多啦A夢綜合討論天地

哆啦A夢wiki，網址http://zh-tw.doraemon.wikia.com/

是一個以架在wikia社群站之下的哆啦A夢資訊網站，運用wiki系統可共同編

輯的特性，讓所有哆啦A夢的愛好者，可以一起參與編輯內容。內容包括哆

啦A夢的動漫畫、人物、場所、道具、台詞、商品、姊妹作品、聲優、台

詞、新聞及其他各種主題。

這個網頁真的很詳盡呢!
請問你的網站有沒有88*31的LOGO?
可以放在我們討論區的頁底幫你宣傳啊~

印象中，有人之前貼過，是你嗎?XD

嗯，文章多了不少0.0

小城那個還是冷清了點@@"

Tony Li 寫:印象中，有人之前貼過，是你嗎?XD

嗯，文章多了不少0.0

小城那個還是冷清了點@@"

我們那個功能當然不及wiki的好啦-3-

野味大雄：如果可以的話那真是太好了。感謝！請問是要我可以把圖案e-mail給你嗎？請問這張圖這樣的大小可以嗎？http://www.pixnet.net/photo/ffaarr/91908487 ，非常感謝。

Tony Li：是，我之前就曾經貼過一篇介紹，但那時剛來這邊有些功能搞不清，可能是我自己不小心按到什麼功能就刪掉了，所以又貼了一次。

ffaarr - 04 Jun 2008 13:30 寫:野味大雄：如果可以的話那真是太好了。感謝！請問是要我可以把圖案e-mail給你嗎？請問這張圖這樣的大小可以嗎？http://www.pixnet.net/photo/ffaarr/91908487 ，非常感謝。

我們從來都是為推廣多啦A夢而存在, 為集中各多啦A夢迷而存在
當然無任歡迎任何一個有質素的多啦網XD 也會無條件幫手推廣0.0

那個圖檔應該可以的, 明天放上去吧~
有什麼需要幫忙也歡迎找我們啊

野味大雄 - 04 Jun 2008 14:41 寫:

ffaarr - 04 Jun 2008 13:30 寫:野味大雄：如果可以的話那真是太好了。感謝！請問是要我可以把圖案e-mail給你嗎？請問這張圖這樣的大小可以嗎？http://www.pixnet.net/photo/ffaarr/91908487 ，非常感謝。

我們從來都是為推廣多啦A夢而存在, 為集中各多啦A夢迷而存在
當然無任歡迎任何一個有質素的多啦網XD 也會無條件幫手推廣0.0

那個圖檔應該可以的, 明天放上去吧~
有什麼需要幫忙也歡迎找我們啊

非常感謝站長！一定會繼續努力提高質素。XD

ffaarr君，在下有個提議，
除了「http://zh-tw.doraemon.wikia.com/」，可否也弄個「http://zh-hk.doraemon.wikia.com/」，分港台地區，用A籤轉換港台不同譯名呢？
在下過往也活躍於維基的。後來太多人搗亂、破壞，胡亂提刪、竄改，甚至由別處踩上來罵戰，發現要來維基破壞其實不難，剛巧也時期也沒空，就把維基冷落下來了……

syaoran - 04 Jun 2008 16:53 寫:ffaarr君，在下有個提議，
除了「http://zh-tw.doraemon.wikia.com/」，可否也弄個「http://zh-hk.doraemon.wikia.com/」，分港台地區，用A籤轉換港台不同譯名呢？
在下過往也活躍於維基的。後來太多人搗亂、破壞，胡亂提刪、竄改，甚至由別處踩上來罵戰，發現要來維基破壞其實不難，剛巧也時期也沒空，就把維基冷落下來了……

hi！syaoran你好，我還記得你在維基百科貢獻了不少。

很謝謝你的提議，當初我開站的時候，也有想過是不是要像維基百科一樣，作名詞及繁簡轉換，後來覺得實在太麻煩，尤其我自己對轉換的技術不熟練，加上哆啦A夢的翻譯名稱很亂（兩岸三地都有很多種譯名），我也不熟悉香港大陸的譯名，這樣光是要把轉換搞到無誤就很困難了。（維基百科靠很多人來維護繁簡轉換都很辛苦了）所以我一開始開站的時候，就決定用zh-tw開頭而不是zh開頭，就是想說先從台灣這邊的譯名為基礎（其實光台灣早期譯名也是很亂）來累積資料，不然光是搞轉換名詞和繁簡，就耗掉太多精力。

所以目前的作法是以一般以台灣譯名為主（但其實也還沒很統一，因為台灣的譯名也很多，且參與的人還很少，一般來說條目名還是先到先得），但香港或大陸所有用過的譯名都可以作重定向，並在每個條目的一開始所作的各種譯名的介紹。另外以繁體字為主，除非是特別介紹大陸的網站或是出版品，不然都是一律用繁體字。

至於說，http://zh-hk.doraemon.wikia.com/ ，如果要在wikia申請這個網域等於是要申請一個新的站。（像zh-cn.doraemon目前是存在的，也是另一個獨立的站），這樣我不知道是否技術上有可能作出不同網域，彼此內容連結，但能作字詞轉換的站，如果能作得到當然是很好的一件事。

就我目前所知，偽基百科繁體版（不是架在wikia底下）是有分台灣和香港網域，但是我的印象中好像內容是一樣的，也沒有作到字詞轉換，但不確定我有沒搞錯。