最新的消息、最深入的探討、最有價值的話題、最資深的多啦迷、最多原創作品、最具氣氛的討論區就是這裡! 歡迎來到多啦A夢綜合討論天地!
多啦A夢小知識: 《多啦A夢》單行本 第35卷

[日本]人魚大海戰第三段預告片發佈

有關日本的叮噹新聞都會在這裡為大家報導^^

[日本]人魚大海戰第三段預告片發佈

未閱讀文章 #1樓, 由 野味大雄 » 2010-02-27, 週六 8:36 AM , 繁簡轉換:  

文章連結:
多啦A夢電影30周年 + 多啦A夢40周年紀念作 - 《電影多啦A夢 - 大雄的人魚大海戰》將於下週於日本正式公映
日前日本官網終於發佈第三個預告片, 該預告片長達數分鐘, 劇情的大概終於曝光!

預告片可登上日本電影官網收看:
http://doraeiga.com/2010

鈴鐺翻譯的中文字幕版預告:
viewtopic.php?p=121664#p121664

另外, 漫畫版人魚大海戰也將於同日發售:
圖檔

歡迎各位參與討論!

相關資料:

本網討論專區:
《電影多啦A夢-大雄的人魚大海戰》專區

  • 0
  • 0
圖檔
感謝大家7年來對叮噹小城的支持~希望小城能為你帶來美好的回憶
大雄的筆記本又來了0.0 http://blog.doracity.com
頭像
野味大雄
叮噹小城守護神 [最高榮譽]
叮噹小城守護神 [最高榮譽]
 
文章: 9674
註冊時間: 2003-12-05, 週五 4:27 PM
性別: 男
來自: 香港寶地上
稱號: 10歲打倒石石的
花名: 可愛的大雄
最愛: XBOX, 聊天, 看多啦A夢
狀態: 玩樂中
聲望值: 343
多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人

Re: [日本]人魚大海戰第三段預告片發佈

未閱讀文章 #2樓, 由 mario2 » 2010-02-27, 週六 9:06 AM , 繁簡轉換:  

文章連結:
這次大長篇有多拉美,
好像近期大長篇都會出多拉美

  • 0
  • 0
其他我有上過的叮噹論壇(法比加斯):http://www.doratown.net/bbs.php
頭像
mario2
叮噹小城律政司司長
叮噹小城律政司司長
 
文章: 510
註冊時間: 2009-03-18, 週三 7:08 PM
性別: 男
來自: 雲之國
稱號: 前呆呆聰明人
花名: 預言仔
最愛: 法比加斯
狀態: 玩樂中
聲望值: 21
稍有作為稍有作為稍有作為

Re: [日本]人魚大海戰第三段預告片發佈

未閱讀文章 #3樓, 由 流星卡拉 » 2010-02-27, 週六 7:22 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:
在官網找不到那個預告咧,在哪裡呀?

  • 0
  • 0
流星卡拉
叮噹小城外交部長
叮噹小城外交部長
 
文章: 406
註冊時間: 2006-04-13, 週四 5:26 PM
性別: 秘密
來自: Love Yuna
狀態: 龍精虎猛
聲望值: 7
初生之贖

Re: [日本]人魚大海戰第三段預告片發佈

未閱讀文章 #4樓, 由 keithyuen » 2010-02-27, 週六 10:48 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:
要先按首頁裡左面的[ENTER], 見到叮噹人魚之後, 再選擇右面的選單, 再選擇預告片。最右面的是最新版。

  • 0
  • 0
Keith Yuen
第二世代叮噹迷

其實《奇蹟之島》是否合格呢?
viewtopic.php?f=1&t=16363&start=100#p132674
電影先還是漫畫先? - 藤子逝世後叮噹製作模式解說 -
viewtopic.php?f=5&p=127170#p127170
《人魚大海戰》懷舊失敗 本末倒置
見叮噹小報第4期
再見叮噹2009 - 炒冷飯未必唔好
viewtopic.php?f=3&p=117541#p117541


前多啦a網 及 多啦A夢新聞網 網主
http://keithyuen.dorafans.com
http://news.dorafans.com
頭像
keithyuen
叮噹小城超級高層[榮譽]
叮噹小城超級高層[榮譽]
 
文章: 1654
註冊時間: 2004-09-14, 週二 5:28 PM
性別: 秘密
聲望值: 334
多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人

Re: [日本]人魚大海戰第三段預告片發佈

未閱讀文章 #5樓, 由 流星卡拉 » 2010-02-28, 週日 7:21 AM , 繁簡轉換:  

文章連結:
keithyuen - 27 Feb 2010 14:48 寫:要先按首頁裡左面的[ENTER], 見到叮噹人魚之後, 再選擇右面的選單, 再選擇預告片。最右面的是最新版。

謝謝你,我已經找到了!

  • 0
  • 0
流星卡拉
叮噹小城外交部長
叮噹小城外交部長
 
文章: 406
註冊時間: 2006-04-13, 週四 5:26 PM
性別: 秘密
來自: Love Yuna
狀態: 龍精虎猛
聲望值: 7
初生之贖

Re: [日本]人魚大海戰第三段預告片發佈

未閱讀文章 #6樓, 由 鈴鐺 » 2010-02-28, 週日 5:02 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:
又來個自加字幕版~

(影片來源:http://doraeiga.com)
翻譯有小問題,
刺小子應是說哆啦A夢很硬~~

兩三句用猜的(逃
最後由 鈴鐺 於 2010-02-28, 週日 5:05 PM 編輯, 總共編輯了 1 次
  • 1
  • 0
  • +4
    謝謝你!
    因為你的翻譯我才知道內容=3=
    2010-02-28, 週日 5:05 PM 野味大雄
圖檔
頭像
鈴鐺
叮噹小城財政司司長
叮噹小城財政司司長
 
文章: 636
註冊時間: 2007-09-11, 週二 9:53 AM
性別: 男
來自: 台灣
稱號: 一介書生
花名: 左鈴鐺
最愛: 可樂餅、薯餅
狀態: 努力中
聲望值: 148
德高望重德高望重德高望重德高望重德高望重德高望重德高望重德高望重德高望重德高望重德高望重德高望重德高望重德高望重德高望重

Re: [日本]人魚大海戰第三段預告片發佈

未閱讀文章 #7樓, 由 野味大雄 » 2010-02-28, 週日 5:08 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:
鈴鐺 - 28 Feb 2010 09:02 寫:又來個自加字幕版~

(影片來源:http://doraeiga.com)
翻譯有小問題,
刺小子應是說哆啦A夢很硬~~

兩三句用猜的(逃

真的謝謝你-3-
因為有鈴鐺的熱心翻譯, 像我們這些不懂看日文的人才知道內容0.0
推薦!

  • 0
  • 0
圖檔
感謝大家7年來對叮噹小城的支持~希望小城能為你帶來美好的回憶
大雄的筆記本又來了0.0 http://blog.doracity.com
頭像
野味大雄
叮噹小城守護神 [最高榮譽]
叮噹小城守護神 [最高榮譽]
 
文章: 9674
註冊時間: 2003-12-05, 週五 4:27 PM
性別: 男
來自: 香港寶地上
稱號: 10歲打倒石石的
花名: 可愛的大雄
最愛: XBOX, 聊天, 看多啦A夢
狀態: 玩樂中
聲望值: 343
多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人

人魚大海戰製作小祕話

未閱讀文章 #8樓, 由 keithyuen » 2010-02-28, 週日 9:44 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:
(謝謝鈴鐺翻譯。但有地方需要修正: 女王應是蘇菲亞的祖母,非親母。)

根據日本最新出版特刊《電影多啦A本》透露,蘇菲亞兩親早已身亡,編劇真保裕一原本有預留篇幅講述蘇菲亞雙親及闡述蘇菲亞與女王的婆孫關係,但因為太贅長而被剪掉,編劇說他蠻介意的。另外,導演楠葉宏三今次電影的宗旨是要製作一部老少咸宜的電影,故此作畫上趨向簡樸。例如,在水中談話本應有回音和氣泡之類的物理效果,但為了小朋友容易明白就省略了。
  • 1
  • 0
  • +4
    最新最update的資料~!謝謝!
    2010-03-01, 週一 8:07 AM 野味大雄
Keith Yuen
第二世代叮噹迷

其實《奇蹟之島》是否合格呢?
viewtopic.php?f=1&t=16363&start=100#p132674
電影先還是漫畫先? - 藤子逝世後叮噹製作模式解說 -
viewtopic.php?f=5&p=127170#p127170
《人魚大海戰》懷舊失敗 本末倒置
見叮噹小報第4期
再見叮噹2009 - 炒冷飯未必唔好
viewtopic.php?f=3&p=117541#p117541


前多啦a網 及 多啦A夢新聞網 網主
http://keithyuen.dorafans.com
http://news.dorafans.com
頭像
keithyuen
叮噹小城超級高層[榮譽]
叮噹小城超級高層[榮譽]
 
文章: 1654
註冊時間: 2004-09-14, 週二 5:28 PM
性別: 秘密
聲望值: 334
多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人

Re: 人魚大海戰製作小祕話

未閱讀文章 #9樓, 由 鈴鐺 » 2010-02-28, 週日 10:27 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:
對呀!不知道打字時的我在想什麼。
(就像拿著一張明明都會算的65分數學考卷)

水中氣泡會使小朋友不易理解,
這點倒是想不透。

反而不知道有否考慮到深海光線來源、水壓之類。(除非以適應燈解決一切)
最後由 鈴鐺 於 2010-02-28, 週日 10:32 PM 編輯, 總共編輯了 3 次

  • 0
  • 0
圖檔
頭像
鈴鐺
叮噹小城財政司司長
叮噹小城財政司司長
 
文章: 636
註冊時間: 2007-09-11, 週二 9:53 AM
性別: 男
來自: 台灣
稱號: 一介書生
花名: 左鈴鐺
最愛: 可樂餅、薯餅
狀態: 努力中
聲望值: 148
德高望重德高望重德高望重德高望重德高望重德高望重德高望重德高望重德高望重德高望重德高望重德高望重德高望重德高望重德高望重

Re: 人魚大海戰製作小祕話

未閱讀文章 #10樓, 由 keithyuen » 2010-03-01, 週一 12:10 PM , 繁簡轉換:  

文章連結:
回鈴鐺:
的確亦有談到深海光線來源,但今次電影以簡單為宗旨,水中折射效果亦省略掉了。
其中一個原因也就是叮噹等人長時間都在水裡,畫面一直在晃會令觀眾看得不舒服。

相對地,若大家想起《綠之巨人傳》裡面為了表現真實,水裡面的叮噹大雄面容扭曲也蠻怪。
又想起《大雄的恐龍2006》時光機暴走一幕,亦因為高速行駛的關係叮噹大雄的臉皮也膨漲起來…
酷愛動畫的人會喜歡這種寫實的表現手法,但或許不能討好習慣純樸畫風的家庭觀眾。

最近日本電視版 (2010年1月8日) 的一集《悠長的新年》裡,登場法寶是「三倍時間貼紙」(譯名),
大雄貼上貼紙後行動比別人快三倍,換言之周邊的人行動和言語在大雄的角度看起來就是很慢。故事前半部為了說明法寶效果,在畫面表現方面,大雄以外的角色全部都是慢動作,說話亦拖到很長。但故事去到中間卻突然定格,跟著叮噹走進畫框說明:「為了令各位觀眾看得舒服,接下來大家的行動會回復正常速度」接下來大家的行動就回復正常,相反地大雄的行動就快三倍。

我忘記了如此設定是不是原著已經有,又或者是為了戲劇效果,
但故計製作群應該是以「容易明白的叮噹」為宗旨。或許是《綠之巨人傳》以後的反思吧?今次《人魚大海戰》的故事長度只有 99 分鐘,以水田版電影系列來說是較短的一部。

但同時地亦保留水田版的特色。大家也許亦留意到現在的叮噹總會有趣怪的表情,搞笑活潑已變成水田版叮噹的性格。這大概是配音員水田山癸的演譯令他性格改變了。

另外,喜歡在故事裡渲染氣氛的渡邊步監督在《綠之巨人傳》像有點被投閒置散 (又或許他已經升上高層) ,監督作品數量很少,最近的作品就是大除夕特別版的《45年後》。

  • 0
  • 0
Keith Yuen
第二世代叮噹迷

其實《奇蹟之島》是否合格呢?
viewtopic.php?f=1&t=16363&start=100#p132674
電影先還是漫畫先? - 藤子逝世後叮噹製作模式解說 -
viewtopic.php?f=5&p=127170#p127170
《人魚大海戰》懷舊失敗 本末倒置
見叮噹小報第4期
再見叮噹2009 - 炒冷飯未必唔好
viewtopic.php?f=3&p=117541#p117541


前多啦a網 及 多啦A夢新聞網 網主
http://keithyuen.dorafans.com
http://news.dorafans.com
頭像
keithyuen
叮噹小城超級高層[榮譽]
叮噹小城超級高層[榮譽]
 
文章: 1654
註冊時間: 2004-09-14, 週二 5:28 PM
性別: 秘密
聲望值: 334
多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人多啦神人

下一頁

回到 ☆日本新聞☆

誰在線上

註冊會員: Baidu [SPIDER], Bing [Bot], Google [Bot]

cron