多啦A夢綜合討論天地

大家會不會懷念tvb第一代大雄配音呢~?


大家會喜歡第一代大雄配音來配大雄,還是現任的呢?

!	Xander Clauorse 寫:
	請勿使用廣東話發文。

奇怪!现在不就是第一代的曾女士在为大雄配音吗

........翼之王子呀，在上年六月已經是陸惠玲配。
現在重播的都是她配的。

當時, 我當然希望曾小姐繼續配下去。
很可惜, 聽電視台的人說, 那時曾小姐患重感冒, 所以配出來的效果才不太好。

現在既然換了, 不必要地, 亦無謂再轉配音。
最近無綫重播的故事, 是陸惠玲小姐去年六月剛接棒時配的, 當時技巧尚未純熟。
沒點男子氣慨，聲線太高。當初我也有點厭惡。

但陸小姐在這一年間, 經過近百集的《特別篇》和《多啦A夢時光機》的洗禮後,
已經演出自己的大雄來。我聽得出, 她是一位肯付出努力的配音員。

聲底不同，這是無法改變。
陸惠玲, 始終不是曾慶玨 或 盧素娟。

何況, 假使日後播新版叮噹之時, 真的要全體換配音的話,
相信陸惠玲會繼續演下去。

不過，昨夜得知電影版《新魔界大冒險》是曾慶玨小姐配音，的確是驚喜。
實在太有大雄的感覺...怎說好呢，有點傻氣，亦有點正義感。


大家怎樣想？

keithyuen 寫:不過，昨夜得知電影版《新魔界大冒險》是曾慶玨小姐配音，的確是驚喜。
實在太有大雄的感覺...怎說好呢，有點傻氣，亦有點正義感。


大家怎樣想？

但我覺得這樣會很亂, 一時是她一時又是別人

对了,那7月上映的Keroro是不是仍是陆小姐配的?一下子是大雄一下子又变Keroro.不过还是期待新魔界曾女士的配音!

其實我希望只要不經常更換大雄的配音,已經很好了.........

曾慶玨小姐希望他能真的有心有力去完成大雄的配音工作啦........

kelvinkkkkkk - 04 Jul 2008 01:40 寫:

曾慶玨小姐希望他能真的有心有力去完成大雄的配音工作啦........

你是說, 曾慶玨小姐 (第一代大雄) 想繼續配大雄?
抑或, 你指的是陸惠玲小姐?

回上面的,我喜歡曾慶玨小姐 (第一代大雄)配大雄,希望他不要再離開了,回來吧~

回 kevin

曾慶玨和盧素娟其實是同期的配音員, 相信於八十年代共演的作品有不少。
(我近來在Youtube 看回《Q太郎》, 盧素娟配Q太郎, 曾慶玨配杜龍)

曾小姐自1991年退休後, 一直居於加拿大, 若不是盧素娟於06年急去, 她根本不會出山再演大雄。

曾慶玨再為電視版大雄配音亦非不可能, 而實際上她亦重配了一輯。
只可惜當時她患重感冒, 故配起來聲音很沙。

TVB 通常幾十集為單位去輸入叮噹動畫, 故隔一陣子才需要配音,
理論上, 若由曾慶玨配大雄, 她應該不需要出期待在香港, 但有相當的機票成本。
不過, 技術許可, 曾慶玨亦可以在加拿大配音, 錄完將聲軌傳過來便可。

但我認為, 配音始終是團隊的工作, 要一同配音, 才有默契和火花。

若說自己最想曾慶玨和林保全共演的作品, 就是感動名作電影系列，包括《叮噹回來了》(1998)、《大雄的結婚前夕》(1999)、《對嫲嫲的回憶》(2000)、《加油啊! 技安!》(2001) 及 《我出生的那一天》(2002)。
這些作品針對大人觀眾, 相信由曾慶玨配音, 共鳴會更大。

在日本, 這些作品本來就與大長篇一拼上演，但香港這八年都無上映過。
希望曾慶玨和林保全能夠再共演, 然後推出珍藏版DVD。