[問題]竹蜻蜓有另一個名字!?
發表於 : 2008-02-16, 週六 9:47 AM以上影片的5分30秒左右,以原版本推測,大雄他是在說「我們可以用竹蜻蜓嗎!」;
但是這影片中的大雄說「我們可以用直昇機帽嗎!」
到底直昇機帽是否竹蜻蜓的另一個名字?
多啦A夢綜合討論天地
最新的消息、最深入的探討、最有價值的話題、最資深的多啦迷、最多原創作品、最具氣氛的討論區就是這裡! 歡迎來到多啦A夢綜合討論天地!
https://talk.doracity.com/
[問題]竹蜻蜓有另一個名字!?
第 1 頁 (共 1 頁)
發表於 : 2008-02-16, 週六 9:47 AM以上影片的5分30秒左右,以原版本推測,大雄他是在說「我們可以用竹蜻蜓嗎!」;
但是這影片中的大雄說「我們可以用直昇機帽嗎!」
到底直昇機帽是否竹蜻蜓的另一個名字?
發表於 : 2008-02-16, 週六 12:00 PM是當時仍未統一譯名吧，畢竟該影片已有二十多年的歷史...
發表於 : 2008-02-19, 週二 5:57 PMPaddy 寫:是當時仍未統一譯名吧，畢竟該影片已有二十多年的歷史...
明白了(我又多懂了一件事)