紀念林保全專頁

[Cdot]

為懷念我們敬重的資深配音員林保全先生，TVB在昨日的《2014勁歌金曲頒獎典禮》特設一小節作悼念，並唱出這一首。

歌名：《奉獻》
原曲：《ひまわりの約束》（電影 《Stand By Me 多啦A夢》主題曲）
作詞：秦基博
作曲：秦基博
原唱：秦基博
主唱：林欣彤 小塵埃 林奕匡 胡鴻鈞

想你知 仍為你在懷念
因你透過聲演 已伴我每一天
幾多角色 能活潑地呈現
渾圓鏗鏘聲線
螢幕裡 一聽到便覺親切

天晦地暗我不會不會忘掉
沒你的一聲一語童年怎算童年

聲線內有你心意
花光你一輩子讓愛心可感染
你喜愛人人歡笑
誰寶貝為我變 時光機裡飛天
誰可跟我解釋 成語經典

還想繼續照你心意
想溫暖的笑聲讓世間可改變
滿足到人人需要
同一天空替你實現
未知可以走幾里遠
仍感激可於那年那天 我跟你遇見

還想繼續照你心意
想溫暖的笑聲讓世間可改變
滿足到人人需要
同一天空替你實現
未知可以走幾里遠
誰都感激生於這年這天 聽過你每聲每句奉獻

（注：MyTV未有上載該段節目）

你好，首先非常感謝你願意提供以上歌詞，而我看見你張貼這首歌詞後我已急不及待於以下 2 個討論區張貼了歌詞及歌曲資料，希望你不要介意。如果你介意的話，我可以立刻刪除相關資料，謝謝！

http://dotbtplus.no-ip.org/forum.php?mo ... ra=&page=9
http://kas.funbbs.me/viewthread.php?tid ... a=#pid1559

http://www.bilibili.com/video/av1903343/
這個很意外. 是《Stand by me》的主題曲《向日葵的約定》譜上廣東話詞紀念保全叔, 非常催淚。
還耍嵌入了《叮噹》的歌詞，《成語動畫廊》等。
而林亦匡和胡鴻鈞的聲線也接近原唱，林欣彤也唱得不錯，小廛埃就有點走了音。
席下保全叔的女兒感觸落淚。

頗有誠意。

應該是林「奕」匡才對。

所以我對於今次電視台作出如此意外的決定真的非常感動，完全沒想到電視台會於樂壇頒獎禮的時段願意臨時增設這個特別環節，尤其是聽見歌手的演譯亦很認真，整體上與日本歌手演譯動畫歌曲時的感覺相似，可見電視台對於林保全及這個環節及歌曲的重視。

[Dr.Kidsong]

[Dr.Kidsong]

2014-12-29 你睇! 叮噹嚟喇~~~ 嘉賓 - 林保全 - 毛逐自薦電視台 配音之路闖出來
https://www.youtube.com/watch?v=-RSCUc5-VNo

2014-12-30 你睇! 叮噹嚟喇~~~ 嘉賓 - 林保全 - 配音原來唔准郁 坐定定係保全叔
https://www.youtube.com/watch?v=wfPcWYtPyxg

2014-12-31 你睇! 叮噹嚟喇~~~ 嘉賓 - 林保全 - 足球小將好經典 源三紅透半邊天
https://www.youtube.com/watch?v=8XBBBPXbpd4

2015-01-01 你睇! 叮噹嚟喇~~~ 嘉賓 - 林保全 - 配音前輩樣樣精 仲識製造音效聲
https://www.youtube.com/watch?v=ne_RRtsOnjg

2014-01-02 你睇! 叮噹嚟喇~~~ 嘉賓 - 林保全 - 不捨... 懷念林保全前輩... 感激你
https://www.youtube.com/watch?v=JRKjyBJKbdE

[野味大雄]

各位好，據昨天電視台外事部的回覆，證實《奉獻》的作詞人是楊熙，希望這個資料可以幫助各位完善林保全專頁。

另外，上面有會員提及 myTV 沒有提供《奉獻》的網上重溫，據外事部的回覆，是涉及到版權問題所導致的，希望各位明白。

[Steven Yau]

剛才TVB新聞檔案提及當年香港引入叮噹漫畫，講及點樣出中文版。同時亦播出保全叔的配音片段。

[shita]

遲了不好意思,
見沒有人重視星光少女內保全的聲音,
真是很可惜......
所以我把第一季再重看了一次,
然後剪輯下來了,
希望大家紀念:

剪輯自星光少女第一季,
一起懷念我們的企鵝老師吧......
此外,林保全於此劇亦分飾多角,
包括莎莉娜的爸爸史提芬,
作為一個塑造氣紛的角色,
無論是企鵝老師還是莎爸,
都演譯得恰到好處。

[多啦Q夢]

請問該紀念林保全專頁還在嗎?之前忘記記下來了。

[野味大雄]

因為頁面有問題, 我們稍後有時間會修復後再放上來
謝謝!

[shita]

保全所花心機配的星光少女角色竟然沒有人欣賞......
相信他泉下有知都會感到很失望......

因為頁面有問題, 我們稍後有時間會修復後再放上來
謝謝!

麻煩請一併更新配音資料及片段,加入:
2012 星光少女 企鵝老師/城之內史提芬
和那段剪輯片段,謝謝。

[野味大雄]

保全所花心機配的星光少女角色竟然沒有人欣賞......
相信他泉下有知都會感到很失望......

因為頁面有問題, 我們稍後有時間會修復後再放上來
謝謝!

麻煩請一併更新配音資料及片段,加入:
2012 星光少女 企鵝老師/城之內史提芬
和那段剪輯片段,謝謝。

請放心, 一定會!
也感謝你提供資料!