，因而崇拜這位英雄。

　　功到自然成。雕刻家一邊研究，一邊想象，石像的模型在他心里漸漸完成了。石像的整個姿態應該怎樣，面目應該怎樣，小到一個手指頭應該怎樣，細到一根頭發應該怎樣，他都想好了。他的意思，只有依照他想好的樣子雕出來，才是這位英雄的活生生的本身，不是死的石像。

　　雕刻家到山里釆了一塊大石，就動手工作。他心里有現成的模型，雕起來就有數，看看那塊大石，什么地方應該留，什么地方應該去，都清楚明白。

　　鋼鑿 一下一下地鑿，刀子一下一下地刻，大小石塊隨着紛紛往地上掉。象黃昏時星星的顯現一樣，起初模糊，后來明晰，這位英雄的像終于站在雕刻家面前了。真是一絲 也不多，一毫也不少，正同雕刻家心里想的一模一樣。

　　這石像抬着頭，眼睛直盯着遠方，表示他的志向遠大無邊。嘴張着，好象在那里喊“啊！”

左胳膊圈向里，堅強有力，仿佛攏着他下面的千百萬群眾。右手握着拳，向前方伸着，筋骨突出象老樹干，意思是誰敢侵犯他一絲一毫，他就不客氣給他一下子。

　　市中心有一片空場，大家就把這新雕成的石像立在空場的中心。立石像的台子是用石塊砌成的，這些石塊就是雕刻家雕像的時候鑿下來的。這是一種新的 美朮建筑法，雕刻家說比用整塊的方石墊在底下好得多。台子非常高，人到市里來，第一眼望見的就是這石像，就象到巴黎去第一眼望見的是那鐵塔一樣。

　　雕刻家從此成了名，因為他能夠給古代英雄雕一個石像，使大家都滿意。

　　為了石像成功曾經開一個盛大的紀念會。市民都聚集到市中心的空場，在石像下行禮，歡呼，唱歌，跳舞；還喝干了几千壇酒，擠破了几百身衣裳；摔傷 了很多人的膝蓋。

從這一天起，大家心里有這位英雄，眼里有這位英雄，做什么事情都象比以前特別有力氣，特別有意思。無論誰從石像下經過，都要站住，恭恭敬 敬地。鞠個躬，然后再走過去。

　　驕傲的毛病誰都容易犯，除非聖人或傻子。那塊被雕成英雄像的石頭既不是聖人，又不是傻子，只是一塊石頭，看見人們這樣尊敬他，當然就禁不住要驕傲了。

　　“看我多榮耀！我有特殊的地位，站得比一切都高。所有的市民都在下面給我鞠躬行禮。我知道他們都是誠心誠意的。這種榮耀最難得，沒有一個神聖仙佛能夠比得上！”

　　他這話不是向浮游的白云說，白云無精打釆的，沒有心思聽他的話；

也不是向搖擺的樹林說，樹林忙忙碌碌的，沒有工夫聽他的話。

他這話是向墊在他下 面的伙伴大大小小的石塊說的。

驕傲的架子要在伙伴面前擺，也是世間的老規矩。

但是他仍然抬着頭，眼睛直盯着遠方，對自己的伙伴連一眼也不瞟，這就見得他的驕傲是太過了分。

他看不起自己的伙伴，不屑于靠近他們，甚至還有溜到嘴邊又咽回去的一句話：“你們，墊在我下面的，算得了什么呢！”

　　“喂，在上面的朋友，你讓什么東西給迷住心了？你忘了從前！”台子角上的一塊小石頭慢吞吞他說，象是想叫醒喝醉的人，個個字都說得清楚，着實。

　　“從前怎么樣？”上面那石頭覺得出乎意料，但是不肯放棄傲慢的氣派。

　　“從前你不是跟我們混在一起嗎？也沒有你，也沒有我們，咱們是一整塊。”

　　“不錯，從前咱們是一整塊。但是，經過雕刻家的手，咱們分開了。鋼鑿一下一下地鑿，刀子一下一下地刻，你們都掉下去了。
獨有我，成了光榮尊貴的、受全體市民崇拜的雕像。我高高在上是應當的。難道你們想跟我平等嗎？如果你們想跟我平等，就先得叫地跟天平等！”

　　“嘻！”另一塊小石頭忍不住，出聲笑了。

　　“笑什么！沒有禮貌的東西！”

　　“你不但忘了從前，也忘了現在！”

　　“現在又怎么樣？”

　　“現在你其實也并沒跟我們分開。咱們還是一整塊，不過改了個樣式。
你看，從你的頭頂到我們最下層，不是粘在一起嗎？并且，正因為改成現在的樣式，你的地位倒不安穩了。你在我們身上站着，只要我們一搖動，你就不能高高地……”

　　“除了你們，世間就沒有石塊了嗎？”

　　“用不着費心再找別的石塊了！那時候就沒有你了，一跤摔下去，碎成千塊萬塊，跟我們毫無分別。”

　　“沒有禮貌的東西！胡說！敢嚇唬我？”上面那石頭生氣了，又怕失去了自己的尊嚴，所以大聲吆喝，象對囚犯或奴隸一樣。

　　“他不信，”砌成台子的全體石塊一齊說，“馬上給他看看，把他扔下去！”

　　“甚麼!?不要!!!!!”說是遲，那時快，底下的墊子已經一同動起來，石墊徹底粉碎成本來的零碎小石、石像更慘離地高，摔得重，碎成千塊萬塊。石像，連下面的台子，一點兒原來的樣子也沒有了，變成大大小小的石塊，堆在地上。

第二天早晨，市民从石像前边过，预备恭恭敬敬地鞠躬，可是空场中心只有乱石块，石像不知哪里去了。大家你看看我，我看看你，说不出一句话，无精打采地走散了。

　　雕刻家在亂石塊旁邊大哭了一場，哀悼他生平最偉大的杰作。他宣告說，他從此不會雕刻了。果然，以后他連一件小東西也沒雕過。

　　亂石塊堆在空場的中心很討厭，有人提議用它筑市外往北去的馬路，大家都贊成。新路筑成以后，市民從那里走，都覺得很方便，又開了一個慶祝的盛會。

　　晴和的陽光照在新路上，而新路上的石頭，從此不分彼此，石像的榮耀和驕傲從此消失於石堆之中

經常有「動漫迷」向電視台的翻譯配音，肆意扣上帽子、套上罪名。
翻譯罵譯錯、與字幕組不同；配音罵沒感情，罵不像「原聲」……
作這樣的責罵，容易至極，有沒考慮過實際的傳意問題？
翻譯真的就是字幕組式的直譯、硬譯才好？翻譯不用處理當中的文化差異問題？
配音方面，角色只能得一把聲線嗎？真的本地配音員沒感情，還是原聲黨先入為主？

大家繼續在電腦前謾罵、扣帽子，是不會有成果的。
真的相信自己有道理，又真的為改善動漫畫，就應向當事人主動爭取。

現在有一個難能可貴的機會，
曾為J2擔當《涼宮》翻譯顧問、多年來的本地動漫前輩的簡艦長，
以及《涼宮》、《旋管》、《黑執》等作品的導配聰聰21，
將出席「中大動漫祭」，擔任「讓日本動畫在香港播出去」座談會的嘉賓。

喜歡TVB動漫翻譯的要來，批評tvb動漫翻譯的，更要前來發言、爭取。

如果有些朋友，不珍惜這機會，甚至鄙視它，
有機會送到上門都不肯主動去肯取，卻繼續採用縮在一角謾罵的做法，
這樣，到底是果真為動畫著想？還是其實只是為罵而罵，不肯講道理？

機會就在眼前，看大家肯不肯把握捉緊。

(以下轉貼那轉傳者的資料：)
中大動漫祭「讓日本動畫在香港播出去」座談會資料

日期： 2010年10月25日(星期一)
時間： 7:15-9:15p.m.
地點： 香港中文大學 利黃瑤碧樓(ELB) LT4
主辦： 香港中文大學學生會動漫畫研究社
講者： 簡艦長、聰聰21

詳情： http://lisyaoran.mysinablog.com/index.p ... Id=2627007

《藤子．F．不二雄大全集 多啦A夢 第 2 集》繁體中文正式版於今天開始在港發售!
有興趣的朋友萬勿錯過啊~



各個篇章列表:

• 多啦A夢登場!
• 必中槍
• 時光電視機
• 壁虎鞋和壁虎手套
• 機器鴨
• 妖怪探測機
• 願望星
• 神奇海水浴
• 發癢跳蚤
• 引力扭曲機
• 扯線木偶機
• 健壯藥
• 黏土粉
• 感冒袋
• 「忘記它」
• 機械車
• 沒有機關的魔術
• 透視望遠鏡
• 顛倒筆
• 頭獎獎券
• 黑帶大雄
• 石器時代的皇帝
• 天氣箱
• 旋律氣體
• 不要錢
• 任何時侯也可寫的日記
• 物體瞬間移動機
• 顛倒魔笛
• 我是超人
• 故事襟章
• 夢風鈴
• 大雄出生的那天
• 惡運鑽石
• 友情藥囊
• 世界陸沉
• 價值六百萬元的名畫
• 溫泉旅行
• 長大起來打倒胖虎
• 未來世界的神秘人
• 去郊遊吧
• 轉變性格
• 樹洞公寓
• 大雄漂流記
• 聲音糖
• 自己做老師
• 偷拍攝錄機
• 引路天使
• 唯命是從帽
• 尋寶
• 福爾摩斯裝備
• 交換媽媽
• 變身餅乾
• 預約記錄表
• 狸貓
• 人類製造機
• 世界和平安全協會?
• 童年友伴
• 幸運槍
• 侵佔胖虎
• 改變潮流的病毒
• 記憶影像放映機
• 瘋狂時間器
• 發現蚯蚓蛇

* 未曾於單行本收錄

如果大家還有印象, 我們曾經舉辦過多啦A夢的結局創作活動, 當時的反應很不錯, 收到了很多作品並於小城發表
由於網站已經關閉, 我們會於討論區內陸續重新發布網友的創作心血, 讓大家能重新欣賞欣賞~

以下這個是資深網友奈奈由宇(當時不是叫這個名字) 的作品, 也是我們那次活動的冠軍作品0.0

---

作者: 奈奈由宇

　「你記得我嗎？！」
　「你是……？」
　「你不記得大家了嗎？！」

　「……對不起。」

──────第一章-《平常中的不平常》──────
　　初醒的小鎮在清澄的朝陽下閃耀著活潑的光芒，意志高昂地開始了一天的活動。溫暖的陽光與清爽的微風穿過半掩的窗戶來到了仍躺在塌塌米上熟睡的少年身旁並拍打著他的臉頰，似在提醒他該是跟上大家腳步的時候了，此時他才緩緩地睜開了朦朧的雙眼將沉重的身體硬是從柔軟的被窩裡拖出來，糊裡糊塗地換下了睡衣、戴上眼鏡，並將桌上的書包隨手一抓便趕緊跑下樓梯。
　　一如往常地，早餐是荷包蛋三明治配一杯牛奶。一家四口人──或者該說三個人加上一個機械人──安靜且迅速地吃完了早餐，之後隨即將手邊的東西準備齊全便離開廚房往玄關走去，在這重要的時刻可一分鐘也浪費不得。要出門的是父親以及少年，母親以及家中的另外一名成員──貓型機械人哆啦Ａ夢則是僅止於送行。
　　「我走了！」「路上小心。」
　　習慣地打了聲問候，一家人便開始了他們各自的活動。野比家忙碌的一天，就這麼開始了。

　　哆啦Ａ夢再度回到房間裡，可以是看書、可以是研究道具、可以是準備約會或是等待野比家母親的差遣──怎樣都好，總之他可不想做白日夢而白白浪費早晨清爽的時光。
　　八點二十五分，他趕跑了騷擾小咪的流氓黑野貓。
　　九點十分，他跟媽媽一起出門上市場購物。
　　十點三十分回到家，該是澆水的時候了，此時順便整理一下稍稍顯得有些凌亂的庭園。
　　十一點打算休息一下，他打開電視看著他最常看的生態教育節目。
　　十二點整，他們一邊收看午間新聞一邊吃著簡單的午餐。

　　一個早晨就這樣充實且無憂無慮地過去了。他坐在落地窗前邊搖著扇子邊吃著西瓜幫助消化，每當望著這片綠意盎然的小天地便會感到寧靜又恬適，在二十二世紀的世界可沒有這些美麗的綠色的啊，即使是有，也只是零星幾小叢人工草而已，像如此的滿地翠綠，可真是只屬於６０年代的奢侈享受啊！來自未來的哆啦Ａ夢深深地如此覺得。

　　好了！吃完先睡個午覺吧！他伸了伸懶腰，將盤子放回廚房，便趨步往二樓的房間走去。在塌塌米面窗處隨意地躺下，因為現在是孟夏，天氣並不像先前那般懊熱，再加上有如安眠曲的蟲鳴聲催化下，他不一會兒就進入了夢鄉。看他嘴角留著口水，臉上又一副幸福的表情，他大概夢到了自己正吃著十數個銅鑼燒吧！
　　「小咪……我快吃不下啦……」他不斷夢囈著，圓圓的臉上還微微泛紅。看來，他的夢相當幸福而美滿。

　　醒來的時間是下午三點，這時大雄應該快要回來了吧，他暗忖著。現在得先把口袋整理一下，等一下那個可憐蟲回來時八成會哭喊著向他借道具。唉！永遠依賴著自己的大雄真是個長不大的孩子。正當他這麼想的時候，樓下玄關傳來的那一句洩氣的皮球般「我回來了」證明了他的想法是對的。緩慢的腳步聲漸漸接近，今天不知道是被胖虎跟小夫追打、威脅，抑或是被靜香“甩掉”？
　　「我怎麼這麼倒楣啊……」剛走進房間的大雄自艾自憐著。看他臉上那些誇張的淤青以及傷痕便略知一二，這已經不算是意外的意外對他來說根本是家常便飯。
　　「你又被胖虎欺負了是吧？又要我拿道具出來給你？」哆啦Ａ夢拿出家庭急救箱，邊幫大雄抹著藥水邊無奈地說。
　　「你怎麼那麼肯定啊？我都還沒說發生什麼事耶。」
　　「因為你每次都是這個樣子。」
　　「拜託，我今天不過是不小心從樓梯上摔下來而已，你真的那麼希望我被胖虎揍嗎？唉唷！痛……」大雄的口氣中有點不悅。
　　「哈哈……沒有啦……」哆啦Ａ夢趕緊撇清道。不過此時他心裡正暗忖著「你之前不也是常常從樓梯上摔下來嗎」，只是他不說出來而已。

　　擦完了藥，大雄起身走向書桌，打開書包、拿出筆記本，接著開始寫作業──但是不一會兒，他的心又飄到窗戶外面去了。
　　「好無聊喔～好羨慕天上那些雲，我好想像那些雲一樣自由地隨風飄動……」難得冒出一句有點深度的話出來，大雄何時說話變得這麼哲學了？正當哆啦Ａ夢這麼想的時候，他的下一句話竟然是──
　　「因為可以不用做功課……」聽到這一句，哆啦Ａ夢差點向前仆倒。
　　算了，這才是如假包換的大雄，沒有被掉包。

　　「算了，管他什麼作業！」大雄打算乾脆先將作業擱一旁，反正他一直沒有要寫的打算。「哆啦Ａ夢，我們出去吧。」
　　「好啊。但是回來要寫作業喔。」
　　「好啦，哆啦Ａ夢你真囉唆。」

　　兩人隨即前往他們最熟悉的空地。在那裡，小夫正炫耀著他最新的遙控玩具。哆啦Ａ夢本來是不太想搭理的，但是大雄卻還是壓不住好奇心趨步往前走去，哆啦Ａ夢也只好跟進。
　　「……怎樣？我的甩尾技術很厲害吧！靜香你要不要來試試……」一如往常般，小夫先是在大家面前表演了一番，接著再將玩具借給當場的人──除了大雄以外──的人玩一玩，但其實他的主要目的就只是在於讓不熟悉這套遙控的人「知道自己有多厲害」而已。
　　不過他的好心情並不能維持多久，不一會兒，出現在空地另一端胖虎的身影立即讓他臉色大變，在場的其他人也紛紛停下手邊的動作──最可怕的孩子王來了。
　　「嗨～小夫，」胖虎趨步向前，雖然是滿面春風，但這種笑容卻讓人不寒而慄。「你手上好像有不錯的東西耶！借我玩玩好不好？」他看著小夫手上的遙控器說道。
　　「可……可以啊。」小夫哪裡敢說不，別說是他，在場一半以上的人都怕他怕個半死。即使他心裡想著「這根本就是搶劫」也不敢聲張，因為一不小心惹惱他就會出人命。眾人也料到會有這樣的結果，紛紛作鳥獸散。

　　回到了家剛好是他們兩人最喜歡的特攝影集播映時間，兩人一邊吃著點心一邊對著電視熱血沸騰地大喊著「宇宙超人加油！」「你不能輸啊！」等等的口號，所謂「看戲的比演戲的緊張」就是這麼回事吧。至於掉滿地的食物碎屑以及不小心噴出來的一些果汁就留給螞蟻分享吧。
　　六點整，屬於他們的影片時段結束，此時爸爸的一句「我回來了」也提醒他們即將開飯了。不一會兒爸爸便換下了工作服走向廚房準備與家人共享溫暖的晚餐。這一餐慰勞著人們一天下來的辛勞，這一天就在這暖暖的幸福下結束。

　　更正，大雄還得將作業寫完，他才算是結束這一天。

　
──────第二章-《中毒已深．兩難決擇》──────
　　漫漫長夜過去，旭日再度東昇，一如往常一般，野比一家在相同的時間醒了過來，吃著與往常相同的早餐，也像往常一般的出門上班上學去。
　　「我出門了！」「路上小心。」
　　習慣性地向彼此打聲招呼，便開始各自的一天。乍看之下，與平常並沒有什麼不同之處。

　　──但是，這樣子的生活，能持續多久呢？

　　哆啦Ａ夢望著大雄遠去的背影漸漸消失在街道的另一頭，心中也了解自己終究也會像這樣般消失在大家的眼前。該時間是明年？下個月？或是明天？
　　他並不是想離開大家，甚至可能的話，他想和大家永遠在一起──但這是個永遠都無法實現的空想，因為他自己知道總有一天會機毀人亡。

　　他回到房間從口袋裡拿出了時光電視與二十二世紀的世修通話，哆啦Ａ夢與世修習於一個月聯絡一次，通常是聊聊兩方的近況，像是大雄的功課狀況或是哆啦Ａ夢的妹妹哆啦美的生活等等……另外就是哆啦Ａ夢本身的身體狀況。
　　「世修嗎？是我，哆啦Ａ夢。你那邊的狀況怎樣？」
　　「哆啦Ａ夢啊。我這邊還是跟往常一樣沒變啦，你妹妹還是一樣囉唆，前幾天我才因為不小心把她的一樣道具弄壞了而被臭罵一頓。」世修像往常一樣嘻皮笑臉地回答，其實只有了解他的人知道他其實是不想讓哆啦Ａ夢操心才戴著微笑的面具。
　　「我這邊也是一樣啊，大雄他最近又捅了不少僂子出來，像是上次……」
　　哆啦Ａ夢將每天發生的趣事如數家珍似地一一列出來，提到高潮時還笑得合不攏嘴，差一點說不下去。雖然哆啦Ａ夢呈現著這樣的笑臉，但其實世修知道哆啦Ａ夢其實跟自己一樣只是在強顏歡笑而已，他們倆方不想讓對方擔憂的心情是一樣的，這點他可以體會。

　　「哆啦Ａ夢，你的身體……感覺上怎樣了？」世修的語氣倏地降了下來。畢竟，看到哆啦Ａ夢興奮成這樣子還是頭一遭，他意識到情況有些不對勁了。
　　「沒事、沒事～！」哆啦Ａ夢跳了起來，對著螢幕作了一個標準的健美先生姿勢，試圖傳達「他還很健康」的訊息。但世修已經察覺到他神情當中的微妙變化，神色也黯了下來，以細如蚊鳴的聲音再度問道：「你真的沒事嗎？」
　　「沒事，沒事～！」哆啦Ａ夢繼續擺著那像白痴一般的姿勢試圖搞笑，但反而造成反效果。
　　「別裝了！我跟你相處了那麼久，你以為我看不出來嗎？！你會這樣子裝傻太不正常了！」

　　果然瞞不了他嗎？哆啦Ａ夢如此想著。打從出廠到現在，身上不知從何時開始出現的電腦病毒已經有如癌細胞般漸漸地侵攻了整個系統，即使緩慢卻依然持續地在進行著。直到兩年前發現時已經是末期了，要根除已經相當不易，只能走上將記憶體格式化一途。而所謂的格式化，即是將記憶體當中的所有資訊全部抹除，也就是說這樣修復工程將要刪去哆啦Ａ夢原先所有的記憶，想當然耳的哆啦Ａ夢絕對不會接受這樣殘酷的治療而寧願任憑這癌細胞般的病毒擴散至全身。
　　現在的哆啦Ａ夢病情已經相當嚴重了，這點世修看得出來。「你這個白痴！當初我就說了，我寧願你早點接受治療而失去一切記憶，我也不願意看你這樣漸漸地……漸漸地……」世修的語調越來越低且不住的哽咽。哆啦Ａ夢臉上的笑容也不復見，他將臉別開，不敢直對著攝影機。因為他不敢直視畫面中世修那張陰沉的臉，更不想讓世修看到自己臉上的無奈。
　　一片詭異的沉默，空氣彷彿凝結一般將這空間完完全全地封鎖住，短短的幾秒鐘卻讓人感到有如永遠那樣的漫長。 ...

再过一个月,我就得面对大马高中最终的大考(SPM),是关乎将来是否能进大学或大专的重要考试。
算是我考试前最后一次发帖了吧...(无奈何,自己大堆书还没碰TT.TT)
偷懒时画了两张的多啦A梦。


用马克笔画的,线条粗糙,算是自己的'风格'吧,哈哈...==


至于这张...也是用马克笔画的,但上色好像失败了。选错了上色用的颜料,本来想放弃的说。
但毕竟不能中途停止,就马虎完成了。XD

完成这两张用时约四十分钟多左右吧。