1 頁 (共 1 頁)

各種版本的哆啦咪子-哆啦A夢未來的女友

未閱讀文章發表於 : 2008-05-14, 週三 11:43 AM
ffaarr
原文及圖片,參見http://zh-tw.doraemon.wikia.com/wiki/%E5%93%86%E5%95%A6%E5%92%AA%E5%AD%90

哆啦咪子(日語:ノラミャー子 )又譯作羅娜美子、小喵喵、咪咪、哆啦美子,是哆啦A夢在二十二世紀的機器貓女友。


  不同版本的設定

最初在《小學四年生》1975年4月的〈哆啦A夢的成長〉(ドラえもんのおいたち,初為〈哆啦A夢大事典〉的一部分,但卻未收在後來45卷本11卷的〈哆啦A夢大事典〉中)出現,提到她是哆啦A夢很喜歡的愛人,在2122年12月,以「討厭沒耳朵的機器貓」為理由,拋棄了哆啦A夢。(耳朵被咬掉是8月)

在1976年1月號的《小學五年生》刊載的極短篇的〈哆啦A夢的秘密〉中也曾經出現,但只說她是哆啦A夢「喜歡的女機器貓」,她對著沒耳的哆啦A夢大笑,場景應是在一個公園。外形為偏廋長的機器貓(如右圖),身高高哆啦A夢一截。

1976年3月《小學三年生》的連載的〈哆啦A夢回憶的相簿〉(ドラえもんおもいでのアルバム,後來收入45卷本11集的〈哆啦A夢大事典〉之中)中再度出現,提到她是哆啦A夢的女朋友,曾經一起出去郊遊,哆啦A夢耳朵被老鼠咬而進醫院,她曾來看他,但看到哆啦A夢的臉大笑,二人因此分手。

之後在1980年11月17日播出的大山版動畫〈哆啦A夢的女朋友〉中,對她的故事有較多的介紹,外形不大相同(體型比例變得和哆啦A夢類似,比哆啦A夢稍矮,臉也稍有不同),但早期設定故事雷同(看了哆啦A夢耳朵不見笑他,因而感情結束),外形主要顏色為粉紅色。該集講到大雄和哆啦A夢跑回22世紀去看她,但她已經壞掉且型號太舊,因此主人阿薰將廢棄而沒再使用,兩人把她送到工廠,拿了舊零件修理,可惜修好了之後卻沒有對哆啦A夢的記憶了。


2112哆啦A夢誕生中的哆啦咪子她在1995年的動畫電影《2112哆啦A夢的誕生》中再度出現並成為重要角色,但外形身材有非常大的變化,身材更廋高。(見右圖)故事設定也變化很多。她是貓型舞女機器人,在哆啦A夢差點掉入焚化爐時救了他,兩人成為好朋友,後來她們又剛好被分到同一個班級,她還給哆啦A夢吃了第一次銅鑼燒,從此哆啦A夢就喜歡吃銅鑼燒。哆啦A夢耳朵不見時雖然有笑他,但後來有跟哆啦A夢道歉,所以兩人仍然是好朋友。

2005年4月15日啟用於水田山葵版動畫的女子十二樂坊版本的哆啦A夢之歌片頭中,出現了早期漫畫版本中設定的哆啦咪子(看到哆啦A夢的頭狂笑的畫面),顏色則為黃色。

她在2007年9月7日播放的水田山葵版動畫〈ドラえもんが生まれ変わる日〉中,再度出現,又恢復成早期動畫的外形,但設定仍然是1995年版所設定的,擅長跳舞的機器貓,而不是1980年版的家用機器貓。

聲優

皆口裕子(1995電影)→野中藍(2007)

參見條目及外部連結
哆啦A夢的戀情
機器貓
電視動畫〈哆啦A夢的女朋友〉
電視動畫〈ドラえもんが生まれ変わる日〉日文
女子十二樂坊版片頭

Re: 各種版本的哆啦咪子-哆啦A夢未來的女友

未閱讀文章發表於 : 2008-05-14, 週三 6:13 PM
keithyuen
很令人意外的資料。
又再一次看到叮噹漫畫發展初期的設定混亂之情況。

有關電視版

最近日本陸續推出一系列只供日本人租賃的DVD,將一些大山羨代時期的精選作品數碼化。
當中叮噹電視文庫第45卷就收錄了上文提及的《叮噹的女朋友》一話。

故事大要:叮噹邊看相簿邊想念末來,和大雄跑回22世紀去找前女友小咪。但發現小咪經已壞掉,主人早已將它廢棄且沒再使用。兩人把她送到工廠,由於型號太舊,好不容易才找到舊零件修理,可惜修好後的小咪卻對叮噹的毫無記憶。

繼承藤子老師助手方倉陽二的設定,叮噹照鏡子的時候,看到自己失去耳朵,過度驚慌,臉色變藍。(即係廣東話 嚇到面青) 而故事裡叮噹女朋友的姓名為「ミイちゃん」(Mi-chan),可譯作 小咪,香港有時會譯作 阿美。

電視版中叮噹女朋友造型與漫畫版的高窕形象相異,無論身高、體型和叮噹相若。

1980/11/27 第473話 ドラえもんのガールフレンド (TV 原創劇本)
劇本/ 不明、 畫面分鏡/高須賀勝巳、 導演/藤 みねお、 作畫/おおたぬう





延伸閱讀:藤子助手方倉陽二對《叮噹》漫畫設定之影響


筆者按:叮噹其中一個同人結局版本講述叮噹無電,即使修好亦可能喪失對大雄的記憶。難道該結局的作者小時候看過這套作品,有所啟發?

===========================================================================
有關漫畫版

若根據日本叮噹研究者橫山泰行教授網頁的資料,照理上《叮噹的成長》、《叮噹的秘密》以及《叮噹的回憶相簿》應該全部合成一篇,為第11卷書末附錄的《叮噹大揭祕》。至於情況是否如上,需要獲得原著漫畫才能定奪。

而橫山泰行的資料又指出,《叮噹回憶相簿》的刊載雜誌是小學三年生1976年2月號,亦與上文有出入。

てんとう虫コミックスの第11巻に登場しているの「ドラえもん大事典」は大部分小学四年生1975年4月号に掲載された「ドラえもん大事典」、1975年8月号「夏休みのための道具いろいろ」及び小学三年生1976年2月号に掲載された「ドラえもん入門百科」、「ドラえもんのおもいでアルバム」、「ドラえもんのポケットの中大公開」から構成されている。したがって,以上の五つの作品をまとめて一つの「ドラえもん作品」とカウントした。作品番号 688 は小学四年生1975年4月号「ドラえもん大事典」で代表させた。


=======================================================================================

Re: 各種版本的哆啦咪子-哆啦A夢未來的女友

未閱讀文章發表於 : 2008-05-14, 週三 10:47 PM
Tony Li
ffaarr - 14 May 2008 03:43 寫:
之後在1980年11月17日播出的大山版動畫〈哆啦A夢的女朋友〉中,對她的故事有較多的介紹,外形不大相同(體型比例變得和哆啦A夢類似,比哆啦A夢稍矮,臉也稍有不同),但早期設定故事雷同(看了哆啦A夢耳朵不見笑他,因而感情結束),外形主要顏色為粉紅色。該集講到大雄和哆啦A夢跑回22世紀去看她,但她已經壞掉且型號太舊,因此主人阿薰將廢棄而沒再使用,兩人把她送到工廠,拿了舊零件修理,可惜修好了之後卻沒有對哆啦A夢的記憶了。

這個造形我沒見過呢-3-
從袁兄貼的那集第一次從看到0.0
唔,怪怪的一集- -

說起上來,那麼多不同的設定,還真難怪別人會弄不清楚......

Re: 各種版本的哆啦咪子-哆啦A夢未來的女友

未閱讀文章發表於 : 2008-05-15, 週四 7:03 PM
ffaarr
非常感謝袁兄的資訊和討論,獲益良多。原本我只找到中譯版的大山版動畫,所以一直沒查到它使用的是(ミイちゃん)這個名字。

〈叮噹的成長〉這篇我沒有看過,大致內容的描述,及收錄狀況,是得自於橫山泰行的《哆啦A夢學》一書(我沒有這本書,但用google查  "ドラえもんのおいたち"  可以google books 看到這本書內容的一部分),其中有提到〈哆啦A夢的成長〉(ドラえもんのおいたち)沒有在其中。(實際看11卷裡面,似乎也沒有相應的這段內容)

《叮噹回憶相簿》的刊載雜誌的確是是小學三年生1976年2月號,這是我弄錯日期了,非常感謝指正。