多啦A夢綜合討論天地

這是1995年由歷紹行發行的「 叮噹劇場版 雲之國」的 節錄片段 (現已絕版)。
配叮噹的依然是林保全，配大雄的則是不明。
大家不妨將之與娟姐最後重配的「雲之國」比較。

1995年 叮噹版本


2006年 多啦A夢版本‧盧素娟最後作品

這段片難得啊！
老是覺得那自由身的，應該也曾聽過，
就是想不起哪兒聽過、演繹過什麼……

好像是謝月美,不太肯定.一會上去新聞組問問.

John Ng 寫:好像是謝月美,不太肯定.一會上去新聞組問問.

我覺得也像是，近期無線兒童台重播《飄零燕》中，便聽到謝月美配演彼得了。

John Ng 寫:好像是謝月美,不太肯定.一會上去新聞組問問.

http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E8%AC%9D%E6%9C%88%E7%BE%8E&variant=zh-hk
你看看謝月美配過的動畫,大雄一個也沒有......
(即是證明謝月美不是配大雄)

那片段現已絕版啊,這樣都給你找到,真利害!
是誰人配大雄的呢?真是個謎!

這個版本的我有一堆呢.............
都是叮噹的電影或最初的短篇故事........

原來這個聲音是不明人士的啊.......
這個聲音是我最喜愛的大雄配音耶.......@@
而且這個聲音也持續了很長時間嘛......
怎麼會不明.....真的令我大吃一驚......

嗯,其實這配音員亦配過叮噹劇集(在不知哪公司發行,不是TVB配音員配音)
找日,我把那些片段上傳自youtube

戰鬥暴龍獸 寫:嗯,其實這配音員亦配過叮噹劇集(在不知哪公司發行,不是TVB配音員配音)
找日,我把那些片段上傳自youtube

歷紹行在1995年將首十四套劇場版(不計西遊記)推出錄影帶和LD。
而電視短篇 亦推出了 1 至 9 卷─即由「大雄的新娘」至「貓兒也開公司」─實際上和現在寰宇推出的DVD 一樣。

與現在多啦A夢DVD 不同的是：
1. 翻譯是用 「叮噹」
2. 配音員除林保全是tvb配音員外，其他都是自由身，故身份不明
3. 只發行了影帶和LD (laser disc) (VCD 是老翻來的)


若由她繼續配大雄，絕對是最好的選擇！
聲底和演譯方法也切合大雄的角色和性格！

不過她的身份仍是一個，謎。
(沒頭兒在攪冷笑話....)

keithyuen 寫:

戰鬥暴龍獸 寫:嗯,其實這配音員亦配過叮噹劇集(在不知哪公司發行,不是TVB配音員配音)
找日,我把那些片段上傳自youtube

歷紹行在1995年將首十四套劇場版(不計西遊記)推出錄影帶和LD。
而電視短篇 亦推出了 1 至 9 卷，即由「大雄的新娘」至「貓兒也開公司」實際上和現在寰宇推出的DVD 一樣。

與現在多啦A夢DVD 不同的是：
1. 翻譯是用 「叮噹」
2. 配音員除林保全是tvb配音員外，其他都是自由身，故身份不明
3. 只發行了影帶和LD (laser disc) (VCD 是老翻來的)


若由她繼續配大雄，絕對是最好的選擇！
聲底和演譯方法也切合大雄的角色和性格！

不過她的身份仍是一個，謎。
(沒頭兒在攪冷笑話....)

該用破折號的（笑）
音色跟娟姐很似…
她，絕對是最佳的選擇


揀得她，你至係老闆。（爆，用口語勒…）