sometimes I wanna know why
有時候我想知道
one day I'm gonna realize
有一天我總會發現
I think of you in this freezing rain
我在這場冷雨中想著你
It chills my heart
它使我的心冷卻
I've felt this lost before
我曾感受到這種迷失
I've tried me best
我盡了最大努力
From the time we met
從我們相遇開始
If I could start again
如果我能重來
I'd make the same mistakes
我會重蹈覆轍
When I close my eyes
當我合上眼
I feel you close to me
我感到你與我相近
If I could rewrite everything
如果我能改寫一切
Will it still end?
我們還會結束嗎?
Sometimes I wanna know why
有時候我想知道
I let you slide away
為何我會讓你離開
One day I'm gonna realize
總有一天我會發現
this time is too late
現在已是太遲
The rain has stopped
雨停了
but streets are wet
但街道是濕的
The sky turns gray
天灰了
It's the same everyday
每天也是如此
Your philosophy
你的想法
is the opposite of me
總與我不同
But in the end
但在最後
All I want is to understand
我只想明白你
When I close my eyes
當我合上眼
I feel you close to me
我感到你與我相近
If I could rewrite everything
如果我能改寫一切
Will it still end?
我們還會結束嗎?
Sometimes I wanna know why
有時候我想知道
I let you slide away
為何我會讓你離開
One day I'm gonna realize
總有一天我會發現
this time is too late
現在已是太遲
If I change my way
the way I look at you
如果我改變看你的角度
If I could rewrite everything
如果我能改寫一切
How would it end?
我們會有怎樣的結局?
Some where I know that there's sun
我在哪裡都能看見陽光
But our clouds, they block the way
但我們的陰霾蓋過了它
I swear I'm gonna find out
Before it's too late
too late...
我承諾我會在無可挽救前找到
I think of you in this freezing rain
我在這場冷雨中想著你
It chills my heart
它使我的心冷卻
I've felt this lost before
我曾感受到這種迷失
I've tried me best
我盡了最大努力
From the time we met
從我們相遇開始
If I could start again
如果我能重來
I'd make the same mistakes
我會重蹈覆轍
Your philosophy
你的想法
is the opposite of me
總與我不同
But in the end
但在最後
All I want is to understand
我只想明白你
When I close my eyes
當我合上眼
I feel you close to me
我感到你與我相近
If I could rewrite everything
如果我能改寫一切
Will it still end?
我們還會結束嗎?
Sometimes I wanna know why
有時候我想知道
I let you slide away
為何我會讓你離開
One day I'm gonna realize
總有一天我會發現
this time is too late
現在已是太遲
If I change my way
the way I look at you
如果我改變看你的角度
If I could rewrite everything
如果我能改寫一切
How would it end?
我們會有怎樣的結局?
Some where I know that there's sun
我在哪裡都能看見陽光
But our clouds, they block the way
但我們的陰霾蓋過了它
I swear I'm gonna find out
Before it's too late
我承諾我會在無可挽救前找到
When I close my eyes
當我合上眼
I feel you close to me
我感到你與我相近
If I could rewrite everything
如果我能改寫一切
Will it still end?
我們還會結束嗎?
Sometimes I wanna know why
有時候我想知道
I let you slide away
為何我會讓你離開
One day I'm gonna realize
總有一天我會發現
this time is too late
現在已是太遲
too late...