多啦A夢綜合討論天地

近日看到了台灣的叮噹迷對水田版的叮噹有很多意見, 這真的是好事, 因為這證明叮噹在台灣仍有市場, 仍有其價值, 仍然有觀眾關心 (未知水田版是什麼的不作多說, 請看這裡)。香港會否有如此大的反響, 過幾天或過一個多星期後便會知道, 但看到台灣的部份民眾好像都傾向寧看重播的大山版, 也不想看在他們眼中是重播舊故事的水田版。因此特意打了這篇文, 向各位說一下我自己的想法, 希望大家看完這篇文章後, 再看水田版能有另一個看法。

大家還記得最令你印象深刻的多啦A夢故事是什麼? 或者我應該這樣問, 大家還記得《大雄的奶奶》嗎? 大家還記得《再見! 叮噹!》嗎? 大家還記得《獨裁按鈕》嗎? 在我本人心中有很多多啦A夢的經典, 因此上次看袁兄所說的朝日電視台經典多啦A夢選舉, 我也想過自己心中哪些才是經典。原來我真的不知道, 因為經典實在不只一個, 《大雄的奶奶》在我心目中是數一數二的經典之作, 《再見! 叮噹!》也是, 《獨裁按鈕》也是, 甚至那些像《記憶方包》, 《停止秒錶》等等大家可能不太為意的故事竟然也有在我在想經典之作時出現。再問大家, 請問你記不記得什麼是《棟篤笑石》?什麼是《名牌番薯》? 原來《名牌番薯》是日本於2004年4月30日播放, 而香港於2005年11月28日曾播過的短篇故事, 是TV Orinigal。我為何知道? 不是因為我記憶力驚人, 也不是因為我很喜歡這篇, 而是因為我"出貓"。無錯, 因為我是翻查舊紀錄看, 我甚至已經不知道這篇的內容是什麼, 直到我看到自己以前做網頁時打的這篇"內容".......

代碼: 選擇全部

　　返學時，小夫在炫耀自己新買的名牌書包，使大雄妒忌又生氣，衝口而出說自己家中也有很多名牌，更說如果說謊便做什麼也行。
　　回到家中，大雄找了很久，原來家中真的沒有什麼名牌，大雄只有上去求多啦Ａ夢，多啦Ａ夢正在吃名牌豆沙包，大雄就乘機求他，多啦Ａ夢卻不肯幫手。
　　大雄在空地聽到小夫和胖虎正在討論如何玩弄大雄，使大雄非常害怕，於是又回去求多啦Ａ夢幫忙，最後多啦Ａ夢也拿了了這一件法寶。
　　大雄拿用了名牌番薯的鋊筆給他們看，嚇得他們五體投地。大雄更拿這一枝筆送給靜香，靜香如獲至寶。大雄要她用來寫字，不小心弄斷了鋊芯，靜香更暈了！
　　大雄又想出了一條『賺錢妙計』，就是把家中多餘的擦膠變成名牌和大家交換玩具。這件事給多啦Ａ夢發現了，並阻止他，於是大雄便逃走，大家也追著他。大雄最後撞上電燈柱中，把擦膠弄濕了，名牌印章也消失‧‧‧於是大雄便打算回家拿名牌印章再印過，原來給媽媽吃了‧‧‧

『哦....』的一聲, 原來我真的是看過這一個故事......但在之後伴隨的, 是『無』。我對這個故事全無感覺, 我對這個故事內容已無記憶, 我對這個故事也沒有任何留戀。相比起《記憶方包》- 這個我已忘了多少年沒有看過的故事, 《名牌番薯》對我來說什麼都不是。至於《記憶方包》的情節, 到今天我仍可以跟你說。

到底是什麼做成這麼大的分別? 不是時間, 而是感覺; 不是新舊, 而是內容。我看電視, 你看電視; 我看叮噹, 你看叮噹, 我絕對深信漂亮的畫面能吸引你過來收看, 我也絕對深信經典是值得你一看再看。水田版叮噹無錯大部份都是舊的故事, 但配上全新的包裝, 漂亮的畫面, 出色的上色技巧, 再加上比綠色青蛙更令人會心微笑的故事內容, 我相信水田版是完全合乎以上條件, 值得各位花時間去看。你上一次看可能未能理解得到的, 在今次看, 你可能會有所得著; 如果你未曾看過, 我相信你在看完後, 會更喜愛這個不再是《名牌番薯》的多啦A夢

感覺真的很奇怪, 《大雄的奶奶》曾使我哭, 《再見! 叮噹!》曾使我傷心落淚, 但我偏偏最喜歡就是它們。我愛上了他動人的情節, 也同時愛上他所帶給所有人的希望。為何我會偏偏愛上使我哭的多啦A夢?

藤子老師曾說過, 大雄其實是他自己; 但我在看他的作品時, 很多時, 我也可以看得到自己。自己未必一定是大雄, 但也可以是靜香, 甚至是小夫, 胖虎......今天我看到自己曾是大雄, 明天在同樣的作品竟然看到自己昔日也曾是胖虎。曾幾何時, 你也能找到這樣的共鳴嗎? 這個共鳴不能在《棟篤笑石》,《名牌番薯》找到, 但卻可以從《獨裁按鈕》, 《記憶方包》內一次又一次的找到。我從藤子老師的作品能找到這樣共鳴和感動, 我亦相信水田的作品會再次引起這兩個會令人有感覺的因素......

雖然誇張的表情曾經令我想卻步, 但比起空洞的內容, 間中出現的這些表情我仍然接受; 雖然故事很多都知道最後會如何, 但不知為何今天看完袁兄提供的片子, 我竟然從中找到已經迷失很久的新鮮感。我幾乎已經忘了自己為何會喜歡多啦A夢, 原來就是這種感覺令我愛上多啦A夢。

新瓶舊酒不是應該比新瓶新酒更多了一份清香, 更多一分成熟? 大家是不是更應該去看, 看一下原作者的魔力, 看一下原作者的驚人創作能力? 就算到了今天, 《獨裁按鈕》, 《記憶方包》,《停止秒錶》, 《大雄的奶奶》.......他們仍是我的最愛, 仍然是很新鮮, 這支舊酒換上新瓶後仍然是很有吸引力。當你喝一口, 你未必感覺到分別在哪, 但當你將酒放在口中細意品嚐, 你必定能夠發現原來舊酒比新酒更有內涵, 更值得你慢慢的, 細心的去品嚐; 就算你將酒吞下, 那種停留在你口中的香醇分分鐘可使你畢生難忘! 再配上新的酒瓶, 可以令他更上一層樓! 我終於明白, 多啦A夢能夠歷久不衰是有原因的, 如果你仍然不明白的話, 請花點時間, 去看一下新版的《多啦A夢》, 我相信你必定會找到答案。最後, 請容我借此機會, 再一次感謝藤子老師將多啦A夢帶到這個平凡的世界上, 讓我們的世界能夠有多一部不平凡的經典之作。

(抱歉, 從小學開始我的作文也是不好的-3-....以上只是個人心情, 文筆方面請勿見笑)

不会啊，写得很好呢，因为其中有你的感情，就是这种纯朴的感觉，就是一个个简单的故事，那一点点的回忆，随着时代的发展酝酿出更醇香可口的酒~让我们从心里喜欢上它~（水田版一些原创也不错啦~）

翼之王子 - 24 Jan 2009 04:12 寫:不会啊，写得很好呢，因为其中有你的感情，就是这种纯朴的感觉，就是一个个简单的故事，那一点点的回忆，随着时代的发展酝酿出更醇香可口的酒~让我们从心里喜欢上它~（水田版一些原创也不错啦~）

水田版的原創有很多都比大山版好(我沒有看很多, 只是聽說)
而這篇主要是針對其舊有的故事而說的-3-

謝謝你的讚賞呢! 真難得會有人讚我作文不錯-3- 我會珍惜這一個讚美XD

============

其實我也不是反對日方加多些原創, 而且他們總不可以一直"食老本"
但在他們未能找到多啦A夢的精髓到底在哪之前, 在他們的創意還未可以見人之前, 請不要隨便想一些奇怪的短篇出來
否則多啦A夢遲早有一天會被他們"做壞", 所以在目前為止, 重製經典還是他們最好的選擇
他們的原創也是有進步, 希望日後可以進歲到每篇也是

因為水田版即將播出，令我有點興奮莫明。

《記憶方包》這些故事，其實看過不下二、三十次，但故事的笑點依然湊效，即使到了現在仍佩服原作者想出來的點子，那種滿足，是近年徒弟的大部份劣作中無法得到的。

不朽的名作，無論重拍多少次，依然有捧場客。
我其實不多看金庸，但看著由金庸小說重拍出來的電視劇，一部又一部，卻總不失捧場客，這也許就是不朽的定義。

同一個劇本，去到不同的導演手中，出來的作品也不一樣。
這次的《多啦A夢》就是由全新的製作團隊烘焙出來，無論人物、用色、而至音樂，都不再一樣。
其中一些故事骨幹熟悉，但情節的折合點和對白，都賦予了新的演譯。

是一份回憶，但又添了份新意。

keithyuen - 24 Jan 2009 19:44 寫:因為水田版即將播出，令我有點興奮莫明。

《記憶方包》這些故事，其實看過不下二、三十次，但故事的笑點依然湊效，即使到了現在仍佩服原作者想出來的點子，那種滿足，是近年徒弟的大部份劣作中無法得到的。

不朽的名作，無論重拍多少次，依然有捧場客。
我其實不多看金庸，但看著由金庸小說重拍出來的電視劇，一部又一部，卻總不失捧場客，這也許就是不朽的定義。

同一個劇本，去到不同的導演手中，出來的作品也不一樣。
這次的《多啦A夢》就是由全新的製作團隊烘焙出來，無論人物、用色、而至音樂，都不再一樣。
其中一些故事骨幹熟悉，但情節的折合點和對白，都賦予了新的演譯。

是一份回憶，但又添了份新意。

我也真的很開心, 特別期待明天的大年初一
希望他們到時不會停播, 否則我會很失望...
明天的兩個故事我也很喜歡的, 我一定會棒場!

水田版給人的感覺就是浮躁，沒有一丁點值得品味的地方。就拿『大雄的恐龍』來説吧，看79版時主角沒哭自己眼裏已經滿滿的眼淚了，而看06版，主角哭得那麽誇張我卻覺得超可笑——繼續裝，反正被你糟蹋的只是假的人物。

其實水田版唯一足夠誇獎的就是音樂——對，還是AUDIO PLANNING的。雖然明顯是按新導演的要求反復修改，但觀衆可以深切感受到他們在盡最大可能保留一些古典哆啦的元素，而且要讓那批不懂音樂的掌權者聼不出來。這才是真正的哆啦創作者！

不論怎麽說，水田版的創作團隊基本是南韓派的，他們是打死也不會繼承藝術的優點的。

事實上我昨天一回來就看無記的水田版，發現感覺有點怪怪的，可能因為聽慣了日文，而不慣中文吧！
雖然水田版還是用舊的創作，但同時都有新的創作，至於浮跨這點見人見智，個人認為沒問題吧！

六樓的…
老實說，在水田版進入我眼簾的初期時
我也有跟你差不多的感覺
表情浮誇，過度誇張，畫風怪異
完全令人不能接受之類的…
可以說我早期看水田版時的意見跟你剛才說的沒多少差別

但是我現在想法改變了
那其實不過是我們一直習慣了大山版的所有東西
自然甚麼都以大山版的角度出發或觀察
面對這種在根本上的轉變，當然也就不自覺從大山版的角度來進行評斷了…
只站在一邊來看世界當然看不完，新舊叮噹也一樣
我們太偏重大山版，所以可能忽略了水田版會有的優點
也無視了相較起來大山版在同一層面上會有的缺點
我認為必須從兩方視點互看對方，這樣才會夠客觀
這也才是作為經歷叮噹新舊交替、守望叮噹的叮噹迷所應該抱持的態度（儘管香港代理實在令人看不下去）

再者…要製成一部動畫的過程絕不簡單
即使那部作品真的跟原作出入極大，或是你真的很不喜歡那作品也好
把它批評到一文不值也實在不太好
因為我們始終是觀眾，人家不做我們就沒得看
所以我們也該抱持對製作組最低限度的尊重才對

@8樓：在水田版播出初期我的態度還是很樂觀的。不過就當作一個全新的動畫來看，它也只能體現日本動畫走向低迷的趨勢——大量使用特效畫面和低級趣味來掩蓋劇本的欠缺。
看手塚治的作品，最深的感覺就是細節豐富，藤子老師也是，天地古今都不缺細節。大山版動畫衆多的特寫和鏡頭移動也顯然爲了體現這些細節。可是到了水田版——刪了，抛棄了，總之幾年來沒找到。（動畫的核心還是原本）
雖然一直關注甚至參與水田版的民間流傳．可還是不甘心！

回 xslidian ：

看得出你是一個深愛藤子作品的人。

若說哭得過份，大山版的《貓狗時空傳》亦不相伯仲。大雄和阿一相認一刻，我不明白旁人為何還要哭得更厲害。結尾和貓狗們的道別更不用說…

都是 導演 渡邊步的錯。他導演下的每一部電影都幾乎淚水氾濫。

另外，同意水田版的配樂的確出色。它有完整地活用管弦樂團的威力。作曲家澤田完亦擅長編寫一些令人記得的旋律，可恨的是沒推出電影版的原聲帶！

不過在另一篇文說了，水田版似乎要靠鏡頭技巧和音樂來支撐才成。水田版開初反而更有原著的風格，但去到第二年已經走歪。一些重製的故事能夠發揮原著的魅力，但一些改編、擴寫的作品卻依然乏力。

究竟是否新不如舊，又未能一口咬定。大山版某些作品，以現行標準來說，也似乎過於平淡。