多啦A夢也要眞人化？

[syaoran]

中文字幕：

其實小夫那句對白…
某程度上與『雞巴男』的那名句相呼應：「我覺得男人到了三十歲還要依賴交通工具很可憐」

附：巴哈姆特《尚雷諾演出「哆啦A夢」！山下智久飾演小夫！真人廣告第二波出爐》

[Dorayaki]

中文字幕：

其實小夫那句對白…
附：巴哈姆特《尚雷諾演出「哆啦A夢」！山下智久飾演小夫！真人廣告第二波出爐》

好吧，顯然已經是惡搞了 　但顯像第一篇的動畫只是毫無關係的釣魚？或者打算弄夢結局？

某種程度上其實可以把時間改到大學時期／剛出社會也行，三十歲除了偏離原作也沒必要？
說戀愛的競爭力是小杉，已經成人小夫對靜香怎樣都傷不到大雄的心
（另外就是小夫的交往對象是否已出現，男朋友單獨載女性友人回家通常.....）
又這個系列似乎想弄成成人版的多啦Ａ夢，而不是假設原作主角的未來？

我想的不是跟原著有否衝突的問題。
而是背後銷售的思想。

想深一層...
就是將「成功」和「擁有汽車」劃上等號。畢竟是一個汽車廣告...
還是日本黃金年代那種中產階層「My Home, My Car」的思想吧。
不知道應該是稱讚廣告的創意，還是現實的可悲。

以跟本作關係來說，原作者也是有自己想法
但除非夢結局，否則這個廣告的修改和本篇除了設定衝突外又扯不上關係
也許有其他演出方式，如真人演員飾演的原創角色二次元化，在三次元受多啦A夢幫助等

主題的話確實會探討理想的個人或家庭在成年的所需配備，和現實經濟水準是否有落差
雖然是有趣的議題，不過就商業目的來說是互相違和的
這要看廣告廠商是想自己砸腳，還是有辦法用合理的結局和結論作詮釋了

胖虎是繼承家業，雖然應該會合資買新貨車但是不是比大雄有經濟能力就...

[Tony Li]

雖然一看到30歲就曉得跟原設定有衝突，不過作為廣告我覺得也無傷大雅~
能有這樣的創意來吸引人，而不帶太多商業意味，我實在也是挺欣賞的0.0

[小黑]

最近在Facebook被瘋狂轉貼啊~

個人覺得既然是廣告企劃，那也不用太刁鑽了
當做惡搞片來看(?)

滿佩服廣告的策畫者，找了一些藝人飾演的角色都出乎意料（山下智久居然演小夫!!!）
尚雷諾扮演的好可愛~~~
而且如袁大所分析的「最後果然考慮了叮噹的形象，只是叫大家去 「考個車牌吧！」，而不是叫大家買車。」

另外，台灣的部落格「人2的插畫星球」也畫了相關的東西：
塗鴉：哆啦雷諾---角色互換:P

[y8qc2gk91]

這兩段廣告裡面我絕得最好笑的還是"小夫用鄙視的表情說話"那一段，實在是超搞笑的，跟原作的小夫一模一樣呢!

另外影片最後顯示：20年後，大雄，30歲，果然是單身。

其實光是這樣講就不對了，因為45卷單行本第1集第1話即有提到，大雄會在15年之後結婚，那這樣一來那時大雄也才25歲，30歲單身這一點本身就是破壞原作的設定了!
(30歲的大雄那時小孩都快5歲了呢!)

PS.何況在1989年電影"迷你哆啦SOS"當中所設定的是：2011年，大雄和靜香的兒子和現在的大雄差不多大，1989離現在也差不多20年左右。

[野味大雄]

這兩段廣告裡面我絕得最好笑的還是"小夫用鄙視的表情說話"那一段，實在是超搞笑的，跟原作的小夫一模一樣呢!

另外影片最後顯示：20年後，大雄，30歲，果然是單身。

其實光是這樣講就不對了，因為45卷單行本第1集第1話即有提到，大雄會在15年之後結婚，那這樣一來那時大雄也才25歲，30歲單身這一點本身就是破壞原作的設定了!
(30歲的大雄那時小孩都快5歲了呢!)

PS.何況在1989年電影"迷你哆啦SOS"當中所設定的是：2011年，大雄和靜香的兒子和現在的大雄差不多大，1989離現在也差不多20年左右。

我覺得多啦的官方是開始刻意將各人所在的年份和現代混合了
不單止上述的的廣告, 單看水田版電視, 看到小夫用手提電腦和超新型手機就知道那不可能是八十年代了
但平心而論, 如果不這樣做, 一直將時間軸定在八十年代又不行的啊
所以我也不知應該支持哪邊了XD

不過如你所說, 這廣告除時間設定外, 連大雄何時結婚的基本設定也改了又好像太過份了 (我指的何時不是哪一年, 而是大雄和靜香結婚的年齡), 最出奇是過到官方那一關;
但再反過來看, 這廣告卻能達到輕鬆搞笑的效果, 在youtube及世界上引起關注, 連身邊不會看多啦A夢的朋友也忍不住周圍向外分享, 以結果論來說, 這也未嘗也不是一件好事

[Dorayaki]

這兩段廣告裡面我絕得最好笑的還是"小夫用鄙視的表情說話"那一段，實在是超搞笑的，跟原作的小夫一模一樣呢!
另外影片最後顯示：20年後，大雄，30歲，果然是單身。

其實光是這樣講就不對了，因為45卷單行本第1集第1話即有提到，大雄會在15年之後結婚，那這樣一來那時大雄也才25歲，30歲單身這一點本身就是破壞原作的設定了
PS.何況在1989年電影"迷你哆啦SOS"當中所設定的是：2011年，大雄和靜香的兒子和現在的大雄差不多大，1989離現在也差不多20年左右。

之前聊大雄爸在奇蹟之島既說，因作品年代隨新版動畫實際製作變動
所以年代和科技進步已經失去考證效用

大雄的孩子雄助(ノビスケ)沒說是何時出生，看起來胖虎、小杉的孩子和雄助差不多大
靜香和大雄早婚，但看起來雄助沒有其他兄姊，所以是晚生?

我覺得多啦的官方是開始刻意將各人所在的年份和現代混合了
不過如你所說, 這廣告除時間設定外, 連大雄何時結婚的基本設定也改了又好像太過份了 (我指的何時不是哪一年, 而是大雄和靜香結婚的年齡), 最出奇是過到官方那一關;
但再反過來看, 這廣告卻能達到輕鬆搞笑的效果, 在youtube及世界上引起關注, 連身邊不會看多啦A夢的朋友也忍不住周圍向外分享, 以結果論來說, 這也未嘗也不是一件好事

實務問題應該只有除了夢結局或惡搞外，前面廣告的動畫 (原作) 怎麼解釋
廣告是想把現今社會人的經濟困擾套用到多啦Ａ夢模式
(不吐嘈雷諾Ａ夢，不過多啦Ａ夢理論上不會牽涉大雄成人後的困難)
照原作三十歲大雄早已結婚就演不下去了，因為大家那時候都已經成家立業

不過用現代解釋的話，廣告中靜香自己有工作，沒買車不也是問題嗎  = =

[keithyuen]

廣告是廣告。觀眾懂得分開廣告和原著的 (何況是如此滑稽), 能夠如此瘋傳, 都是因為: (1) 勾起了集體回憶 (2) 選角有爆點 。而像TOYOTA 這樣的環球企業，以《叮噹》借題發揮是很聰明的。例如，TOYOTA 在泰國有很多車廠，而叮噹在泰國也很紅, 有親和力。再加上尚連奴這樣的國際演員的搞笑演出, 就令到廣告能夠借助網絡的力量傳遍世界。

將角色設定為30歲，是因為TOYOTA 希望鼓勵30歲的這群出身數年，略有經濟能力的人去買車囉。就是這麼簡單而已。


若以原著的觀點去分析，廣告和原著有牴觸, 但不是完全相違。
廣告將大雄描寫成永遠的失敗者, 而原著之中亦預告大雄的未來不但改變了, 和靜兒結婚有家庭之餘, 兼且有一份動物保育員的職業。

但其實倒過來看, 即使是原著也將「和靜香結婚、成家立室」定性為成功, 故廣告創作意念上沒有違反原著。(而且, 更定性為由男性去成家立室 和 買車 才算成功, 就是這麼乎合傳統的觀點)

這個廣告就是將「假若長大後的大雄仍然是失敗者...」的這個Worst case scenario (最壞的情況) 呈現了出來而已。

原著裡, 叮噹亦經常提醒大雄, 別以為在時光電視裡看到自己和靜兒結婚就可以鬆懈, 因為稍有差池, 未來就會改變。

不過，原著的訊息當然是較正面。原著裡面最核心的訊息就是「未來變成怎樣，都是基於現在」，即使人生路途是怎樣，不要怕失敗，亦要有堅強意志去面對。

短篇單行本最後一卷 (PLUS 5) 的最後一話《45年後...》， 45年後的大雄就告誡小學生大雄：「今後你會遇到很多挫折，但你的堅強使你每次都能重新站起來」  而漫畫最後一格，就是大雄說了句：「稍為湧了點希望了！」 叮噹：「加油呀！」

可說是一個開放的結局。這才是藤子F不二雄最想帶給讀者的訊息呢。

[小黑]

在台灣也引起了一股旋風....
真是太酷了@@

[Dorayaki]

廣告是廣告。觀眾懂得分開廣告和原著的 (何況是如此滑稽), 能夠如此瘋傳, 都是因為: (1) 勾起了集體回憶 (2) 選角有爆點 。而像TOYOTA 這樣的環球企業，以《叮噹》借題發揮是很聰明的。例如，TOYOTA 在泰國有很多車廠，而叮噹在泰國也很紅, 有親和力。再加上尚連奴這樣的國際演員的搞笑演出, 就令到廣告能夠借助網絡的力量傳遍世界。

將角色設定為30歲，是因為TOYOTA 希望鼓勵30歲的這群出身數年，略有經濟能力的人去買車囉。就是這麼簡單而已。

開頭動畫 (原作) 和後續串不起來算是明確的問題
所以除了觀眾心知肚明外，除了當成惡搞還是蠻不排除夢結局的 　全局拖出之前可以先不計較

精神部分不完全是設定上問題，而是如上說多啦A夢已經在大雄小學時完成精神教育的目的
那麼大雄在假定的未來持續失業也會保持"向上樂觀"的態度，老調重彈理論上不會發生
而這裡的雷諾A夢又是一回事了

在台灣也引起了一股旋風....
Re: 台灣奇摩搜尋出現「30歲大雄」關鍵字
真是太酷了@@

要說設定，我比較擔心的是是不是和"結局"一樣，一般大眾連漫畫都沒翻過就把這廣告當原作正史