1 頁 (共 3 頁)

傳說中史上最差的哆啦A夢ED(6/5更新ED版)

文章發表於 : 2007-04-11, 週三 10:31 AM
wallaceacc
現場版: http://www.youtube.com/watch?v=ibfbL_-48RA
片尾曲版: http://www.youtube.com/watch?v=maRud0vbJKM

聽完你不會認為它是哆啦A夢的歌,還是聽聽吧。

歌詞:
<W - あぁ いいな!>

なまず なまず なまず なまずはうろこがな~い

I & U U & Me U & U W

曲がり角 曲がったなら
お金もちに なれたなら いいな~

満員電車で いつも見かける
あこがれのあの人 あの人

カレーの匂いがするわ
帰りの道の出来事
ああ また明日会えるといいな
いいな AH あこがれの人
なまずはうろこがな~い

エレベータ 扉開けば
お城とかに なってたら いいな~

かわいいハンカチ 使っているのね
あこがれのあの人 あの人

でっかいパフェを食べました
相当 幸せ 感じた
ああ あの人とデートしたいな
したいな~ AH あこがれのデート
なまずのひげはグルメ

中文翻譯:XD不是我翻的...
<W - 啊...太好了!>
鯰魚 鯰魚 鯰魚
鯰魚沒有魚鱗

I & U U & Me U & U W

角彎彎的 如果彎彎的話
可以變成有錢人的話
真好呀

在擠滿人的電車 總是看見
憧憬的那個人
那個人

有咖哩的味道
在回程的突發事件
啊 如果明天也能碰到就好
真好呀
啊 憧憬的人
鯰魚沒有魚鱗

電梯門一開
如果變成是城堡的話
那就好

用著可愛的手帕
憧憬的那個人
那個人

吃了大大的雪糕
覺得相當幸福
啊 想跟那個人約會
想要~
憧憬的約會
鯰魚沒有魚鱗

文章發表於 : 2007-04-11, 週三 12:03 PM
Orange
這是多啦A夢的歌~!?  (dora21)
完全只覺得這首歌是胡鬧........=0=

文章發表於 : 2007-04-11, 週三 8:02 PM
Tony Li
這個?我當然聽過XD
(曾經在某處得到此歌的超高質MV0.0)

對於風格,我的感想是:怎會是叮噹的歌- -"?(我曾經懷疑是播錯東西......)

不過,我之前倒是不知道中文歌詞@@

對於歌詞,我的感想是:像是一個正在青春期的少女在抒情= =

嗯......謝謝分享-3-

文章發表於 : 2007-04-11, 週三 8:55 PM
靈長類動物
...
十分無言...orz
很疑惑....那個節目收視不曉會高...

文章發表於 : 2007-04-11, 週三 9:48 PM
wallaceacc
Tony Li 寫:這個?我當然聽過XD
(曾經在某處得到此歌的超高質MV0.0)

對於風格,我的感想是:怎會是叮噹的歌- -"?(我曾經懷疑是播錯東西......)

不過,我之前倒是不知道中文歌詞@@

對於歌詞,我的感想是:像是一個正在青春期的少女在抒情= =

嗯......謝謝分享-3-


XD我當然有清晰的版本, 但問題是我不能侵權啊XD
所以...反正聽聽就好...
這首歌告訴大家一個冷知識: 鯰魚沒有魚鱗
話說她們的歌迷好像很喜歡這首歌的樣子

文章發表於 : 2007-04-11, 週三 9:54 PM
諸葛‧夢
大雄作的嗎?=.=
什麼「啊 想跟那個人約會」
我倒很喜歡最後那句「九唔搭八」(則無關連的)什麼「鯰魚沒有魚鱗」
不過這是叮噹歌來耶?
我看youtube的介紹…好像無一個字是「doraemon」耶
「満員電車で」這句好像說:
滿員電車男XD
(這家伙不懂日文的)
其實都不會很差,只不過有點兒「九唔搭八」(則無關連)啦…
(咦?用得太多口語了!有註釋行吧XD)

還有,那些歌手…有點胖(逃)

文章發表於 : 2007-04-11, 週三 10:50 PM
wallaceacc
這個組合唱的歌的風格就是這樣
每首都像你說的「九唔搭八」
其中一個成員之前還因為未成年抽菸而被辭去
這個組合由W變成V了(開玩笑, 不好笑...)
好了,我不扯太遠了。

說回來,我真不明白為何哆啦A夢的歌可以每首都談到愛情
這首更是...
還要每節都奇怪地加句[鯰魚沒有魚鱗]
更恐怖的是,這首歌還得過獎(Youtube可以看到)
不過,在香港更爛的,大有歌在!

文章發表於 : 2007-04-12, 週四 12:47 PM
Tony Li
算吧......喜不喜歡一首歌太主觀了-3-

我倒沒料過這歌原來也受歡迎......大概就是因此而被拿來做片尾吧。

只是用來做多啦A夢的片尾就實在......怎麼搞的啊- -"

文章發表於 : 2007-04-12, 週四 12:52 PM
野味小熊
請問...
這首歌跟叮噹有什麼關係-.-?

文章發表於 : 2007-04-12, 週四 12:54 PM
Tony Li
野味小熊 寫:請問...
這首歌跟叮噹有什麼關係-.-?

唯一的關係是,它曾經是叮噹的電視片尾曲XD

差不多所有的片尾跟叮噹都沒有什麼關係吧-3-
只是看適不適合罷了~